|
カテゴリ:横須賀
以前ご紹介したお店 ===>「12月3日の日記」 私の「拙い英語力」で勝手に訳したんですが 綴りは違うし、該当する熟語も無いし・・・ ここからは私の勝手な解釈ですが 「オーナーの名前」では??? 「shallow」は浅い 「leaf」は葉ですよね? 合成すると「浅葉」ですね・・・(笑) (違ってたらすみません) タイヤメーカーの「ブリジストン」 の創業者が「石橋」さんなのは有名な話・・・ もしかすると、もしかするかも? ということで、浅瀬とかの解釈をした日記を訂正させていただきます。 ちなみに「浅葉」さんはこの地区に比較的多い名字です。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2012年01月16日 17時30分12秒
|