物語がすきな旅人のおはなし。

明けましておめでとうございます。

気がつけば…２か月近く日記を書いていなかった

最近筆不精なcandy pinkです。

ただいま寄生虫もとい帰省中です。

あと３日こちらにいて７日に東京に戻ります。

ひさしぶりに割とゆっくりとしています。

研究室の仕事で先生と顔を合わせるのが

かなりブルーですけどね。

…と言うのも

最後の勤務日にちょっとした失態をしてしまいまして…。

本人からしてみれば「ちょっと」のつもりだったんですけど

相手からみれば「大」失態だったようです。とほほ。

さて、この休み中は

いろいろなウェブサイトの

Albums of 2009をチェックしたり

本を読んだり

翻訳のコンテストに出す訳文をつくるのに

頭を悩ませたりしています。

昨年は最後の最後までかなりイタい年だったので

（終わるころになってやっと

昨年は厄年だったということに気づきました^^;）

正直なところ終わってホッとしています。

わたしは毎年何かひとつ新しいことをはじめることにしていて

それが昨年はフランス語の勉強だったんですけど、

何年か経ったら仕事の幅が広げられるように

今年は英日翻訳の通信講座を再開するつもりです。

みなさん、今年も体には気をつけてくださいね。