2019年04月の記事一覧 | わたしのブログへようこそ

今週のHAWAII情報(No.907)

Aloha! 　今日からはゴールデンウィーク！　今年は特に10連休、今からでもハワイ旅行が間に合うか気になる方向けに、確認しておきたいことをまとめました。ゴールデンウィークはハワイに行けない…という方にも知って欲しい、旅行プランを立てるヒントもありますよ。 https://tabicoffret.com/article/76555/ tabicoffret.com2019年のゴールデンウィークにハワイへ行きたい！今からでも間に合う？プランの立て方と今後の対策

久しぶりの飛行機旅

今日は久しぶりに今から東京行きです。昨年はなしでしたから2年ぶりかな・・・。でも、5年ほど前から日帰りで超多忙な行動で、ゆっくりとお買い物や見物をしている間のない急ぎ旅です。それまでは1泊をしていましたので日中の時間を有効に使い、夜は銀座や新橋の裏通りあたりで東京の友とイッパイと意外に楽しんでおりました。飛行機・新幹線と便利になりましたが、その分仕事人間には大変厳しい時間割となりました。伊丹発JAL便で行き、2件の所要をこなして夕方6時ころの新幹線で帰る予定です。なにはともあれ充実した1日をこなしてまいります。

今週のHAWAII情報(No.906)

