100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

625246
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

手話舞台「箱！」&syuwaunit

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2008年01月の記事

全15件 (15件中 1-15件目)

1

「シネマ歌舞伎」に「千手観音」・・・

　シネマ歌舞伎を見てきた　　野田秀樹脚本・演出　　　「野田版研辰の討たれ」　　　野田さんの脚本らしく相変わらず早いセリフ回しに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　随所に笑いあり　　中村勘三郎のすごいセリフの量をこなす技　　　　　　　大好きな市川染五郎と中村勘太郎の殺陣　　　ウエスト・サイド物語風ダンスを取り入れたり　　　3年前の舞台のシネマ版だけど　　　　　動きの確かさは、さすが歌舞伎俳優！！　　　　　　　　みんな・・基礎ができてるし　　　　　　　　　　　　　　　　　すご～い　　そして夜は　ユニット「友」の例会で　　　　　　　中国障害者芸術団の「千手観音」を見ながら　　　　　　　　　　　　　　身体をちょっぴり動かした　　　　　　　　　次回は狂言「仏師」を題材にアレンジ中　　　京に住む二人組「お春」「お夏」が田舎から出てきた女性と絡むお話に・・　　その中で「千手観音」の動きからコミカルにダンスシーンを　　　ウエスト・サイド物語風には遠いけれど・・・　　　　「千手観音」を演じる２１人は毎日毎日過酷な訓練をこなし　　　　　太鼓のリズムを基本に　呼吸でリズムを合わす　　「シネマ歌舞伎」の間合いに　　　　　「千手観音」の呼吸とリズム・・・　　　　どちらも手話通訳にも重要な要素です。　　ユニットたちは・・・　　　過酷な訓練は日常とせず　　　　　　重い動きと身体を武器として　　　　間合いとリズムを意識する　　　　　　　　　　　　　　　　　　そういえば　生活訓練メニューで　　　聴覚障害者の情報提供広場の報告をしたときに　　　助言者のＯ氏から「訓練・訓練」という言葉はもうたくさん　　　　ずーっと訓練を続けてきた　　　　　　高齢になったろう者にまた訓練と言う言葉は・・・　　　と言うようなことを言われた　　　　　　　確かに言葉は、その人、その人で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　響きも感じ方も変わってくる・・　　　高齢ろう者やこどもとともに楽しめる手話劇を目指すユニットたち　　　　そのためには　　　　　　やはり練習の積み重ねあるのみ・・・　　　　もう、ちょこっと　気合を入れなきゃなあ～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

January 31, 2008

コメント(2)
差し入れ！！ユニット仲間がやってきた・・・

　ピンポーン　おや？　だれか来た　　なにやら袋を抱えて戻ってきたぞ～　　　おいらのごちそう・・・　　　　　　　　　　　　　　　　鰹節ではなかった・・・・　　　　　　　　　　　　篠山のイノシシ祭りで野菜をたくさん購入したからと　　　　　黒豆おから　　　　　　　里芋煮　　ヤーコン炒め　　キクイモサラダ　　なんやら　ユニットさんが作らんようなものばかり　　そういえば　　　ユニットさんは　　　　　　　　　　超手抜き早業・・・料理人　　　　　　作るわけないかぁ～～～　　　　　　　

January 29, 2008

コメント(2)
乗り過ごした・・・

　朝に電車を見送ることがあっても・・・　　　乗った電車を乗り過ごしたことはめったにないユニットさん　めったにないことをやってしまいました　　音楽聴きながら心地よさに揺られてドンブラコ　　　太秦あたりの記憶はあったらしいが。。。。　　ふと気が付くとドアが閉まって発車した　　　　　目の前には見慣れた「玉姫殿」のネオンが遠くなる　　　次の駅を目指して電車は走る～　　　　　　　ちょっと前なら次の駅からテクテクと俯きながら歩いてたけど　　お陰様で地下鉄が西へ伸びている　　　ぐるりと一回り・・・便利になりました　　けど、京○市さん大丈夫？　　　7時３０分の電車はガラガラで・・・　　　　　　　猫イチ　ちょっぴり先行きが・・・・フアンです　　　　　　　でも便利になった　　お陰様で、我がユニットさんは益々体がでかくなりそうです。

