風の中を~~
ひさしぶりに・・・京都の街を岡崎公園までサイクリング~~この時期はどこへ行っても人ひと人~~自転車が無難です。すぐそこに素晴らしい紅葉があるのになかなか目にすることもなくまた秋が過ぎ去りそうです。手話通訳者試験も近づいてやっぱり気になり今回のレベルアップは場面通訳学習をしようと・・・前日の手話講座で講師にお願いしてまた場面通訳を録画した・・・手話講座はろう講師にお願いして30分ほどで3分程度の通訳シナリオ2本を書いて講座後にちょっとだけ練習して録画です。突然の依頼に、手話講座の講師たちもいつものことと気軽に応じてくれて本当に助かります。もっともシナリオがすっと浮かばないこともあり半分、え~~い、これでいいか~なんてことも・・・m(__)mろう講師と対応する聞える人のセリフは私が読みながら手をふりながらビデオカメラ操作する。早速、dvdにして・・・レベルアップ講座で披露した・・・受験する人、そうでない人すでに手話通訳の人・・今回は順番にそれぞれの目標を決めてチャレンジ!シナリオは1つなのに・・・読み取りで何通りにもかわります~~こんな風に読めるのか~~~これまた面白い!!なんてことは・・・受験は・・・気合いだ~どこかの塾ではありませんが~~最初からダメやけど・・・では気持ちが負けてしまいます。けど、コーディネートしてて手話通訳者の数がなかなか増えません。みんなが元気でお年頃も関係なくずっと~~~手話通訳出来れば問題はないのですが・・・やっぱり来年になればひとつお年頃が増えます。お仲間が増えないと~~~~この先・・・・・・どうなるのだろう~~手話通訳いなくても特には困らないのよ~周りはみんな、手話ができるから~~そんな言葉が聞けたらそれはそれで嬉しいけど~~~