現代のフラ Aloha! Hula is the language of the heart, therefore the heartbeat of the Hawaiian People. （フラは心の言葉、すなわちハワイ人民の心臓の鼓動そのものなのです。）メリー・モナーク（陽気な王様）と呼ばれ、音楽と踊りをこよなく愛したカラカウア王の言葉です。毎年メリー・モナーク・フェスティバルは4月の第２週か３週に、ハワイ島ヒロで行われます。メリー・モナーク・フェスティバルは何時頃から何のために始まったのでしょう。そこにはハワイ島ヒロで行われる理由が有ったのです。現代フラの発展に貢献する最大のもの、メリー・モナーク・フェスティバルとその歴史について・ハワイで開催される最大のフラ競技「メリー・モナーク」が現代のフラの発展に貢献している・メリー・モナーク・フェスティバルはハワイ島ヒロで毎年開催される・フラ競技は1971年にスタート・メリー・モナークの名前はハワイ国王カラカウアに由来するメリー・モナークのはじまり　第１回メリー・モナーク・フェスティバルが開催されたのは1964年。1960年の津波の被害により大打撃を受けたヒロの街の経済を復興するために、観光客誘致を目的に計画されたのがはじまりでした。19世紀ハワイ王朝時代のリバイバルをテーマにしていた当時のフェスティバルにフラ競技は含まれていませんでした。伸び悩んだ観光客動員数を増やすために、フラの大会を開こう、というアイデアが出され、1971年に９組のハラウが出場した記念すべき第１回フラ競技が開催されたのです。　ハワイ文化の象徴としてフラが見直され、ハワイ文化復興運動が活発になった時代の機運もあって、フラ競技は年々拡大。1976年、それまでなかったカーネ（男性）部門が新たに設けられ、メリー・モナークは新しい展開を迎えることになります。エキサイティングでスピード感あふれる力強い男性フラのパフォーマンスによって、フラのスタンダードは塗り替えられていきます。それにあわせてメリー・モナークの観客動員数はどんどん増えていき、1979年、より多くの人数を収容できるEdith Kanaka'ole Stadium に会場が移されることになります。この５千人収容の会場で行われるフラ大会の熱気は、テレビ生中継によりハワイ全土の各家庭のリビングルームにも届けられるようになります。20以上の男女フラ・グループが出場する3日間に渡る競技として定着し、世界中からハワイ文化を愛する人が集まるフェスティバルとして現在に至ります。メリー・モナークの名前の由来　フェスティバルの名前「メリー・モナーク」は英語でMerrie Monarch、つまり「陽気な王様」という意味です。ハワイ王国時代、19世紀の国王デビッド・カラカウアのことです。西洋諸国からの宣教師や実業家の影響で衰退していた「ハワイの言語や文化」を復活させ、先住ハワイアンのプライドを喚起させた王様として、ハワイアンに愛され続けています。国王の力を最大限に利用して伝統フラを復活させ、新たに西洋音楽を導入した新しいフラの流れを奨励し、フラを消滅の危機から救ったのが彼。音楽と踊りをこよなく愛したカラカウア王の意志を引き継ぐことを目的として、彼のニックネーム「メリー・モナーク」がフェスティバル名となったのです。フラを一言で表現した、カラカウア王の言葉です。 "Hula is the language of the heart and therefore the heartbeat of the Hawaiian people." 「フラは心の言葉、すなわちハワイ人民の心臓の鼓動そのものなのです。」現代のフラへの影響　現代のフラの発展、独創性、ポピュラリティー、すべての面でメリー・モナークの果たす役割は大きい。メリー・モナークのステージでくりひろげられる、クムフラとダンサーたちの数ヶ月に渡る努力の結晶である踊りには、他では見られないエネルギーを感じることができます。クムフラには踊る歌に対するリサーチが課せられていて、その歌と歴史的背景への深い理解が要求されます。振り付け、コスチュームにも大変な知識と労力を要します。ダンサーたちはそのすべてをステージの上で表現するために徹底的に訓練をします。ステージ上の７分間のパフォーマンスのために、多くの時間と、体力と、精神力と、お金が注がれているのです。　メリー・モナークのフラ競技は審査基準がとても厳しく、また観衆の目も高いレベルのものを求めています。メリー・モナークの存在が、現在のフラのスタンダードを高めている、あるいは高いスタンダードを保たせている、と言えます。　メリー・モナークは、ハワイの伝統文化「フラ」の祭典であるのと同時に、「ハワイアンの誇り」を啓蒙する役割も担ってきました。特に古典、カヒコの踊りに、人々はハワイの伝統文化に対する思いを新たにします。古代ハワイの神々の存在、カプやならわし。伝説の世界、ネイティブ・ハワイアンの文化の真髄をフラ・カヒコに見出すのです。生命力にあふれた肉体的なパワーや性的エネルギーが、人の手におえない自然のフォースへの畏怖と敬意が、官能的な甘い魅惑が、メリー・モナークのステージで踊るハワイのダンサーによって表現されます。ハワイ系の人々にとってそれは、自らの歴史ある文化的背景を再発見する機会であり、ハワイ系でないローカルにとっては、誇るべき地元文化への再認識の機会となるのです。そして、フラを踊るということが、ハワイアンであることの誇りを示すアイデンティティーの象徴となったのです。　フラには流派があります。その流派は次世代へと引き継がれ枝分かれしていきます。伝統を引き継ぐことが大切であるのと同じように各クムフラが独自のスタイルを築いていくことも大切だという。伝統にできるだけ忠実であろうとするクムフラがいて、新しいスタイルをつくっていく革新的なクムフラがいる。競技会に参加することに積極的であるクムフラがいて、否定的なクムフラがいる。そしてこの魅力的な踊りはハワイ系ハワイアンだけのものではなくなってきている。ハワイのフラ教室にはハワイ系、ポリネシア系、日系、フィリピン系、白人系、さまざまな顔が見られる。さらにはハワイの外、海を越えてアメリカ、メキシコ、日本をはじめ世界の各地でフラを踊る人々が増えています。フラを通して、多くの人々がハワイの伝統文化に興味と理解を持ちつつあります。さて、今年のメリーモナーク・フェスティバルは下記の通り催されます第56回メリーモナーク・フェスティバル 2019 56th Annual Merrie Monarch Festival 2019開催日：ハワイ時間　2019年4月21日～27日April 21-27,2019http://hawaii-news.jugem.jp/?eid=5729 期間中在ハワイの皆様は是非是非観に行かれることをお薦めいたします。

今週のHAWAII情報(No.905)

