今週のHAWAII情報(No.414)
ハワイ島(ビッグ・アイランド)ニュース・レター 9月号(No.2)この初秋のハワイ島(ビッグ・アイランド)最新情報をお届けします。ホテルやツアー会社からのお得な情報やお知らせ、フェスティバルのご紹介等、盛りだくさんです。最後までご覧下さい。【イベント】★「第6回 モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル」- 11月3日(木)~11月5日(土)開催3日間にわたり、フラとフラ芸術を祝うイベント。ワイコロア・ボウル・アット・クィーンズ・ガーデンに設けられた大きなステージで繰り広げられるコンペティションでは、ハワイや日本から多数のダンサー達が参加し、ソロ、グループ、フラ・アウアナ(現代フラ)、フラ・カヒコ(古典フラ)の各部門で、日頃の練習の成果を披露します。また期間中は、ハワイの伝統芸術、フラにまつわる場所や慣習、楽器等について学ぶ様々なワークショップが行われます。地元アーティストによる素晴らしいクラフトやハワイアン・ウエア、ローカルフードが展示即売される「メイド・イン・ハワイ・マーケット・プレイス」も開かれます。開催日時:11月3日(木)~11月5日(土)場所:ワイコロア・ビーチ・リゾート電話:(808) 345-9364URL:http://www.mokif.com/home.html【宿泊】★ キング・カメハメハズ・コナ・ビーチ・ホテル -「コートヤード・キング・カメハメハズ・コナ・ビーチ」に改名歴史あるカイルア・ビレッジに位置するオーシャンフロントのリゾート、キング・カメハメハズ・コナ・ビーチ・ホテルが、マリオット・グループに加わります。新しく改装を終えた452室のリゾートは、今年年末には、コートヤード・バイ・マリオットブランドのリゾートとして、「コートヤード・キング・カメハメハズ・コナ・ビーチ」に改名する予定です。津波の影響をうけた損傷部分も、修復が進み、美しい白砂のビーチに戻りました。ビーチフロントのレストランも間もなくオープンします。電話:(808) 329-2911URL:http://www.konabeachhotel.jp/★ マウナケアビーチホテル - 毎週火曜日と金曜日にルアウを開催マウナケアビーチホテルでは、オーシャンフロントで繰り広げられる人気のルアウを、毎週火曜日と金曜日に開催しています。リゾート自慢のハワイ伝統料理や、見応えのあるフラ・ショー、素晴らしいハワイアン・ミュージックをお楽しみください。開催日時:毎週火曜日、金曜日 18:00~20:30料金:大人$96、子供(5歳~12歳)$48※マイタイ、またはお子様用ドリンク 無料サービスショーのみの料金:大人$36、子供(5歳~12歳)$19電話:(808) 882-5810URL:http://www.princeresortshawaii.com/mauna-kea-beach-hotel/big-island-luaus.php★ ビッグ・アイランド バケーション レンタル - プナ沿岸のスペシャル物件をご紹介 ビッグ・アイランド バケーション レンタルでは、ハワイでの休日を存分にお楽しみいただける高級物件を、特別価格で提供します。カポホ地区コレクションに加わった「カポホ・ハイツ」は、美しい海を臨む2ベッドルームのコテージ。2名様1泊$120のスペシャル価格でご利用いただけます。また、ヒロから約32km南に位置するハワイアン・ビーチズ地区のコレクション、2ベッドルームのレンタル・ハウス「ハレ・エフ・カイ」もおすすめです。海を見渡すバスタブ付きラナイのあるこのレンタル・ハウスは、2名様1泊$135でご宿泊いただけます。これらのスペシャル価格は10月までの期間限定です。電話:(808) 965-0400 URL:http://book.bigislandvacationrentals.com/★ ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ - デイユース・プログラム「スプラッシュ&リラックス」のご紹介ヒルトン・ワイコロア・ビレッジでは、ビレッジ内の様々な設備をご家族でお気軽にご利用いただけるデイユース・プログラムを実施しています。客室を10時から18時まで利用できるこの「スプラッシュ&リラックス」プログラムは、4名様まで$160(税別)。コハラ・スポーツ&スパ内フィットネス・センターのご利用や、お子様プログラム「キャンプ・メネフネ」にもご参加いただけます。ご予約はご利用日の7日前までにお電話でお申し込みください。電話:(808) 886-1234 URL:http://www.waikoloabeachresort.com/images/uploads/files/Splash-and-Relax-7_11.pdf★ ドラゴンフライ・ランチ:ヒーリング・アート・センター -「フォール・スペシャル・イン・サウス・コナ」のご案内ホーナウナウに位置するB&B、ドラゴンフライ・ランチ:ヒーリング・アート・センターでは、5泊以上のご宿泊が、通常価格の20%オフでご利用いただける「フォール・スペシャル」を実施します。ドランゴンフライ・ランチは、色鮮やかなラビリンスやくつろぎのエコ-スパ、オーガニック・ガーデンを完備した、受賞歴のある高級「ツリーハウス」。