January 28, 2008

コメント(0)
「元気」「元気」で元気いっぱい・・・？

　「元気」「元気」と手話が踊る・・・　思わず「元気」「元気」と返す。　　通じてるつもりが・・・・　「元気」→　「こんにちは」　「ありがとう」→「ありがとう、ありがとう」　　手話の動きはすごく似ているけれど　　　日本　→　韓国　韓国デフメディアの映画監督さんとの挨拶　　初対面なのに「元気？」と思えば韓国手話の「こんにちは」だった　　その昔、日本語を強要されていた時代があり　　　　　　手話も日本手話と似通っている　　　でも、よくみれば同じ動きでも意味が違い　　　　　　通じてるつもりが。。。。なんてことがありそうだ。　　さがの聴覚障害者映像祭　　　　　　　午後は韓国からの3本を上映　　いつもの集会と違い、今日の会場は若いろう者が圧倒的に多い　　　質問で「髪の毛をかきむしる」シーンが多いのは？　　　　　　　　韓国では何か困ると「髪の毛をかきむしる」動作になるそうだ　　　　　映画でなんとオーバーな動きと思ったが、それが韓国文化のひとつらしい　　　3本とも白黒映像でなぜ？　　　　「韓国のろう者の映画作りは2年前に始まったばかり・・　　　　　　これから経験を積んで後輩たちに伝えていきたい　　　　　　　映画は白黒から始まった。そしてカラーへと発展してきた。　　　　　　　　だから韓国デフメディアの始まりも白黒から・・・・」　　２０代、３０代の若者のパワーをみるような一日だった　　　　　　　講評で、「最近の応募作品は個人がパソコンに向かい制作するものが増えた。　　　　本来は仲間が集まりコミュニケーションを図りながら作るもの。　　　　自分達が何を伝えたいのかが明確に表れているものがない。　　　　　単に記録でなく伝えたい思いが大切・・」のような言葉があり　　　映画作りだけでなく　　　　　　どこにも通じることだなあ～と　　　　　まさに伝えたい思いの少なくなった自分の台本を振り返る。　　　　そして通訳では、国リハの実習生とご一緒した　　　　打ち合わせでも絶えずメモを取り　　　　　　　　　　　　　補助の仕方から学習の積み重ねが見え　　　　経験だけでノホホンとしているお気楽通訳は　　　　　　　　　若い人からまた新鮮な刺激をいただきました。　　　　　　　　　　　　吸収したいことはまだまだある・・・　　　　　　　　　　　　　　若者からの刺激もまた心地よく　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日へと・・・・走ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

January 27, 2008

コメント(2)
音漏れ・・・

　この寒さ・・・　　電車の中の暖かさはホッとする・・・　通勤時には音楽を聴くことが多いのだけれど　　　　音量はかなり落として聴いている・・・　あまり大きな音だと疲れるし、耳のことも考えてしまう　　シャカシャカ音も気持ちのよいものでもないし。。。　先日、吹きさらしのホームから暖かい車内に入り　　やれやれと空いてる席に腰掛けた。。　隣からはかなりのシャカシャカ音が・・・　　　隣から妙に視線を感じる・・・　　　　　　なんで？若者には知り合いはいないはず・・・　　「あっ！ユニットさん」　　　驚いてみると、なんと若木寮の仲間でした・・　　　　ユニットの職場よりも遠くの会社に通ってるらしい　　　　聴覚障害が6級で音量をかなり上げると、それなりに音楽も分かるそうで・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好きな音楽を聴いていた　　　本人も、もしかしたら周りはウルサイかもと・・　　　　それなりに自覚はあるようで・・・　　　　　　　　　　車内では気にはしているらしいが　　　　　　　　　　　　やはり聞こえないので、どんな音を漏らしているのかは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わからないしょうな・・・　　若木寮を卒業するときに　　　　手話で唄ってほしい曲があるけど　　　歌詞が難しくて　手話がわからないと・・・　　　ちょうど、歌詞カードを持っていて　　　　　　　　　　　　　　　　　　車内で手話談義　　あいにくユニットの知らない歌で　　　　　　　　　　　もし聞いてても意識してなくて全くわからない　　　　　浜崎あゆみ　「Dpend　ｏｎ　ｙｏｕ」　　　　　浜崎あゆみと聞いただけで、言葉が早く流れる・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんなイメージしかなく　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌詞を見て少し驚いた　　　　仲間からCDを借りて手話表現を考えるお手伝いをすることにした、けど・・・　　うーん　できるかな・・・　　　　　　　しかし、聞こえにくいからとはいえ　　　　　　　　　　　　公共の場では、ちょっと考えないとな～　　　　　　　　　　そんなことを話してた・・　　　　シャカシャカ音にも　　　　　　　こんな原因のことがあるもんなんだ～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

