2011年05月の記事一覧 | わたしのブログへようこそ

今週のHAWAII情報(No.384)

「KCCファーマーズ･マーケット」特集No.3今回も、オアフ島ホノルルのダイヤモンド･ヘッド麓にあるカピオラニ･コミュニティ･カレッジ（KCC）の駐車場で毎週土曜日の午前中に開催される青空市、「KCCファーマーズ･マーケット」について特集します。地元で採れた新鮮や野菜や果物、ハワイ産のコーヒー、ハーブ製品、スパイス、エスニック料理の出店、ハワイならではのジンジャー･ドリンクなどなどその場で楽しめる食べ物からハワイ限定のお土産まで、ハワイならではの買出し体験が味わえます。■ダ･スポットのヘルシーなエジプト料理KCCファーマーズ･マーケットでヘルシーなプレートランチといえば、「ダ･スポット」の地中海料理。日本人のアコさんとアマッドさんが優しい笑顔で迎えてくれます。ライスをグレープの葉に包んだおかず、「マハシ」やタイ風ペナン･カレーなど、お野菜がたっぷり入ったボリューム満点のプレートランチがたまりません。この朝市以外には、ハワイ大学キャンパス内の支店とプメハナ通り沿いの本店があり、ベジタリアン料理からサンドイッチ、ジュース、スムージーなどが楽しめます。◎Kapiolani Community College Farmer's Marketカピオラニ・コミュニティー･カレッジ(KCC)のファーマーズ・マーケット住所： 4303 Diamond Head Rd., Honolulu, Oahu, HI 96816 営業時間：毎週土曜日、7:30－11:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go-hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オアフ観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　visit-oafu　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　welcome to hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaii-ai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光局/ビッグ・アイランド観光局

2011.05.31

コメント(0)

今週のHAWAII情報(No.383)

「KCCファーマーズ･マーケット」特集No.2今回も、オアフ島ホノルルのダイヤモンド･ヘッド麓にあるカピオラニ･コミュニティ･カレッジ（KCC）の駐車場で毎週土曜日の午前中に開催される青空市、「KCCファーマーズ･マーケット」について特集します。地元で採れた新鮮や野菜や果物、ハワイ産のコーヒー、ハーブ製品、スパイス、エスニック料理の出店、ハワイならではのジンジャー･ドリンクなどなどその場で楽しめる食べ物からハワイ限定のお土産まで、ハワイならではの買出し体験が味わえます。■有名シェフ御用達の農場とは？KCCファーマーズ･マーケットでハワイ産のフレッシュな野菜を買うなら、絶対に外せないのが「ナロ･ファーム」。オアフ島東側にある曙の故郷の町、ワイマナロにある農場です。「ナロ」とは、ワイマナロの短縮形なんだとか。ナロ･ファームのお野菜といえば、アラン･ウォンズやモアナ･サーフライダーにあるビーチハウスなどの有名なレストランからヘルシー志向のプレートランチ屋さん、カカアコ･キッチンなどまで、素材にこだわるレストランが使っていることで知られています。この農場のお野菜は、オーガニック認定は受けていないものの、農薬を散布しないでので無農薬で育てているそう。ここでは、レタスやキュウリ、トマト、ポテト、ナス、ニラなどのほか、ディルやバジル、パセリなどのハーブも売っています。オススメは、ほんのりと甘くてピリリと辛い「カレー･パセリ」。◎Kapiolani Community College Farmer's Marketカピオラニ・コミュニティー･カレッジ(KCC)のファーマーズ・マーケット住所： 4303 Diamond Head Rd., Honolulu, Oahu, HI 96816 営業時間：毎週土曜日、7:30－11:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go-hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オアフ観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　visit-oafu　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　welcome to hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaii-ai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光局/ビッグ・アイランド観光局

2011.05.28

コメント(0)

今週のHAWAII情報(No.382)