ダイエットに関するご相談や、動物療法または園芸療法等セラピーも行っています。野生のイルカが出没する自然豊かな3つの湾の近くに位置し、本当のハワイを体験したいお客様のご要望にお応えします。 電話:(808) 328-2159URL:http://www.dragonflyranch.com/★ キプカコテージ - リビングルームに新しい家具を設置ハワイ火山国立公園のちょうど外側に位置するユニークな設計のコテージ、キプカコテージ。リビングルームの家具を新調し、一段と素敵な空間になりました。赤と緑が鮮やかなアイランド調の花柄の布地が張られた椅子やソファーが、 大きな窓のすぐ外に広がる緑豊かな森と美しく調和しています。 URL:http://kipuka-cottage.squarespace.com/【ミーティング・プラン】★ シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート&スパ - リゾート内でのイベントはお任せを!シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート&スパのホームページで、同リゾートのイベント・サービスをご紹介中です。新たな選択肢として、リゾート内でのイベント開催はいかがでしょうか?美食家達をうならせるような催事やライブ・エンターテイメント、組織をまとめたり、社会意識を高めるような情報交換の場として、また、ネットワーク作りを目的としたイベントまで、参加者の興味をそそる目新しい会合を自由に企画いただけます。別会場へ移動する必要がないので、時間もお金も節約でき、そのうえ、二酸化炭素排出量も減らせて環境保護にも。 電話:(808) 930-4900 URL:http://www.sheratonkeauhou.com/meetings/meetingoffers【食事】★ アテバラ・チップス・カンパニー - 創業75年を迎えました!!ハワイ初のポテトチップス・カンパニー「アテバラ・チップス・カンパニー」。1936年の創業から75年を迎えました。現在は、ヒロを拠点に「ハワイ・アイランド・グルメ」として、釜揚げ製法で作る伝統のアテバラ・ポテト・チップスをはじめ、タロ・チップスや紫イモのチップス、ハンドメイドのチョコレートやグルメ・クッキー、マカデミアナッツ等、人々に愛され続けているおいしいおやつを生産販売しています。ヒロを訪れた際にはギフトショップに立ち寄ってみてはいかがですか?住所:717 Manono Street, Hilo, Hawaii 96720営業時間:月曜日~金曜日 8:00~16:00、土曜日 9:00~15:00電話:(808) 969-9600 URL:http://hawaiichips.com/★ ザ フェアモント オーキッド - 最大25%オフになる「アップルバナナ・コーン・ドッグ」ザ フェアモント オーキッドのルアナ ラウンジでは、17時半から23時半まで、おいしい盛り合わせデザート・タパスを$5で提供しています。ボストン・クリーム・マラサダや、温かいチョコレートのラウラウ、アップルバナナ・コーン・ドッグ等々、ラウンジオリジナルのクリエイティブなデザートをお楽しみいただけます。フェアモント自慢のオリジナルカクテルとご賞味ください。電話:(808) 885-2000 URL:http://www.fairmont.jp/orchid/【受賞】★ ハワイ火山国立公園 ビジター・エマージェンシー・オペレーション・センター - LEEDプラチナレベル認証を授受ハワイ火山国立公園内にある新しい施設、ビジター・エマージェンシー・オペレーション・センターが、名誉あるLEEDプラチナレベル認証を、米国グリーンビルディング協会より授受しました。LEEDは、エネルギーと環境を配慮した構造、デザインを配する建物を評価するものです。ビジター・エマージェンシー・オペレーション・センターは、建物全体に要する電力を発電できる約455m2の太陽光パネルを完備、また、高性能ライトを採用し、耐久性が高く再生可能なビル建材を使っています。ハワイ州では、当センターを含む7棟のビルにプラチナレベル認証が授受されました。参照URL:http://www.nps.gov/havo/parknews/veoc-green-award.htm★ グリーンウェルファーム-ハワイ・コーヒー協会主催ステイトワイド・カッピング・コンペティションで優勝グリーンウェルファームが、再び、ハワイ・コーヒー協会主催ステイトワイド・カッピング・コンペティションの、27農園がエントリーしたコナ地区部門で1位、総合で2位を勝ち取りました。コンペティションは、全米から集まった名高いコーヒー・エキスパートの審査員が、各農園自慢のコーヒーを評価します。審査員達をうならせたコーヒーをご賞味ください。グリーンウェル一家の歴史あるケアラケクア・プランテーションでは、無料の農園ツアーや試飲も実施しています。 電話:(808) 323-2295 URL: http://jp.greenwellfarms.com/ 参考文献 ハワイ州観光協会 go-hawaii オアフ観光協会 visit-oafu welcome to hawaii Hawaii-ai ハワイ州観光局/ビッグ・アイランド観光局