January 26, 2008

コメント(0)
「世界がひとつになるまで～」手話で唄う・・モデルは

　手話で歌を表したい・・・　　　　　そんな依頼が相次ぎユニットさんに舞い込んで　先日は「なごり雪」　　今日は「世界がひとつになるために」　　リトミックの先生で、こどもたちと一緒に意味も考えながら手話でしたいと・・　　今は「手話」の歌の本も結構多く、それを見られたが動きがわかりにくいと　　　人づてにユニットさんのことを聞き、手話確認に来られたらしい　　　　　　　　　（恐いもの知らずさんですねぇ・・・）　　幼いこどもたちと言うので、出来るだけ手話数を減らし本も参考にしつつ　　　　手話表現したらしい・・・　　覚えきれないとビデオ持参で歌と手話の撮影を録画・・・　　　ここでの手話歌ビデオ撮りはいつもユニットさんがモデル　　つい「モデルがユニットで申し訳ない」と言いつつも　　　　　しっかりとカメラに収まってるのがユニットさんです　　　　　　　　　　　手話の経験は全くなくても、どんなきっかけでも　　　　　それが手話を知る一歩になってくれれば・・・　　　　　　　　　　　　　また2歩3歩目に繋がることもあるかも知れないし　　　　　　　　そうあってほしい～　　　　幼い手で　手話の花が拓く　　　　　　　「世界がひとつになるために・・」　　　　　　　　　　　　　　　おいらには「手話語」は馴染まない。。。　　　　　　　おいらから見れば手指の長いユニットさんたちが羨ましい～　　　　一度でいいからいろんな手話で唄ってみたいな・・・　　　　　　『猫』って手話なら出来るんだけど・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

January 23, 2008

コメント(0)
お地蔵様が変身した・・・・

　いつもの若木寮手話表現　　最近、仲間は『傘地蔵』をオリジナル化？しょうとしている・・・　お休みのメンバーや　　　　　　　　　仕事に通い始めたメンバーもいて　　　グループ再編　　いつもと違う顔ぶれがおじいさん、おばあさん役　　　　　どんなんなるかな～と　　　　　　　　ひとつのグループを見ていた　　おじいさんとおばあさんが山に行こうと動き出す　　　　たまたま部屋の片隅にあったバケツを小道具に　　　　　お地蔵様を掃除して、お花に線香で・・・　　　　　　　　傘が出てこない　　　　その後で　　　　　お地蔵様が動き出し　　　　　　　　「傘をもらった御礼に・・・・・」　　　ここから筋が戻る　　　　　新しく変えようとするのと　お話のイメージ重視派とがちぐはぐで　　　　見ていた他グループからも「なんで？」　　　おじいさん、おばあさんはお墓のつもりだったらしい・・　　　　お墓なら出てくるのは「お化け」だったりして　　あと一つのグループは　　　吹雪の中をおじいさんとおばあさんが合羽売りに。。　　　お地蔵さんが「寒そう」と売れなかった合羽をかけていく・・・　　吹雪の中で雪を避けながら歩くおばあさん　　　　　飄々と歩くおじいさん　　　　　　同じ場面ならもう少し工夫がほしいところ　　　　　　　　お地蔵様の動きだし方など・・　　　　　　　　　　工夫の余地を残して　次回のお楽しみ　　どんどん話が変わるのは　　　　　楽しいものだが・・・　　　　　　お互いが気ままに進めるのではなく・・　　　もう少し連携が取れれば　　　　　　面白いものができるかも・・・　　　しかし、ながら　　　同じ題材を繰り返しながらやってても　　　　一回一回　違うものになる　　　　　　それはそれで楽しいけど　　　　　　　　　　少しずつでも積上げていく楽しさも大切で・・・・　　身振り中心の仲間の動きは楽しい　　　　　　　　　　　　　けど・・　次の場面へつながらない～　　　　　　　　　　　　　　語り口調なセリフで場面を説明してくれる仲間もいる　　　　　　　お陰さまで内容はわかりやすくなりますが　　　　　　　　　　　　残念ながら手話がかなり中途半端です・・・　　　　　　　　　　どないしたらええのかな～　　　　　　　　　　　　　　　ユニット思案中　　　　　　　　　