Aloha! 　ハワイ州観光局プロモーション「発見ハワイ」でハワイの魅力を数字から発見してください！オアフ島北部ハレイワタウンの名物かき氷店のマツモトシェイブアイスはハワイ生まれの日系人・松本守氏によりされました。氷の推定年間消費量は約121トンなんですよ！http://bit.ly/2Epe1Tj日本のカキ氷とは、また違った感覚のアイスです。

「着物文化の危機」

　奥深い京都の良さや京都の人も知らないような情報などをわかりやすく紐解いていきたいと思います。ぜひ身近に京都を感じてください。 ■　着物は今まで、何度もなくなりかけたんです。京都は、着物がなくなってしまうかもしれないという危機を何度も乗り越えてきました。最初の大きな危機は室町時代の応仁の乱。 11年間にもわたる戦乱で、京都は焼け野原になってしまいました。商売あがったりということで織屋たちは戦火を逃れ、奈良や堺、遠方の山口にまで疎開していったといいます。　しかし、それが幸運を招くことにもなりました。堺の貿易港で職人が、中国の絹織物の技術を身につけ、それが後々京の織物を発展させることになったのです。第二の危機は江戸時代。西陣の機織りの三分の二くらいが焼けてしまうという大火事に見舞われました。そして第三の危機が太平洋戦争。その時京都は戦火を逃れたのですが、京都に糸が入らず、しかも織り手が出征しているなど、織りたくてもどうしようもなかったわけです。　でも本当の危機は、戦争や災害ではなく、日本の近代化の第一歩となった明治維新こそが着物文化の最大の危機だったといいます。というのも、即位の式典にのぞんだ明治天皇は、まげを落とし短髪にした洋装姿だったのです。その姿を見た皇族も上流の人たちも、それまで西陣のスポンサーだったにもかかわらず、いっせいに洋装に切り替えてしまったのです。そして明治政府が尻押しする欧化政策で、新しいもの好きの庶民も洋服に流れていきました。 1000年にもおよぶ着物文化が、わずか20年間で激変してしまう歴史の瞬間でした。 ■　着物を守れたのは、京やからとちゃいますやろか。伝統を守り続けつつも、新しいものに積極的に挑戦する京都。そこには、必然的に優秀な人材が豊富に揃っていきました。現在では全国で最も多くの大学があり、さまざまな研究機関もあって、世界レベルの最先端研究活動が行われています。そんな京都では、徐々に革新的な風土が形成されていき、独自の価値観を持つビジネススタイルが形成されていきました。このビジネススタイルは、ただ単に儲けを追うものではありません。『牛の涎（よだれ）』の様に例え、細くても長く、決して絶えることなく商売を続けることを心掛けた長期展望型スタイル。京都の繊維産業、食品産業を例にとってもわかるように、本物や一流品志向があり、京セラやローム、村田製作所などをみても、商品を世界最高レベルまで磨き上げた事業と共通します。本物や一流品志向の生産者は、逆にいうと本物を見分ける目を持った消費者でもあるわけです。本質を見抜く目を養ってきた京都人だからこそ、成功しているビジネススタイルなのだと思います。こういった土地柄である京都では、いかに着物を残していくか、伝統技術を残していくかが課題となっています。　しかし今、革新的な考えをベースに、牛の涎のような地道で確実なやり方で、少しずつ着物が復活しはじめています。まさに、伝統と革新のエネルギーをもつ京都だからこそ、着物を守り通せているのではないかと思います。 ■　また着物が日の目を見始めました。長い歴史に培われた日本の着物。伝統を次代に伝えていくために、さまざまな挑戦が始まっています。着物だけでなく、伝統産業の全体的な衰退は、単なる産業の衰退としてだけでなく、まさに日本文化の問題としてとらえる必要があると思います。そのためにも、日本文化を支える京都の伝統産業を守り、発展させるために考えられる限りのことを実行しなければなりませんね。　　　　参考文献　　　　　　抹茶スイーツ宇治茶伊藤久右衛門　　　　　　　　「ちょっと言いたくなる京都通」　　　　　　　　宇治茶　伊藤　久右衛門さんの記述

今週のHAWAII情報(No.904)

