|
|
|
2009.07.01
カテゴリ：タイ語
タイ語で『カオジャイ』。
「理解する」という意味です。 タイ語の初期に習う重要語の一つですが、侮るなかれこの言葉。 『カオ（入る）』＋『ジャイ（心）』 すなわち「心に入る」ということが根本にある訳ですが、 本当に心に入るほど理解できているのか、 例えば、「心に入ってくるほどに、タイ人の立場に立てているのか」 と言われれば、容易くそうだと答える自信は今の自分にはない。 『カオジャイガン（理解し合う）』 これは、とてつもなく高い次元の言葉なのだと思う。 でも、目指すべきコミュニケーションの最高レベルではないでしょうか。 タイポップスを毎日聞き込んでいたからか、 哲学的な本を読んだからなのか、 そんなことをふと考えてしまった  ワン・クリックお願いします☆ 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2021.10.29 12:42:40
コメント(0) | コメントを書く
[タイ語] カテゴリの最新記事
|
|