January 22, 2008

コメント(0)
行きました・・・来ました・・・

　　　日本語は難しい・・・・　　　聞こえないこどもが書き言葉を身につけるのは　　　　　　　　　　　　　かなり努力が要るらしい・・・　　　　　　読解力をどう伸ばすかが課題とか。。　　　猫語だって難しい・・・　　　　　　　我がユニット家の住人で正確にヒアリングできるものはいない　　　　　　　　けど、おいらは猫語で鳴くのに努力した記憶が無い！！　　　　　　今日は、元アルろう学校の先生の話を聞いた・・　　　　　こども達が夏休みの合宿で林間学校に出かけた　　　　　　それぞれが近況を家族に葉書で知らせることになっていた　　　　こどもたちは「に行きました。　　　　　　　　　　　　　　　　お天気が良いです。～～～～」　　　　　のような文章だったらしい。　　　『行きました』『来ました』　　　そこで一つの例として歩道橋の上に立ち　　　　　　道路を見つめる　トラックやバスが来る『来ました』　　　　　　そして後ろを向き通過したトラック、バスを指して『行きました』　　　　そんな例がいろいろあるらしい・・・　　　　　電車の吊り広告のキャッチコピーも面白いものがたくさんある　　　　　　　それを利用して言葉の意味を考えたり・・・　　　　　　　　いろんな工夫をされてたようだ・・・　　おいらは日本語も外国語も読めない喋れない　　　　　　　　　　自由気ままなおいらは言葉の壁なんて考えたこともないけれど・・　　　　　同じ人間世界で同じ場所で生きてるのに　　　　　　　　　コミュニケーションに壁があるなんて　　　　　　　　　　　　　人間社会とは不思議なもんだ・・・　　　　　その元先生がフインランドに視察に行って驚いたそうな　　　　　　あちらのろう学校のこどもは読み書きが優れていたらしい・・・　　　　　理由を聞くと　　　　　　あちらのテレビ番組には字幕が多いそうな・・・　　　　　　　　　　　　自国の放送だけでなく近くの国や、ロシアの番組が写るそうな　　　　　　　　　言葉が違うからみんながわからない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そのために字幕がつく　　　　　　ろうのこどももテレビの内容を知りたいから　　　　　　　　　　　　　　　　　　一生懸命に考えて見る・・自然に読解力がつくそうな・・　　　　　おいらだって・・・鰹節の匂いがすると　　　　　　　　どこだろうって必死に探すもんなぁ～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次元が違う？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おいらには重大なこと　　　　　もしかして毎日のテレビ番組にもっともっと字幕とやらがつくと　　　　　　　　　　　　　　　日本だって　ずいぶんと変わるかもなぁ～　　　　ついでに音声多重で猫語と犬語もつけてくれれば　　　　　　おいらの生活もまた変わるかも～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～猫イチ～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

January 19, 2008

コメント(2)
元気で長持ちするために～

　お留守番隊孤独組になってまだ数日間　　　狭い我が家もおいらひとり（一匹）では大変です～　そのおいらの苦労も知らずに・・・　　　　仕事から戻ったユニットさんは、プールにお出かけ　　　ようやく戻ってきたかと思えば　　　　　新聞広げてテレビ見て・・・・　　　　　　　　　いつの間にか夢の世界へ～　　　仕方なく　　　　　　おいらもお付き合いで夢に世界へ。。。　　　　　　　　このままではユニットさんと同じ怠け者街道へ迷い込みそうだ～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おやおや　むっくりと熊が・・いや～違いました　　　起き上がってきたと思えば　　　　　なにやらごそごそと・・・　　　　どうやら　明日の資料らしい・・・　　　　　　これまた妙に真面目な一面もあるようで　　　　　　　　　明日の通訳チェック！！　　　　　　　　　　　　　　　　　さすが～　　　　　　　おや？　閉じた？　　　　　　　　　パワーポイントの資料が文字が潰れて読みにくい？　　　　　　　　ローガンとやらではないかいな・・・　　　　　　はや！　もう終った！！　　　　元気で長持ちの秘訣？　　　　　資料は　　　　　　　ざーっと斜め読みして要点を押さえて　　　　　　　　　　後は運を天に任せる・・・　　　　　　秘訣でもなんでもないやんか～～～　　　　　　　　しかも要点が押さえられてるとは　　　　　　　　　　　　傍から見てても感じられない～～～　　　明日は大丈夫やろか・・・・　　　　　　　　　　そんな心配までしてたら、おいら痩せてしまいます。　　　　　　　　　　　　　おいらの元気で長持ちはどうしてくれる？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・猫イチ・・・・　　　　　　　　　今日のお仕事の一こま　　　　難聴者とゆっくり手話を学びたい人のための手話広場　　　　　いつも元気な難聴高齢者・・・　　　　　　　　　　　健康をテーマに手話学習　　　　　　　「声が耳元で聞こえない・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　いつもと違う・・・・・・」　　　ふと見れば・・　　　　　磁気誘導ループの本体の針が振れていない　　　　ドジなユニットの接続間違い？　　　　　　　　機械オンチが触っても反応なし・・・　　　　　ひたすらループマイクに向かって話してましたが・・・あらまあ　　　　考えてみるとケーブルが波打ち状態で断線の恐れもあると　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指摘されてたような・・・　　　　　　　　　しかも、ずーっと使っている・・・　　　　　　　　　２０年以上・・機械も疲れるわ～　　　　　事務所に戻れば・・・温かいひとことが～　　　　　　　　　「ユニットさんの声大きいしな・・・」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　声で壊れる機械があったとは・・・・　　　　　　　　　　　　　初めて知りました・・・・