「KCCファーマーズ･マーケット」特集No.1今回は、オアフ島ホノルルのダイヤモンド･ヘッド麓にあるカピオラニ･コミュニティ･カレッジ（KCC）の駐車場で毎週土曜日の午前中に開催される青空市、「KCCファーマーズ･マーケット」について特集します。地元で採れた新鮮や野菜や果物、ハワイ産のコーヒー、ハーブ製品、スパイス、エスニック料理の出店、ハワイならではのジンジャー･ドリンクなどなどその場で楽しめる食べ物からハワイ限定のお土産まで、ハワイならではの買出し体験が味わえます。■人気のジンジャー･ドリンクとは？KCCファーマーズ･マーケットで一番人気の飲み物といえば、ハワイで採れた本物の生姜のエキスが入っているジンジャー･エール、「パシフィクール」。ひと口飲むと、体の芯からジワジワと温まっていくような効果があり、後味はスッキリ。この飲み物は、オーナーのシェリルさんがパーティなどで作って出しているうちに、瞬く間に人気が出てしまい、「美味しい！　これを作って売れば？」とみんなに言われたことから、販売するようになったそう。このお店では、その場で作ってくれるドリンクのほかに、4～5倍に薄めて飲めるジンジャー･シロップも売っています。ジンジャー･シロップには、普通の白砂糖が入っているタイプと、天然甘味料の「アガベ」入りのタイプがあります。アガベとは、リュウゼツランという甘味が強い植物でGI値が低い（低インシュリン）甘味料として注目を浴びているもの。シェリルさんによると、アガベ入りのジンジャー･ドリンクなら、糖尿病の人や妊娠中の女性、ガンなどで化学療法を受けている人にも無理なくおすすめできるそうです。お買い物の前にスカッとしたい人は、パシフィクールで決まりですね◎Kapiolani Community College Farmer's Marketカピオラニ・コミュニティー･カレッジ(KCC)のファーマーズ・マーケット住所： 4303 Diamond Head Rd., Honolulu, Oahu, HI 96816 営業時間：毎週土曜日、7:30－11:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go-hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オアフ観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　visit-oafu　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　welcome to hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaii-ai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光局/ビッグ・アイランド観光局

2011.05.26

コメント(0)

今週のHAWAII情報(No.381)

