ラインケ狐の日記

じゃあ、この件です(^^;

正直ねえ、、、事件そのものよりも「山口メンバー」っていう表現が気になるんですよ。いや、違和感あると言うべきか。

我が家で購読している日経新聞も「山口メンバー」ですわ。じゃあ他の新聞はどんなですかね～?
で本日、仕事先の近くの図書館に寄ってざっと見てきました。

2018年4月27日付けに限っての話ですが朝日新聞、毎日新聞、産経新聞は「山口メンバー」
読売新聞のみ「山口容疑者」でした。
読売新聞さん、スジが通っているじゃないですか。正直、好感度がアップしましたよ。我が家も読売に変えちゃおうかな。

地方紙は福島民友、福島民報のみを確認しましたが両紙とも「山口メンバー」、
面白いことに赤旗も「山口メンバー」でした。
まあ赤旗の場合、芸能ネタはどっかの通信社の記事をそのまま転載しているんでしょうけど、、、
いや、そこは政党なんだからきちんと「わが党は××という判断でこの表現を使います(あるいは)使いません」と明示して欲しいかも。
聖教新聞は確認できず。

あとスポーツ紙は確認した限り全紙が呼び捨て。ただしこれはタレントとしての扱いを継続している、ってことでしょうね。
「ビートたけしに旭日小綬章」「イベント席上で大泉洋に井上真央がダメ出し」的な感じで済ませている(逃げている?)気配あり。
あと、産経新聞は「メンバー」なのに ⇔ サンケイスポーツでは呼び捨て、
読売新聞は「容疑者」なのに ⇔ スポーツ報知では呼び捨て、って点も面白い。

THE JAPAN TIMESの見出しは「Yamaguchi apologizes for forcibly kissing teen」
記事中には「Member」って出てくるけど「TOKIOのメンバーの」的な使い方で肩書としてではありません。まあ、英語表現で「Yamaguchi Member」と書いてどーする、って話ですけど(笑)



しかしなあ、、、NHKですらこうですもんね(呆)


NHKは良くも悪くも(笑)NHK。日本語の表現には相当厳しい筈。いや、厳しくなくてはならない。
NHK的に「人名＋メンバー」表現はありなのか。ありならありで良いんです。公共放送らしくその論拠、使う場合 or 使わない場合の切れ目を提示してくれればね。

TBSでは「なぜこの表現を使っているか」を説明しているのを自分も見ました。ホラン千秋メンバーwが出ている夕方のニュースだったかな。
正直、すんなり納得できるものではなかったけど一応の説明はありました。
他にはフジテレビとテレビ朝日でも説明があったようです(エンスト新さん、情報有り難うございました。)


と言うことで読売新聞以外の新聞各紙、そしてメンバー表記の件をまだ未説明のテレビ局は
なぜ「TOKIOのメンバー、山口容疑者」という表現を使わないのか、を説明する必要があると思うんですけど。

大抵の人は「何らかのメンバー」ですもんね。趣味の会のメンバー、スポーツクラブのメンバー、失業者のメンバー、起業者のメンバー、転職者のメンバー、、、、ホームレスだってホームレスのメンバーでしょw　あとはお馴染み、暴力団のメンバーとか。

これから事件を起こした人はみーんなメンバー表記することにします？


にほんブログ村


にほんブログ村
※ 2018年4月30日に誤字を修正。さらに同日、エンスト新さんからの情報提供に基づいて内容の一部を加筆修正済です。エンスト新さん、有り難うございました!!!