モチのタイランド日記 ～ไดอารี่ประเทศไทยของโมจิ～

最近のタイ政府観光庁の”アメタイ”こと「Amazing Thailand」。
このプロモーションといい、タイ航空の広告量といい、何だか
少し躍起になってる気もします、、。


話は変わりますが、最近改めて気になりだしたのが、
タイ人のあだ名（チューレン）事情。


これは生まれたばかりの子供がお化けにさらわれない様に
（取り付かれないように？）、別の名をつけて誤魔化して
分からなくさせることに由来があるとか、、、
確かね、、、。


でも、その名を付ける素材（根拠）はというと、相当シンプル
シンプル過ぎて、その「名づけ行為」に親しみを感じます。


・ナット
これは色々な意味のナットがあって、「約束する」、
部品の「ナット」などの意味がある。
後者の意味での名前を持ったタイ人が友人にいるが、「何故？」と聞いたら、
母親が出産間近に入院していたベッドのナットがぽとりっと
落ちたが為にその名前に決めたらしい。


・ジープ
父親がJEEP大好きだったから、、、
かわいそうな気も、、、
ハマーが好きだったら、どうするの（笑）


・ノックユーン
意味は、「孔雀」。
母親が子供を身ごもっていたときに、動物園へ遊びに行った際に見た孔雀が
綺麗だったから、、、。


更には、アルファベッドを名前にした、「エー（Ａ）」とか「ビー（Ｂ）」
といった名前もあるが、長男→Ａ、次男→Ｂ、三男→Ｃというパターンも
あるらしい、、、。


ある程度流れに身を任すことも必要だと思う。
周りで起こる事象に逆らうことなく、順応していく部分へは
すごいものを感じる。


まだまだ奥が深いぞ、チューレン事情


ちなみに、モチはタイでも「モチ」です。
50人に1人位の割合で、無理やり「カーオニアオ」に変えようとする
タイ人もいましたけどね、、、（笑）