バンコク竹亭日記

• 

午前１０時半のラチャプルック通り。

お店に出勤するために運転していたら、
前を走るワゴン車の後部に書かれているタイ文字に気がつきました。

前の車、なんと死体運搬車です。
タイ語では、直訳で死体の送迎と書いてあります。（汗）

日本だったら
こういう車を霊柩車と呼ぶのでしょうが
全く何の飾りつけもないごく普通の無骨なワゴン車だから
死体運搬車と呼びます。

さらにこの車には
タイ語で興味深い一文が書いてありました。

簡単に訳してみると
「どんなに良い夢を抱いていても何にもならないよ。最後はお寺へ行くんだ」

朝から素敵な文章に触れてしまいました。＾＾；
確かにこの一文の通りではあります。

この車で働いている人たちは
毎日人の死と死体に触れているから
こんな無常観というか死生観を持ってしまうのでしょうね。

また、お金持ちも貧乏人も死ねば同じとは、
ごく一般のタイ人もよく口にする言葉です。

タイ人の死生観には
底流に強い無常観が流れているのかもしれませんね。

ちなみに私は
まだまだそういう老成した気分にはなれません。

きっと死ぬ最後の一瞬まで
少しでも前へ進もうと
飽くなき悪あがきを続けていそうです。


この日記を楽しんで頂けたら、下の3つのブログランキンのアイコンにぜひ応援クリックをお願いいたします。
皆様から頂く貴重な一票とコメントを励みに更新しています。＾＾
どうぞよろしくお願いいたします。


にほんブログ村



バンコクで日本の味が恋しくなったら竹亭へぜひどうぞ。
手頃な値段でほっとする味をお楽しみください。

170バーツからの定食類は昼も夜も同じ値段。おつまみも多数、居酒屋的利用もお座敷で宴会も出来ます。
がっつり食べたい時は、竹亭名物食べ放題ぽっきり481バーツをどうぞ。

なおアサヒ生の入った飲み放題ぽっきり481バーツも始めました。
食べ放題と合わせるとぽっきり962バーツで大いに食べて飲むことができます。
バンコク最強のコスパです。

日系会社もタイ人スタッフとの会食に利用多数。
低予算で目いっぱい食べて大喜びしてもらい、職場の士気が上がります！
お問い合わせ、ご予約は02-234-2345へお願いいたします。