ビッグ・アイランド (ハワイ島)　ニュースレター　ビッグ・アイランド観光局（Big Island Visitors Bureau）より、ビッグ・アイランドに関するさまざまな最新ニュースをお届けします。【アドベンチャー＆アクティビティー】★ パアニ・ランチ＆ATV　アドベンチャーズ - かわいい家族が続々誕生ジップラインや4輪バギーなどアクティビティーを催行しているパアニ・ランチ＆ATV　アドベンチャーではこの数カ月の間に子ブタが5匹、子ヤギ4匹、子羊と子馬が1匹ずつ産まれました。そして間もなくロバの赤ちゃんも誕生します。触れ合い動物園にてお披露目予定です。電話：(808)968-7529URL：http://www.paaniranch.com/★ ジャックス・ハワイ - 「スピリチュアル・パワースポット・ツアー」のご紹介溶岩ツアーなどを催行しているジャックス・ハワイに「スピリチュアル・パワー・スポット・ツアー」が新登場。ワイピオ渓谷、アカカ滝、カウマナ・ケイブ、ハワイ火山国立公園等、最も人気のあるパワースポットを巡ります。ビッグ・アイランドのパワー「マナ」をご体験ください。電話：(808)969-9507URL：http://www.jackshawaii.jp/powerspot/【イベント】★ 「プウホヌア・オ・ホナウナウ - 「ハワイアン・カルチュラル・フェスティバル」開催50周年を迎えた「プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園」では、古代ハワイアンの文化が学べるイベントを開催します。ネット・フィッシングやハラの葉等を使った織物、古代ハワイアンフードの調理法、レイメイキング等古代ハワイアンの生活が再現されます。開催期間：2011年6月24日(金)～6月26日(日)　9:00～15:00場所：プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園入場料：無料電話：(808) 328-2326　ext.1101URL：http://www.nps.gov/puho【宿泊】★ シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパ - インターネット・ラウンジのご紹介シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパでは、プール近くにユニークなラウンジ「Link＠Sheraton」が完成しました。Windows搭載のコンピューターが設置され、インターネットアクセスはもちろんのことMicrosoft OfficeやBing、Bing Maps、ビデオレターが送れるMicrosoft LifeCam等が利用できます。ご出張やご旅行中に便利なラウンジを是非ご利用下さい。URL：http://www.sheratonkeauhou.com/★ ケアウホウ・ビーチ・リゾート - 「デジタル・フォト・サファリ・ウォーキング・ツアー」のご紹介ケアウホウ・ビーチ・リゾートでは、プロのカメラマンからカメラワークを学べる「デジタル・フォト・サファリ・ウォーキング・ツアー」を催行しています。目の前に広がる美しい海や、数多くの文化遺産等撮影には絶好の場所であるケアウホウをプロカメラマンと一緒に巡ります。所要時間：約2時間料金：$65電話：(808) 938-7321 David O. BaldwinURL：http://jp.keauhoubeachresort.com/★ ワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ - 新しいルアウ・ショーのご紹介ワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパでは、新しいルアウ・ショー「サンセット・ファミリー・ルアウ」が始まりました。フラ・ダンサーが来場したお子供を対象に本場のフラを1曲教え、ショーはそのお子様のフラで始まります。ポリネシアのダンスやサモアのファイアー・ナイフ・ダンスを鑑賞できるほか、ホラ貝吹きやココナッツの皮むき等のアクティビティーや古代ハワイアンの養魚場ツアー等もありご家族で楽しめるルアウ・ショーです。開催日：毎週土曜日、日曜日電話：(808) 886-6789URL：http://www.waikoloabeachresort.com/index.php/big-island-activities-events/luau★ ハワイ・バケーション・レンタル - 「クリーニング・フィー」無料キャンペーンコハラ・コーストで高級住宅等を管理しているハワイ・バケーション・レンタルでは、５月・６月中にコハラ・コーストのバケーションレンタルをご利用されるお客様を対象にクリーニング・フィー無料キャンペーンを実施しております。電話：(800) 332-7081URL：http://www.vacationbigisland.com/★ パニオログリーンズアット　ワイコロア　ビレッジ - 期間限定のスペシャル・レート販売中ハワイ火山国立公園やノースコハラへのアクセスが便利なワイコロアの北部高原牧地に位置するパニオロ　グリーンズ　アット　ワイコロア　ビレッジでは、フルキッチン、ラナイ等の設備の整ったビラをスペシャル・レートで提供しています。＊1泊$84～適用宿泊期間：2011年5月1日（日）～9月30日（金）予約受付期間：～2011年5月15日（日）電話：(866) 678-3327URL：http://www.shellhospitality.com/privateoffer19.html?chebs=bivb_pg_April2011★ ブーゲンビリア　ベッド＆ブレックファスト - ガソリン代プレゼントキャンペーン実施中ビッグ・アイランドのサウスポイント近くに位置するブーゲンビリア　ベッド＆ブレックファストでは、3泊以上ご宿泊のお客様には$35相当のガソリン代を、7泊以上ご宿泊のお客様には$50相当のガソリン代をプレゼントしています。対象期間：～2011年12月15日（木）＊1泊$89～＊予約時に「Free・Gas」サービスとお申し出下さい。電話：(800) 688-1763URL：http://bougainvilleabedandbreakfast.com/★ ロイヤル・コナ・リゾート - 「ロイヤル・クリエーションズ・ウェディング」パッケージのご紹介ロイヤル・コナ・リゾートでは、「ロイヤル・クリエーションズ・ウェディング」パッケージを販売しております。海辺での挙式代、オーシャンフロント・スイートルーム5泊宿泊代（全朝食付き）のほか、セレモニー用の花や音楽、写真撮影、レセプション（シャンパン、カクテル、ウェディングケーキ、DJサービス付き）も含まれたお得なパッケージです。予約受付期間：～2011年12月31日（土）　料金：$13, 999＊2012年1月1日(日)～12月31日（月）の間にパッケージをご利用のお客様は、上記料金より更に$1,999オフとなります。電話：(808) 930-3243URL：http://www.royalweddingshawaii.com/RKR_SpecialOffers.cfm【食事】★ マウンテン・サンダー・コーヒー・プランテーション - 焙煎コーヒー"ブラック・アンド・タン"が新登場マウンテンサンダーコーヒープランテーションでは、焙煎コーヒー「ブラック・アンド・タン」が新登場。ライト・ロースト豆とダーク・ロースト豆をミックスし、ライト・ローストした豆の甘みがダーク・ローストした味わいを抽出しています。毎日行っている無料の農園ツアーでお楽しみ頂けます。http://www.mountainthunder.com/電話：(888) 414-5662【津波による被害の最新情報】東北地方太平洋沖地震による津波がハワイ時間3月11日(金)未明にビッグ・アイランドに到達しました。津波による死者・怪我人はなく、現在のところ主な産業もほぼ復旧しております。ハワイ州の最新状況につきましては下記Hawaii Visitors Convention Bureauのwebサイト内にてご確認頂けます。・HVCB webサイト「Travel Tips」よりhttp://www.gohawaii.com/statewide/travel-tips/special-alertまた、ビッグ・アイランド観光局では、ハワイ州で行われている日本復興支援活動「Aloha for Japan」をサポートしています。・Aloha for Japan webサイトhttp://www.alohaforjapan.com/★ フリヘエ宮殿フリヘエ宮殿は津波による損傷のあった地階やグランド、ビルの外壁等の修復作業は続けられていますが、地元ボランティアの尽力によりセルフ・ガイドツアーと、月に一度ハワイ王朝を讃える無料のアウトドア・コンサートが再開しました。＊ギフトショップは現在も休業しております。セルフ・ガイドツアー：火曜日～木曜日　10：00～15：00無料コンサート開催日時：5月15日、6月12日、7月17日、8月14日、9月18日、10月16日、11月20日、12月18日電話：(808) 329-1877URL：http://daughtersofhawaii.org/★ フォーシーズンズ　リゾート　フアラライ　アットヒストリックカウプレフ建物に被害はなかったものの津波の影響により6週間に渡り休館していたフォーシンズンズリゾートフアラライが、4月30日（土）より営業を再開します。お客様の期待と要望に添えるよう高いレベルのサービスを念頭に、お客様をお迎えする準備をしております。URL：http://www.fourseasons.com/hualalai/★ コナ・ビレッジ・リゾート5年間皆様に愛されてきたコナ・ビレッジ・リゾートは閉館しております。＊現在のところ営業再開時期は未定です。URL：http://www.konavillage.com/★ キング・カメハメハズコナ・ビーチ・ホテルキング・カメハメハズコナ・ビーチ・ホテルは通常通り営業しています。現在、ロビーや会議室の絨毯の張替えを行っていますが客室に被害はありませんでした。ビッグ・アイランドで優秀なルアウに贈られる「Best of West Hawaii」賞を受賞した「アイランド・ブリーズ・ルアウ」も、通常通り行っております。URL：http://www.konabeachhotel.com/★ 国立公園ビッグ・アイランドの国立公園は、全て開園しています。・プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園は、ロイヤルグランドとプウホヌア、海岸沿いのトレイルを除き全てオープンしています。開園時間：毎日　7:00～19:00URL：http://www.nps.gov/puho/loader.cfm?csModule=security/getfile&PageID=426226・カロコ・ホノコハウ国立公園は、アイマカパ北側とカロコ養魚場南側の海岸沿いのトレイルを除きオープンしています。開園時間：毎日　8:00～17:00ビジターセンター：毎日　8:30～16:00　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go-hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オアフ観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　visit-oafu　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　welcome to hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaii-ai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光局/ビッグ・アイランド観光局