January 18, 2008

コメント(0)
次から次へと・・・

　なんとなく　お正月明けでのんびりしていたら　予定表が真っ黒になっていた・・・・　　秋の忙しさからひと休みのはずが・・・　よく考えたら年度末に向かって閉めの時期　　そして来年度の計画も・・・　　　とりあえず、手話講座などの日程考えて部屋取りしないと・・・　　　　あれよあれよと現実の世界に引き戻された・・・　　　　そんな中で、久しぶりのユニットの練習日　　最近の手話劇ユニット「友」は手話サークル化？　　　目的が決まってないので、雑談　いえ　手話談義が続いている　　お正月噺独演会・・・・　　　　手話表現の学習！！！　ろう役者の見事な手話を堪能してきました。　　　　　　　　仕事の忙しさとはまた別に・・・　　　お休みに顔出すところも　寒い時期の割りには多い～　　　手話研修センターでは映像フェスティバルに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手話研究セミナー　　　京都テルサでは聴覚支援センターの公開講座　　　そして、我が職場の地域に住む盲ろう者が司会予定の手話フェスティバル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（手話スピーチコンテスト）　　　京通研では松本弁護士を迎えての公開講座　　　　　　　　そのほかに・・・・・・・・あれやこれやと・・・　　　あまりにも行事が多くて　　　フナイ聴言センターの10周年記念集会には行けなくなってしまった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　m(__)m　　　仕事では介護関係従事者（ヘルパーさんとか）を対象とした手話講座も　　　　　　　　計画したいし・・・　　　3月まで続きそうな忙しさを、　　　　　　　　手話劇ユニットの手話談義で癒して　　　　　様々な出逢いで元気をもらって　　　　　　　ついでに知識も・・・（う～ん）　　　　　　　　　そして昨年から始めたプール通いで体力つけて　　　　　　　　　　　　　　　いっぱいいっぱい欲張りな1年に・・・　　　　　　　　　　　　　そして今日はあの阪神淡路大震災から13年でした。。。　　　　できるときに出来ることをやっておきたい・・　　　そして一瞬に暮らしが変わることもある・・・　　　　　いろんなことを考えさせられ価値観も変わった13年前・・　　　元気で健康で過ごせることに感謝しつつ　　　　　　　　　　明日も　　・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

January 17, 2008

コメント(2)
寂しいなあ・・・猫イチ語る

　　あんなにマルマルした豆柴なんてあるもんか・・・　そんなタロ太はんが、すっかり年老いて　　食欲が落ちて細そ～くなって　　　　ユニットさんの贅肉もろたらｴｴのに・・・　　　なんてことを思う日々が懐かしい・・　　　今日、ユニットさんがお休みで、昼に買い物に出かけはった。　　タロ太さんの息が少し上ってるなぁ～　　　　大丈夫かいな・・と思うてたら　　　　　　　　案の定、ユニットさんが帰るのを待つことなく　　　　　　　静かに「さいなら・・・・」　　　　おいら、猫イチが最後を看取りました・・・　　　　　　　　　　思えば、ユニット家に来てから　　　　タロ太はんと一緒に過ごした時間が一番長い・・　　　これからは猫イチ一人・・・いや一匹でユニット家を背負っていくのか・・・　　　　　お気楽猫街道もひと休み～なんてことは、おいらには出来ません　　　　　　　　けど17年以上、このユニット家で過ごせたタロ太さんはえらい！！　　　　　　　　　10年前のガンも手術で克服・・・　　　　　　　　ほんまに大往生ですやん　　　　ここのところは出歩くことも出来なくて　　　　　　　　　寝たきりやったけど・・・　　　　　　　　　　　タロ太さんの寝そべってる姿がないのは寂しいなあ～　　　　　また夢の中ででも遊ぼうな・・　　　　　　いつでも出てきてや～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～猫イチ～　　　　　　　　　　　　　　　タロ太まるまる時代・・・15歳？　　　

