＝ぽちゃんまちゃ＝in incheon

昨日は私の誕生日。韓国では３０、でも日本では２９。この差、案外大きい。２０代最後の年と３０代最初の年。私的にはまだ３０になるのは早い気がして、とりあえず日本年齢でいることにした（爆）。もう少し２０代でいたいたこやきです。
３０になる前にやっておきたいことたくさんあったけど、海外生活はあっても、結婚はなかったなぁ。気づいたら結婚してて、韓国生活も３年目。なかなか濃い２０代後半。今年もやりたい放題、やってるので、２０代最後の年も、内容は濃くなりそう。３０に入ったら仕事を始めたいから、やっぱり今年は２０代でいよう・・。
去年の誕生日はチュソクの翌々日で、釜山からの帰りソウルのホテルで１泊してお祝いしてもらった。今年は、オッパに早く帰ってきてもらって、ピザを食べるつもりだったのだけれど、外食しようということになって、近くの百貨店へ。おいしく食べて帰ってきました。家で小さなケーキを前にオッパが歌を歌ってくれて、誕生日気分も十分味わい、幸せな誕生日でした。プレゼントは本。欲しかった本を注文させてもらいました。ケーキもプレゼントも私が自ら用意したものだけれど、私は満足。オッパは、いつも何も用意してあげられなくてごめんねなんて言ってたけど、私には朝起きて最初の”お誕生日おめでとう（日本語）”だけで、十分。今年もいい誕生日が過ごせました。