2011.05.24

コメント(0)

今週のHAWAII情報(No.380)

◆ビショップ・ミュージアム特別展「恐竜展羽毛恐竜の発見」日時： (2011年 3月5日)～9月5日 9:00～17:00場所：ビショップ博物館キャッスル記念館 1階（1525 Bernice Street)2009年に開催され、好評を博した恐竜展が帰ってきました。今年の見どころは、近年発見された羽毛恐竜を含む全15体の実物大模型。このほか、前回人気を集めた高さ8メートルのティラノサウルス・レックスと、新たに全長17メートルのアバトサウルスが博物館の芝生エリアに登場します。特別展の入場料は、博物館の入館料（大人17.95ドル、4～12歳 14.95ドル、65歳以上 14.95ドル）に含まれます。問い合わせ： (808) 847-8291ウェブサイト： http://www.bishopmuseum.jp/◆ ホノルル動物園トワイライトツアー日時：毎週金、土 17:30～19:30場所：ワイキキホノルル動物園毎週金、土曜日の午後5時半から開催されている夕暮れのホノルル動物園内ツアー。閉園後に動物たちがどのように過ごしているかを見学します。ツアーは動物園スタッフによる英語ガイドつき。集合は開催日の午後5時15分にホノルル動物園入り口となっています。参加料は大人 14ドル、4～12歳は10ドルです。予約をおすすめします。問い合わせ： (808) 971-7195ウェブサイト： http://www.honzoosoc.org/◆クヒオビーチ・フラショー日時：毎週火、木、土、日 18:00～19:00場所：ワイキキ/クヒオビーチフラステージホノルル市とワイキキ・インプルーブメント協会が共催するフラショー。サンセットタイムにワイキキビーチで潮風に吹かれながらのんびりとフラを鑑賞できます。入場無料。会場へは、ビーチチェアやマット、カメラ持参で。問い合わせ： (808) 843-8002ウェブサイト： http://www.waikikiimprovement.com/　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go-hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オアフ観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　visit-oafu　　　　　　　　　　　　　　　　　　　welcome to hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaii-ai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光局/ビッグ・アイランド観光局

2011.05.21

コメント(0)

今週のHAWAII情報(No.379)