Aloha! 　今朝は久しぶりにEggs 'n Thingsのパンケーキをご紹介致します。　Are you feeling sick and tired of all this rain? Our Macadamia Nut Pancakes will help! Just look at that whip cream 📸 @fairlady.g 私はハワイに行くと2～3回は当店を訪問します、”実は根っからのスイーツ党なのです。

清　明(せいめい)

　陰暦3月の節で、陽暦の4月4日か5日。「万物ここに至りて皆潔斎にして清明なり」関東から西の地方では桜が見ごろで、南の国からは、そろそろツバメの渡りの便りも届く。清浄明潔の略といわれ、南東風が吹く春のよい季節。草木の芽がでる。「草木清明風光明媚」本日はまさにこの通り全国的に日差しが温かく春ょ感じます。ただし、黄砂に注意。

エイプリルフール

　毎年４月１日は、嘘をついたりつかれたりして楽しもうというムーブメント。エイプリルフール、日本で使われるこの呼び方は和製英語である。英語表記は　April Fool's Day（All fool's dayとも言うらしい）なぜか日本のインターネットサイトでも、この日に合わせてジョークを掲載する風潮が、近年は盛んである。エイプリルフールは、日本語では「四月馬鹿(四月バカ)」、漢語的表現では「万愚節」、フランス語では「プワソン・ダヴリル」（Poisson d'avril, 四月の魚）と呼ばれる。なお、日本では4月1日は、「日ごろの不義理を詫びる日」だった。イスラム教においてはこの習慣はコーランに著しく反しているため、強く禁止されている。起源エイプリルフールの起源は全く不明である。すなわち、いつ、どこでエイプリルフールの習慣が始まったかはわかっていない。有力とされる起源説を以下に挙げるが、いずれも確証が無いことから仮説の域を出ていない。その昔、ヨーロッパでは３月25日を新年とし、4月1日まで春の祭りを開催していたが1564年にフランスのシャルル９世が１月１日を新年とする暦を採用した。これに反発した人々が、4月1日を「嘘の新年」とし、馬鹿騒ぎをはじめた。しかし、シャルル9世はこの事態に対して非常に憤慨し、町で「嘘の新年」を祝っていた人々を逮捕し、片っ端から処刑してしまう。処刑された人々の中には、まだ13歳だった少女までもが含まれていた。フランスの人々は、この事件に非常にショックを受け、フランス王への抗議と、この事件を忘れない為に、その後も毎年4月1日になると盛大に「嘘の新年」を祝うようになっていった。これがエイプリルフールの始まりである。そして13歳という若さで処刑された少女への哀悼の意を表して、1564年から13年ごとに「嘘の嘘の新年」を祝い、その日を一日中全く嘘をついてはいけない日とするという風習も生まれた。その後、エイプリルフールは世界中に広まり、ポピュラーとなったが、「嘘の嘘の新年」は次第に人々の記憶から消えていった。インドでは悟りの修行を3月25日から31日まで座禅を組んで修行をするが、修行が終わる4月1日には、すぐに迷いの境地に戻ることから、4月1日を「揶揄節」と呼んでからかったことによるとする説もある。日本では、大正時代に西洋から入り、エイプリルフールの風習が広まったとされる。日本で、エイプリルフールが広まったのは「パチンコの負けをごまかすためにこの日にスリにあったと嘘をついた者がいた」ためとする説があるが、パチンコのない時代からこの日に嘘をつく風習が記録されており、これ自体がエイプリルフールの可能性がある。皆さん如何ですか・・・。諸説紛々ですね!!!　自身でも一度調べてみて下さい、楽しめるかも(^o^) でも、最後に大切な事をお知らせしておきます。エイプリルフール、この日は一日中嘘をついても許される？・・・。如何ですか、yes or no　答えはNoなのです。正解は「４月１日の正午まで」なのです。即ち、午前中だけ許される、と言うことでお昼からは嘘はダメなのです。意外と知らなかった、と言う人が多いと思いますよ!!!　貴方は如何でしたか、為念。