January 15, 2008

コメント(4)
成人式続きです～

　また1年経ってしまった～　　　　　成人式の時期です。　　　　　もちろん成人式なんて縁のないお年頃ですが・・・　　　　しかもユニット家は家族揃って縁のある20歳のときに成人式に出たことがない～　　　　　それが成人式を２、５回終えた頃に毎年出席してる　　　　　そして明日もまたお仕事で成人式です。　　　　成人式で一人ひとりが舞台の上で抱負を述べるなんてことはないけど・・・　　今日は聴覚障害者の成人式と新年大会が京都市で開かれた　　　今年の成人は3名が出席　　舞台上でそれぞれが抱負を・・　　　　　　　若いってことは良いなあ～　あんな時期があったことが不思議だが　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっぱり誰にでも20歳のときはあり・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高齢者になる時期もいずれくる・・・　　　　聴覚障害者成人式は新年大会と合同なので　　　　　　若者から高齢者までが集まる。　　　　みんなで成人を祝う　　　これって素晴らしいことだなぁとつくづく感じます。　　　　一般の成人式は同窓会気分で式典も私語が多い・・・・　　　　　　ただ実行委員会方式なので、実行委員として携わっている若者の　　　　　　　　　　ひたむきさが伝わってきて、若いっていいなあと思う面もある。　　　　今日は午前中の仕事を終え新年大会に向かった　　　　今年は地域の聴障協が企画担当で、　　　　　　　　通訳もその地域の京通研で協力体制になってるらしく　　　　　　　　　読み取り通訳部分を昨年から協力依頼されていた　　　　　　　　　　お年頃は舞台に立つより舞台下で声協力が多くなってきました　　　　　　青年部の司会部分では読み取り担当同士で、若い声出るかな～　　　　　　　　と、若作り発声練習なんてことはやってはいませんが、　　　　　　　　　　　思わずそんなことを考えるようになりました　　　　　　　　　　　もうひとつ驚いたのが抱負を述べるときに　　　　　　3名中2名が声優先でやったこと　　　　　　　隣には手話通訳が立ち・・・（客席は聴覚障害者が殆どです）　　　　　　　　舞台下での会話の様子から多少手話は出来そうでしたが・・　　　　　　　　　最後の1名は手話に少し発声あり・・・　　　　　　　　　　ちょっぴり不思議な感じもしましたが　　　　　　　　　　　　そのうち彼らも場所によりコミュニケーションの方法が　　　　　　　　　　　変わっていくのかな～　　　　　　　　　　　　そんな気持ちで眺めていました・・　　　それに反して行政側の挨拶を担当した方が全て手話で　　　　　　　　　市長メッセージを代読されたのも驚きでした　　　　　　　　　　今日は読み取りでしたが　　　　　　　明日は一般の成人式で聞き取り中心です。　　　　明日は舞台上から　　　　　いまどきの若者を観察してきます・・　　　　　　　おばさんにはオバサンの楽しみ方　生き方があるけど　　　　　　　　　やっぱり若いって良いよね～　　　　　　　　電車に遅れそうなとき走った横を若い子が・・　　　　　　　　階段を上るとき、横から若い子が・・・・・　　　　　　　　　軽やかさが全く違います　　　　　さすがに元気者も　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう真似ができません・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

January 13, 2008

コメント(2)
新年の若木寮手話表現は・・・

　部屋に入れば・・・　あちこちから手話が飛んでくる　　「あけましておめでとうございます～」　年末に帰省していた仲間も戻り賑やかな顔ぶれで・・　　　「傘地蔵」シリーズの手話表現の始まりです。　なぜ「シリーズ」？　　テーマは「傘地蔵」でも、毎回少しづつストーリーが変化するのです　　　今日も２グループに分かれて始めたら・・　　　　　　　　おやおや？　左側チームの様子が・・・　　　　　　　いつもは大人しい女性陣がストーリーを説明しながら演出を始めた　　２グループに分かれて演出を任せるようになってから　　　　いろんなメイ演出家が出てきました　　　体調の良し悪しで　　　　その日の積極性に差が出る仲間もいる・・・　　　時々、すごーい力を発揮する～　　　　　いつもと違った一面を見て　　　　　びっくりしたり微笑んだり　　　　手話はまだまだ中途半端な仲間が多いけれど　　　まずは、仲間同士の協調性を第一に　　　　　周りの様子に合わせて考えて動けること・・・　　お地蔵様集団の動きもほぼ決まってきたが、グループによっては　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ動いてるだけの仲間もいる　　　自分の役割を演じられるように　　　　　もう少し丁寧な動きと、観客から手話が見やすい立ち位置　　　　　　動と静と差で変化をもたすことを目標に　　　　　　　　　次回から少し進行方法を変更してみよう・・・　　　　仲間の動きを見てアドバイス・・・　　　　　　でも、通じにくいとやはり指導員の援助が必要で・・・　やはり毎日一緒に生活して接してる指導員とコミュニケーションのとり方が違うのか　　　溜息つくこともしばしばで・・　　　　　　　　　何年　付き合ってても　まだまだ未熟です～　　　　　　　　　　　　　仲間との手話表現学習中。。。そういえばユニット仲間がお正月中お外へお出かけだったが　　　　無事帰国とメールあり　　　　　あちらでもガイドさんに手話教えて楽しんできたそうで　　　　　　　　　　　　　　　どこでも逞しい・・・　　　今年もまたユニット仲間に「その手話間違ってる！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホンンマニ手話通訳・・・」と言われながら　　　　　　　手話修業が続きそう～　　　　　　　　　　　　でも、有難いお仲間です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