セレブも愛するコナ･コーヒーはいかが？ホノルル・コーヒー・カンパニーがゴールデン・グローブ賞のオフィシャル・コーヒーに選出～！　ハワイ島直送の厳選された豆だけを毎日丹念にローストし、毎日炒り立ての100％コナコーヒーを提供している人気カフェ、ホノルル・コーヒー・カンパニーが、2011年度ゴールデン･グローブ賞のオフィシャル・コーヒーに選出されました。　ハリウッドのロンドン・ウエスト・ハリウッド・ホテルにて開催されたGBKプロダクションズ主催のイベント「Celebrity Suite（セレブリティ・スイーツ）」会場で、ホノルル・コーヒー・カンパニーの代表取締役のエド・シュルツ氏が一杯ずつ丁寧に手で淹れた、最高級のコナ・コーヒー「ゴールデングローブ・ブレンド」は、会場に集った多くのセレブたちを魅了！ハワイ生まれの一流コーヒー･ブランドとしての地位を確立しました。　食通が多い事で知られるセレブリティの世界で、絶大な支持を得る事に成功したホノルル・コーヒー･カンパニーのスペシャル・ブレンド「ゴールデングローブブレンド」は、アラモアナ・センターやワイキキのウェスティン・モアナ･サーフライダーなど、ホノルル・コーヒー･カンパニーの各店舗で気軽に味わう事ができます。また、「日本に帰ってもセレブの愛する極上コーヒーが飲みたい！」という方には、フレッシュな3種類の100％コナコーヒーがパッケージになったセットがお勧め。貴重なピーベリーも入ったゴージャスなコーヒーパッケージはサイズも小さく、お土産にもピッタリです。　ホノルル・コーヒー･カンパニーは、日本の旅行者に向けたスマートフォン専用の定額データ通信サービス「アロハスポット」設置店となっており、気軽にハワイの最新情報にアクセス可能！ゆったりとコーヒーを飲みながら、ハワイ滞在中のプラン作りを楽しみましょう。ホノルル・コーヒー・カンパニーHonolulu Coffee Co.★ウェスティン・モアナ・サーフライダー・ホテル店1階このお店は私も渡ハの度お土産に買い求めます、店も明るく親切です。コーヒーを飲むことも出来ます、但し日本語は通じません為念。[エリア]　ワイキキ中央[アクセス]　DFSより徒歩5分[住所]　2365 Kalakaua Ave　ウェスティン・モアナ・サーフライダー・ホテル1階　[電話]　808-533-1500[営業時間]　8:30～21:00（月～土曜）、9:00～19:00（日曜）★アラモアナ・センター店[エリア]　アラモアナ場所]　アラモアナ・センター3階[アクセス]　ワイキキからザ・バス8・19・20・23・42・E、ワイキキトロリー・レッド・ピンクライン「アラモアナセンター」下車　[住所]　1450 Ala Moana Blvd[営業時間]　8:30～21:00（月～木）、8:30～22:00（金、土）、8:00～19:00（日）　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go-hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オアフ観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　visit-oafu　　　　　　　　　　　　　　　　　　　welcome to hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaii-ai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光局/ビッグ・アイランド観光局

2011.05.19

コメント(0)

「旅と温泉の効能」

旅と健康は古くから密接な関係にあり、健康回復・維持自体が旅の主な目的のひとつでした。　私たち日本人も昔から健康を意識して旅に出ていました。江戸時代、各地に関所という難関があったにも関わらず、お伊勢参りや湯治にこぞってでかけていたのもそれが理由です。現在は研究が進み、なかでも温泉の効果が科学的に証明されてきました。温熱・水圧・浮力、温泉成分による化学作用による血行の促進、代謝の改善、疼痛の軽減などを中心に、慢性関節リウマチ、気管支喘息、糖尿病、高血圧症、アトピー性皮膚炎など広範囲にわたる慢性疾患に対して効果があると認められてきています。また、温泉周囲の自然などすばらしい環境による効果も加わり、心身症などのストレス性疾患にも効果を示すことが確認されています。また、興味深いことに温泉旅行のような健康を目的とした旅だけではなく、通常の旅においても、精神的にリフレッシュできることが確認されてきています。旅行業協会の調査では、旅行初日から旅行後2日目まで、ストレスホルモンであるコルチゾールやアドレナリン、ノルアドレナリンの分泌の低下が見られ、非常にリラックスした状態になっていることが分かりました。また、心理検査では、達成感や幸福感が旅により高まり、旅行から帰ってからも数日間持続することが確認されています。　このように旅によってもたらされる健康効果。ピクニックに行く子供のように、旅行前、旅行中だけではなく、旅行後も余韻を楽しむことができることから、"ピクニック効果"と呼ぶドクターもいらっしゃいます。こういった旅のピクニック効果を期待して、慢性疾患をお持ちの方や高齢の方に旅行を推奨するドクターも増えてきているのです。精神的にも、肉体的にも健康へ導いてくれる旅。みなさんも健康のためにも、積極的に旅にでてみませんか。大越裕文:内科医・医学博士

2011.05.17

コメント(0)

今週のHAWAII情報(No.378)

◆ワイキキ・アートフェスト日時： 2011年 5月21日(土)、22日(日) 9:00～16:00場所：カピオラニパーク100人近いアーティストやクラフター達が作品を展示販売するイベント。各種アート作品はもちろん、ジュエリー、木工品、ステンドグラス、陶器、ソープ＆キャンドル、バッグ、キルト、衣類などオリジナルデザインのもが多数並びます。会場ではエンターテイメント、食べ物の販売もあります。入場無料。ウェブサイト： http://www.icb-web.net/◆ナ・ホク・ハノハノ・ミュージックフェスティバル日時： 2011年 5月26日(木)～29日(日)場所：ワイキキ・フラ・マウンド/クヒオビーチ他ハワイのグラミー賞と謳われる「ナ・ホク・ハノハノ賞」をハイライトにしたハワイアンミュージックの大規模なイベント。期間中はワイキキのクヒオビーチにあるフラマウンドをはじめ、ホテルのラウンジなどでハワイアンミュージックのライブ演奏が楽しめるほか、フラ、ワークショップ、展示なども予定されています。チケットその他の詳細はウェブサイトへ。問い合わせ： (808) 782-8882ウェブサイト： http://www.nahokumusicfestival.com/　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go-hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オアフ観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　visit-oafu　　　　　　　　　　　　　　　　　　　welcome to hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaii-ai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光局/ビッグ・アイランド観光局

