ラインケ狐の日記

Edgeを立ち上げた時のポータルサイトで気になる話題を見かけました。
「東京で一番古いおにぎり屋さん!」みたいなネタです。

ほほう面白そう！ つうか多分あそこだな、と思いながらクリックしたらこんな画面に遷移。


まだまだ続きますが途中を端折りまして


ここまでね(赤枠は当方で加えました)。

やっぱりそうだ。取り上げられているのは自分が「いつか行ってみよう」と思っていた浅草にあるおにぎりの専門店でした。

でもねえ、↑この画面をスクロールしながら実はすっごい違和感があったんです。
あれ？　お店の名前って 、、、宿八だったっけ？
宿六っていう名前だったような気がするんですけど

一枚目↑に写っている赤い看板にも「宿六」って書いてあるように見える。絶対に「宿八」には見えません。「六」じゃなかったとしてもせいぜい「方」か。

これはMSNが二次利用、つうか丸々転載しているだけの記事(←ｸﾘｯｸ!)でして、そもそもの作成・配信は一枚目の写真中で青枠にて囲ったTABIZINEさんです。

ありゃりゃ～、TABIZINEでこのネタUPしたライターさん、よりによって店名ミスをやらかしちゃったのかな。

で、元の記事を見てみますと、、、




変だな、最初っから最後まで、キチンと「宿六」で表示されていますよ。

元のソースでは「宿六」、なのに転載先では店名記載部分がぜーんぶ「宿八」になっちゃった。
6から8に、何故か数が2つ増えてしまいましたよ(^^;

なんでこんなことが起きたんだ？
まさか元のWEB記事を見ながら手入力していてその際に「六」を「八」に打ち間違えた、とか？
まさかねえ(苦笑)

YahooニュースでもInfoseekでも、この手の転載記事って提供されたテキストデータそのまま取り込んでいるだけの筈。

だとしたら考えられる可能性は、、、
TABIZINEさんが初稿で「宿八」って打ったままうっかり配信、
↓
その後TABIZINEはミスに気付き自社でUPしているWEBデータを「宿六」に訂正、
↓
しかし二次利用している側はそれを知らず修正から置き去りにされたまま。

もし本当にそうだとしたら、、、ひどいっすな。
もちろん配信元の更新と全く同期していないニュースサイトって怖いよ～、と言う部分も。

さらに言えば「お勧めとして取り上げたお店の名前を間違える」ってそもそも部分での致命的なミスですよね。
自分だったら夜、布団の中で「ぎゃー」とか叫びたくなっちゃうレベルかも知れません。

と言うことで「宿八」でアップしちゃった人の心中、お察しいたします。


にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村