January 8, 2008

コメント(2)
動へ静へ～タロ太猫イチが行く～

京都で暮らして３０数年・・・　　　故郷よりもずーっと長くなりました～　　そんなユニット家の2匹は・・・タロ太「ぼくはずっーと京都やで～京都生まれの京都育ち18歳・・」猫イチ「ぼく、東京生まれ、京都育ちの7歳でございます。　　　　物心が付いたころにバサッとリュックに入れられ、　　　　２００円の小荷物料金で新幹線に揺られドンブラコと～　　　　流れついた先がユニット家・・・」タロ太「いつのまにか・・・同居人」猫イチ「犬猫人揃って我儘揃いのユニット家・・・」タロ太「見事なもんやな～」猫イチ　「今年もそれぞれ我が道突き進んで・・」タロ太　「イノシシさん年だったっけ・・？」猫イチ　「タロ太さんも長寿犬目指して頑張ってや～」タロ太　「話がコロコロ変わるな～　　　　　猫イチも冷蔵庫の上にジャンプするとき　　　　　何度も目標気にかけるようになったし・・・　　　　　しっかり足腰鍛えときや～」猫イチ　「そういえば、怠け者の人間どもが、三が日歩き回って　　　　　珍しいと思ったら・・・」タロ太　「今日は、また怠け者に戻ってるわ～」猫イチ　「やはりなあ～先が思いやられるわ・・・」タロ太　「で・・動の世界はどんなやった～」猫イチ　「京都に住んでてもお正月を京都で過ごすことは少なかったらしくて　　　　　３０数年経ってやっと京都らしいお正月を過ごしたらしい・・」タロ太　「というより・・観光客コースに挑戦かな～」猫イチ　「この家族で無謀な・・・・ことを」タロ太　「遠くは混むだろうと近場で過ごした2日は・・　　　　　映画村に広隆寺、蚕ノ社・・・・」猫イチ　「めっちゃ近場の散歩コースやんか・・・　　　　　しかも目の前素通りで数十年入ったことのないとこや・・・」タロ太　「それが、けっこう面白かったらしいで・・・」猫イチ　「まるで、京都暮らしの息子に連れられて京都見物する親気分のようだった　　　　　とさ・・・」タロ太　「今年もポジティブに生きられそうやな～」猫イチ　「映画村は、昭和６２年ごろの京都身障国体終了後に　　　　　福島県チームについて見学コースの手話ボランティアして以来らしいよ・・」タロ太　「ななんと・・・　　　　　けど、あの時は車イスバスケット会場の通訳で試合の凄さに感動したらしいな～　　　　　そやそや、最終聖火ランナーがろう者の女の子でその通訳やったらしいし　　　　　懐かしさがいっぱいやな・・・」猫イチ「そんだけ歳重ねてきたんや・・・」タロ太　「ほんまに大きくなって・・・・横にも・・・」猫イチ　「知らんよ～」　というわけで、まずは映画村へ～いざ出発です～　　　お正月でもいっぱいです。でもずいぶん昔と変わりました。　休み中のせいかスタジオも特別公開中で・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「おいらん御一行様、時間ですよ～ひた走り」　　　　　　　　　　「スタジオ特別公開中」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「恐竜が出没します～　周りは時代劇セットですが・・・」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ときには猫イチも出没しますよ・・・・？？」　　　　　　　　　　　そして次は傍にある広隆寺へ　　　　ここはユニットのお気に入り　　「まだ柿が～」　　　　　　　　　　「チャップリン」シリーズは、日本の京都に「みろくぼさつ」という美人（？）がいると聞いたチャップリンが京都を目指しやってきた、そこで柿主にあい柿泥棒をする。そしてやっと辿り着いた広隆寺で弥勒菩薩に逢うが・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　という芝居が手話劇ユニットの始まりでした。　それから「チャップリン触手話を覚える！」という京都盲ろう者「ほほえみの会」設立公演　への台本へと変わっていきました。　ここの「弥勒菩薩」や「千手観音」はいつまで見ていても飽きません。大好きな空間です。　今度の芝居は千手観音を題材に考え中・・　　それから近くの蚕ノ社神社へ。。。近くなのに入ったことがなくて・・・　お稲荷さんのお堂の雰囲気は格別でまた驚きました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3日は清水寺目指したら凄い人人人で・・やはり京都！！　知りませんでした。さっと清水寺はあきらめました～　北へ上って法然院から銀閣寺、赤山禅院へ・・・・・　　　「法然院山門　　よくドラマで出てきます」　　　　　　　　　法然院はひっそり佇んでいましたが銀閣寺はまたまた凄い行列状態で　これまた驚きました・・・こんな多い人のときに来たのは初めてです。　　「銀閣寺から町並みを・・」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赤山禅院はましかな～　ここは七福神めぐりでけっこう人が・・・誤算でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やはり、世界の京都だと久々ぶりに巡って再認識！！外国からの観光客も多い～　　　もうこんな三が日を過ごすこともないだろう～という反動で　4日の仕事始めの後は・・・・静　　静　　静・・・　　また、明日から動へと　　この1年　まためまぐるしく変わりそう・・・　　　　昨年は手話通訳に忙しくて新たな企画を準備する間もなくて・・　　今年は新年早々に盲ろう者からの依頼で　　　盲ろうさん・サン広場「お食事の仕方」をやります。　　最近、お出かけの増えた盲ろう者、やはり外に出るといろんなことが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気にかかり勉強したいと・・・　　　　食器の取り扱い方、箸の使い方（食材の見分け方）　フォーク　ナイフに　　　　　コーヒー　紅茶　お茶の入れ方　　　　　　　　ケーキの食べ方（これはお楽しみも含めて）　　　　考えてみると　何でもないことが見えなくなると・・・・　　いつも盲ろう者宅訪問すると上手にお茶を入れてくださる。　　　でも自己流だから、それぞれのポイントを盲ろう者も通訳者も　　　　　　　　知ってお付き合いすれば　なお良し～　　　　　あいにく企画だけで講師にお願いして手話通訳に出るユニットは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケーキが食べられない・・・　　　ともかくも～　　　　　　　みんなで楽しく　学習を～　　　　　　　　　で、今年も　お気楽街道　ひた走り・・・・　　　　