2011.05.14

コメント(0)

『京都の世界遺産』

「ちょっと言いたくなる京都通」として奥深い京都の良さや京都の人も知らない情報などをおりまぜながら、わかりやすく紐解いていきたいと思います。ぜひ身近に京都を感じてください。今回のテーマは『京都の世界遺産』です。・世界が京都の名刹と文化を認めはったんどす。・これらは、世界の人たちの遺産でもあるんどすえ。■　世界が京都の名刹と文化を認めはったんどす。ユネスコの世界遺産とは、その選ばれた文化や自然を世界中の人々で共有し、次の世代へ残していくべき、人類すべてにおいての宝物にしようというものです。1972年に国際的な世界遺産条約として、それらを損傷や破壊の脅威から保護し、保存するための国際的な協力体制を確立することを目的として、ユネスコ総会で採択されました。その内容は文化遺産・自然遺産・複合遺産の３つに分類されており、1994年12月には京都市・宇治市・滋賀県大津市にある寺社及び城17件が「古都京都の文化財」として登録されました。木造建築でありながら1200年もの長期にわたり遺されている、かつては日本の首都であった京都の、各時代の建築様式や庭園様式、文化を象徴する社寺と城郭が文化遺産として登録されています。現在登録されている社寺と城郭は、下鴨神社、上賀茂神社、西芳寺、高山寺、清水寺、延暦寺、東寺、醍醐寺、仁和寺、平等院、宇治上神社、天龍寺、西本願寺、金閣寺、龍安寺、銀閣寺、二条城の17件。争いごとも耐えなかった時代の荒波に翻弄されながらも、再建をくり返して保存され、世界遺産への登録へとつながったわけです。■　これらは、世界の人たちの遺産でもあるんどすえ。京都の世界遺産の範囲は、京都市・宇治市・大津市の3つの自治体にまたがる広さです。そのいくつかを紹介しましょう。上賀茂神社は、下鴨神社とともに平安時代以前に創建された京都の文化財の中で最も古い遺産。下鴨神社の境内にある緑豊かな糺(ただす)の森では、時代劇ロケもよく行われています。西芳寺は、今では「苔寺」と言った方が有名ですが、足利義満や義政が金閣寺、銀閣寺を建てる時に、この西芳寺を真似たそうです。京都東山エリアの一番人気である清水寺。いつも多くの観光客で賑わっています。ちなみに、本堂の舞台造りを支えている木組みは、釘を一本も使っていません。東寺の辺りは、庶民的な雰囲気で場所柄、人も少なくのんびりと過ごせます。また日本一高い木造の五重塔があるのもここです。仁和寺は、明治維新まで歴代天皇の皇子が門跡を継いだので「御室」と呼ばれる格式高い寺。黒澤明監督の「羅生門」にも登場するなど、よく撮影に使われるそうです。二条城は、家康が御所に睨みをきかすために作ったお城。京都の世界遺産の中で唯一、京の町中にあります。そして当店近くの宇治上神社と平等院も世界遺産のひとつ。宇治上神社にある本殿は、現存している神社建築で日本最古のものだといわれています。平等院は平安時代に源頼道により建てられたもの。国宝でもある鳳凰堂は、10円玉硬貨に描かれていることで有名ですね。ぜひ今年の秋は、「古都京都の文化財」を巡りつつ、1200年の歴史を感じてみませんか。美しい古都に思いを馳せつつ、おいしいお茶を飲みながら　　　　はんなりとした時間を過ごしてみませんか。宇治茶　伊藤　久右衛門

2011.05.12

コメント(0)

今週のHAWAII情報(No.377)

◆第81回ファイヤーナイフダンス世界大会日時： 2011年 5月11日(水)～14日(土)場所：ポリネシアカルチャーセンターノースショアのライエにあるポリネシアカルチャーセンターで開催されるファイヤーナイフダンスの競技。炎が燃え上がるナイフを手に、巧みで力強いダンスが次々と披露されます。問い合わせ： (808) 943-2339ウェブサイト： http://polynesia.com/fireknife/fire.html◆ニューベイビーエキスポ日時： 2011年 5月14日(土)、15日(日) 10:00～17:00場所：ニールブレイズデル展示場（777 Ward Ave.）出産準備からプリスクールまで、ベビーに関するインフォメーション、便利グッズの展示販売など150件以上が出店。会場では毎年好評のハイハイ・コンテストも実施されます。問い合わせ：ブレイズデル・チケット売り場 (808) 591-2211ウェブサイト： http://newbabyexpo.com/◆ホノルル・トライアスロン日時： 2011年 5月15日(日)場所：アラモアナビーチパークアラモアナビーチパークをスタートに開催されるトライアスロン競技。コースは、オリンピックディスタンス、スプリントディスタンス、ジュニア、ユース、キッズなどカテゴリーと年齢別になっており、7歳以上から参加可能です。参加申込は4月30日までウェブサイトから受け付けています。ウェブサイト： http://www.honolulutriathlon.jp/　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go-hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オアフ観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　visit-oafu　　　　　　　　　　　　　　　　　　　welcome to hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaii-ai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光局/ビッグ・アイランド観光局

2011.05.07

コメント(0)

「母の日」

次の日曜日は母の日です。母の日は、日頃の母の苦労を労り、母への感謝を表す日です。日本やアメリカでは5月の第2日曜日に祝いますが、その起源は世界中で様々であり日付も異なります。みなさんは母の日の起源をご存知でしょうか？起源は実は17世紀のイギリスなんです。「Mother's day」「Mothering Sunday」と呼ばれ、奉公中の子供達が年に一度、教会で母親と面会出来る日が起源だそうです。(復活祭のちょうど40日前の日曜日)日本では、1931年(昭和6年）に、大日本連合婦人会を結成したのを機に、皇后(香淳皇后)の誕生日である3月6日(地久節)を「母の日」としたが、1937年（昭和12年）5月に、第1回「森永母の日大会」（森永母を讃へる会主催、母の日中央委員会協賛）が豊島園で開催された後、1949年（昭和24年）ごろからアメリカに倣って5月の第2日曜日に行われるようになったのだそうです。なお、5月5日のこどもの日は、国民の祝日に関する法律（祝日法）では、「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する」とあり、その意味ではこどもの日も「母の日」であるといえましょう。母の日にはカーネーションなどを贈るのが一般的となっているが、最近ではカーネーションに限らずバラ、ガーベラなども好んで贈られています。アメリカでは南北戦争終結直後の1870年女性参政権運動家ジュリア・ウォード・ハウが、夫や子どもを戦場に送るのを今後絶対に拒否しようと立ち上がり「母の日宣言」（Mother's Day Proclamation）を発した。ハウの「母の日」は、南北戦争中にウェストバージニア州で、「母の仕事の日」（Mother's Work Days）と称して、敵味方問わず負傷兵の衛生状態を改善するために地域の女性を結束させたアン・ジャービスの活動にヒントを得たものだが、結局普及することはなかった。ジャービスの死後2年経った、1907年5月12日その娘のアンナは、亡き母親を偲び、母が日曜学校の教師をしていた教会で記念会をもち、白いカーネーションを贈った。これが日本やアメリカでの母の日の起源とされる。ジャービスの母への想いに感動した人々は、母をおぼえる日の大切さを認識し、翌1908年の5月10日には同教会に470人の生徒と母親達が集まり最初の「母の日」を祝った。アンナは参加者全員に、母親が好きであった白いカーネーションを手渡した。このことから、白いカーネーションが母の日のシンボルとなった。アンナ・ジャービスは友人たちに「母の日」を作って国中で祝うことを提案。1914年に「母の日」はアメリカの祝日になり、5月の第2日曜日と定められたのだそうです。世界の母の日の日付2月第2日曜日　　ノルウェー3月3日　　　　　グルジア3月8日　　　　　セルビア・スロベニア・アルバニア・ブルガリア・ルーマニア他3月21日　　　　バーレン・エジプト・レバノン・シリア・ヨルダン・アラブ首長国連邦4月７日　　　　　アルメニア5月第1日曜日　　ハンガリー・ポルトガル・スペイン・南アフリカ共和国・リトアニア5月8日　　　　　アルバニアParents'Day・大韓民国5月第2日曜日　　中華人民共和国・日本・台湾・アメリカ合衆国・カナダ・香港・ドイツ　　　　　　　　　オーストラリア・イタリア・シンガポール・ペルー・ベルギー他多数5月最終日曜日　　フランス8月12日　　　　タイ(シリキット王妃誕生日)10月第3日曜日　アルゼンチン11月最終日曜日　ロシア12月22日　　　　インドネシア以上のように世界ではさまざまな日にちに設定されていますが、母への感謝の気持には変わりなく世界共通です。

2011.05.05

コメント(0)