January 5, 2008

コメント(2)
気持ちも新たに新年です・・・

　今年もまた一つ歳を重ねる新年がやってまいりました～　おめでとうございます。　今年もお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『タロ太・猫イチ』　タロ太「寒いね～　　　　　動きたくない心境やけど、京都に暮らして長いのに八坂さんの『おけら参り』　　　　　言ったこと無いな～人いっぱいやし・・・」　猫イチ「ほな、行こか！　と言うわけで何を思ったか突如お出かけモードで」　タロ太「正面から攻めれば人・人・人の波・・・　　　　　そや、北から下がって行こか！　って訳で、車を某所に置いて　　　　　岡崎・知恩院・八坂神社・知恩院・岡崎。。。。自宅コースでお出かけや。」　猫イチ「寒い中、よう行ったなあ・・・・でも、歩いたせいか結構大丈夫だったらしいわ」　タロ太「けど、さすがや正解で。四条通りは通行規制もあってすごーい人並み　　　　　やったって～」　猫イチ「さすが作戦勝ちやな～」　タロ太「おけら参りの火もちゃんと自宅まで持ち帰り、お雑煮の火に！」　　　　　　　　猫イチ「無病息災・・・今年も一年張り切るで～知恩院さんでは除夜の鐘つきも見たしな～って」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タロ太「あの二人には今年も一年、エエことが続くやろな～」　猫イチ「お土産の一刀彫のネズミはんも最高やわ～」　タロ太「おいおい、遊ぶもんやないで～　　」　　　　　　　　　　　　　猫イチ「ほんで、お気楽ユニットも～　　　　　　　この寒さの中でよう行ったなぁ～」　タロ太「何いうてんのや～　　　　　ぼくらと一緒に居たやろ～」　猫イチ「そう言えば、オカアはんとテレビで行く年来る年見ながら　　　　　　喋ってはったな・・・・・・」　タロ太「今年もまたあったかいところで・・・・　　　　　　新年迎えてはったわ～　信心深いと言うてたのに・・・なぁ」　猫イチ「今年もまた、その場その場でなんとなく走り抜ける気やで・・」　タロ太「元気だけが取り柄やからな～」　　と言うわけで、昨年はお世話になりました。　　　　　今年もまた一年、西へ東へと手話通訳に手話劇に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手話ユニットは走り続けます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願いいたします。　　　　　　　『捨てないから夢　　近づいてくる』　　　　　　一歩一歩　軽やかに　　　飛んで跳ねて・・・　　　時にはノンビリと・・・　　　手話ユニット　　　　　　　

January 1, 2008

コメント(10)

全15件 (15件中 1-15件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

楽天市場

ROPE' PICNIC セットアップ対応/ウー…

(2024-10-05 22:04:21)
ひとりごと

ＣＯＮＣＥＲＴ　ＯＦ　ＣＯＮＣＥＲ…

(2024-10-05 20:57:28)
たわごと

もっと見えればいいのに

(2024-10-05 22:03:24)

© Rakuten Group, Inc.