第55回「HAWAIIのメイ」

ALOHA！！皆様お元気ですか・・・？今日お話ししたいとおもっているのは、「ハワイのメイ」についてです。メ　イ皐月（さつき）、五月はハワイ語でも「メイ」と云います。元々ハワイの言葉にもある音ですので、英語発音がそのまま受け入れられたのでしょう。ハワイ諸島では、日本のようにはっきりした四季の区別が感じ取れませんし、元来ハワイにはマカヒキと呼ばれる冬の四ヶ月とカウヴェラ＝「熱い季節」と云う二つの季節しか有りませんでした。五月になると太陽が頭上に近づき日差しも強くなり、木々には花が咲き、何とも明るい感じがしてきます。これから数ヶ月、皆さんの目を楽しませてくれる花は、街路樹としても植えられているシャワーツリーでしょう。ホノルル空港を降り立ったところからワイキキに至るまでの道路にも各所に植えられています。インド原産のゴールデンシャワーの黄金に輝く花と、自然にかけ合わされた何色もの花が咲くレインボーシャワーの小さな花びらが貿易風に舞う様は、紙ふぶきのようにも見えます。そして、生花を摘んで心を込めてレイを作る習慣のあるハワイでは、五月一日のメイデーを「レイデー」と呼び、子供の頃からレイに慣れ親しんでいます。同じ言葉に幾つかの意味合いを重ね合わせるのがハワイ語の特徴でもあります。「花」を「プア」と云いますが、プアは、同時に子供や子孫の意味も持ち合わせています。「プアアリイ」は王家の子弟を指します。1858年5月、大王の孫にあたるカメハメハ四世とエマ女王に待望の赤ちゃん、アルバート王子が産まれました。外来の病気によるハワイアンの人々の急激な人口減少に悩まされている最中のハワイ王国にあって極めて喜ばしい出来事でした。人々は歓喜し、パンチボールの丘からは祝福の大砲の音が町中に響き渡ったと伝えられています。しかし王子は、両親や王家の人々と国民の失意のもと、四歳にして亡くなってしまいます。四世は、英国のビクトリア女王を名親に、死の直前の息子にキリスト教の洗礼を受けさせる事にしました。ハワイ歴代の王は英国の王家との関係を重視していたと思われます。特に、四世と、英国人の血を四分の一受け継いでいたエマ女王は、英国国教のハワイ王国への招聘に事のほか熱心でした。英国のビクトリア女王に嘆願し、カンタベリー大主教の命によりハワイ教区主教に選任されたステイレー牧師が、王子の洗礼に使用する為にビクトリア女王から贈られた銀の聖杯を携えて1862年に来島しました。しかしアルバートの死には間に合わず、洗礼はカワイアハオ教会の牧師により行なわれていました。ビクトリア女王から贈られた銀の聖杯は、エマ女王の夏の離宮に今でも展示されています。四世はホノルル中心部の王領を分け与え、その場所にアングリカンチャーチの教会が建てられました。ハワイ州議会会議場の山側、州知事公邸ワシントンプレイスの西側に建つ米国聖公会の主教座大聖堂セントアンドリュース教会がそれにあたります。プアのもう一つの意味、花の話題に戻りますが、木々と草花をもっと楽しんでみたい方は、緑豊かな山間へのハイキングをしてみては如何でしょう。ハワイの美しさは紺碧の海ばかりではなく、高く連なる緑の山々にもあり、ハワイアン音楽にもその情景が好んで歌われています。ワイキキに近い手軽なコースは、ハワイ大学のキャンパスの在るマノアの谷の奥にあります。高くそびえるコウラウ山脈の峰から流れ落ちる滝の近くまでの山登りです。日本語ガイドによる自然の木と花の説明を受けながらのハイキングも楽しめます。滝の清水はマノアの谷を下り、ワイキキへと流れていきます。今はアラワイ運河に流れ込んでいますが、運河が造られる以前は今のインターナショナルマーケットプレイスからアウトリガーワイキキホテルのあたりの海岸に流れ込んでいました。浅沼正和ビショップ博物館でボランティアドーセント（案内人）を務め、博物館のメンバー組織の代表機関 "Bishop Museum Association Council" にも参加。ハワイとポリネシアの歴史文化の紹介に力を注いでいる。ハワイ在住通算20年、ハワイ日米協会やアロハフェスティバル等の非営利財団理事も務める。ビショップ博物館ウェブサイト　http://www.bishopmuseum.jp/ {ハワイ語一口メモ}五月の「メイ」は英語では "May" ですが、ハワイ語では日本のローマ字のように "Mei" と書きます。元々、ポリネシア語を含むオーストロネシア語属の言語には書き言葉が存在しませんでした。1820年に宣教師が来島しアルファベットでハワイ語を書きとめるようになり、その後現在定着しているハワイ語表記には十二文字と記号が一つしかなく "Y" は使われていません。レイデーから始まる、レインボーシャワーのようにカラフルで緑豊かな五月のオアフ島です。今日のお話は如何でしたか、参考になりましたでしょうか!!!A Hui Hou!（じゃまたね！）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go-hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オアフ観光協会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　visit-oafu　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　welcome to hawaii　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaii-ai

2011.05.03

コメント(0)