＝ぽちゃんまちゃ＝in incheon

[日記] カテゴリの記事

全311件 (311件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 >

• チュソクも終わり

  今年は短かったチュソク。チュソク前日の土曜の夜に到着して、火曜の夕方に帰ってきた。本当は火曜日は平日なので、チュソク連休の最後の日、月曜に帰ってくるつもりだったのだけど、オッパの学校の優しい(笑）気遣いで、16日まで休みということで、私も譲りました。チュソクの前日の準備に参加できないので、お餅も作らなくてすむかと思ったら、なぜかこの作業だけ残してあった。到着は8時だったので、そこから食事を食べて、夜の9時からお餅作り・・。私も大変だけど、来るなり、餅粉をこねさせられる妹の旦那さんもかわいそう。自分の実家に行ったほうが楽しいと思うんだけど、やっぱり奥さんも子供も一緒に来ないんじゃ、いろいろ言われてうるさいんだろうね。姪がいるおかげで、私のストレスもかなり少ない。もちろん、子供の話が出ると、私も少しストレスだけれど、話が尽きて、場所もなく、時間が過ぎるのだけを待つチュソクよりはずっとまし。今年は短かったし、妹も早めに帰ったし、精神的にも大分楽でした。それにしても、釜山の家に来るたびに、点滴をシオモニに打って帰る妹の旦那さん。シオモニもタダで点滴受けられるので大喜びなのだけれど、私としては何故打つのかわからない(笑）。以前4万ウォン（4千円）の栄養点滴（韓国人はこれが好き）をして帰れと、私も打たれるところだった。いくら病院で働いてるといっても、主にレントゲン担当の彼に注射打ってもらいたくないし、必要だとも思わないし、どうせすぐ外に出てしまうし。オッパは打ってもらって体が軽くなったとか、喜んでたけど・・。それにしても、点滴って持ち帰りできるんだろうか。今回は疲労回復用だったみたいだけれど・・。毎回、新しい発見をする釜山行き。今年は何も持たずに自分の嫁の家に行く旦那さんに驚き。歯ブラシは借りるんだろうし、下着も妹さんが持って行ってるのかもしれないけれど、お土産もなしに、ほんとに手ぶらで来た。家で着るシャツと半ズボンはシアボジのを借りてたけど、韓国人ってみんなそうなのかな・・。少なくとも婿って外家族だから、もっと謙遜した態度だと思ったけれど、彼はちょっと特別みたい。不思議。

  2008.09.18

  コメント(2)

• 気になる

  オッパから「梅干し病」にかかったと言われたたこやき。誕生日に梅干を買ってもらった(笑）。海外に梅干しを送ってくれる会社を発見して、送料は私が払う約束でおねだりしてしまった。「梅いちばん」（サイトはココ）というサイトでお試しセットを購入。6種類、食べられるのは嬉しいけれど、送料の方が高かったりして・・。でも、最近、海外のカードが使えないサイトも増えてる中(楽天も）、こうして、海外に送ってくれる会社は貴重。対応も親切でとってもありがたい。正直、最近贅沢しすぎなので、ホントは我慢するとこなんだけど、海外に住んでて、自分が心地よく暮らすには多少の出費も許そうと思う最近。4年間、我慢しすぎたのか、最近欲望が抑えられない私(笑）。でも、日本に帰って買ってくるよりは安いよね、と思いつつ、ついつい財布の紐を緩めてしまう。家にいる時間が長いのも、問題なのかも。チュソクが近づいてきて、精神的に落ち着かないのも原因？（笑）。とにかく、オッパはこの前、大量に梅商品を買い込んだのに、また欲しがる私に呆れてたのだけれど（当たり前です）、1週間後に許可を頂きました。決めの一言は、「オッパがキムチで朝ご飯食べるように、私も梅干しで食べたい」(笑）。その代わり、この前買った梅干し達は一日、１個（タブレット除く）までと約束しました。来週にも届く梅干しを考えると、今から、ヨダレが止まりません(笑）。冷蔵庫で梅干しが待ってるならチュソクも楽しく乗り切れそう（単純）。で、今日は、よせば良いのに、また検索で気になるサイトを発見。「善八のおとりよせ」（サイトはココ）赤シソの実の塩漬けなんて、考えただけで、おいしそう！！紅里も魅力的。しかも、食べたいものが全て入ってる詰め合わせまである！！(笑）。惹かれるけれど、今回は我慢。カード支払いも使えないし、賞味期限も気になるし。お正月の楽しみと言うことで・・。仕事がんばって、お金貯めとこう。

  2008.09.05

  コメント(0)

• 

  高血圧注意

  9月です。今年はいつもより少し早い旧盆。どんどん近づいてます行きの電車のチケットの予約が取れなくて、妹さんが、ミスで取ってしまった切符で行くことになりました。妹さんの旦那さんと一緒に・・。2時発で、4時間ほどかかるので、旧盆の準備からは逃れられるかな（14日が旧盆）。ま、昔ほどのドキドキ感がないのは大分慣れたからだと思うけれど。ところで、題の高血圧注意。誰がって、私です。とても暑かった夏。クーラーのない家で、何とか乗り切ったのはいいけれど、あまり良くない食習慣が・・。家が暑いからか、水分と一緒に、塩分も欲するようになってしまい、ちょっぴり塩分過剰摂取気味。最初はスナック菓子よりは良いかと思って韓国海苔をかなりのスピードで食べていたのだけれど、塩分をそのまま摂取であまり良くないので、家にあった、梅干のタブレットと干し梅で代用。それが、暑い夏の疲労回復にもなって、すっかり癖に。今ではちょっぴり中毒気味(笑）。日本食品のサイトで梅干を買ったのだけれど、やっぱり干し梅のほうが口で長持ちするので、母に妊娠を疑われるほどインターネットでたくさん買って、母に送ってもらった(笑）。多いと暴走するかと思ったけれど、何とか中毒症状をコントロール中(笑）。一番のお気に入りはこれ友達にもらってから何年もはまってる。あまり見かけないけど、駅のキオスクでは結構見かける。手軽なので、日本に帰ると必ず買って帰ってくる。どこに行くにも携帯(笑）。口がすっきりしない時はガムよりずっと良い。今回初めて買ったこれ思ったより、マイルドで、ふっくらしてて美味しかった。焼くことで何が変化したのかはよくわからないけれど(笑）。普通の梅干みたいなので、当分梅干は買わなくても良いかな。これはこの前日本に帰ったとき気に入ったのだけれど探してもなかなかなかったもの。大したことないと思ったら、癖になる味。味付け海苔で梅干を包んで食べる感じ。梅の味はあまり強くないけれど、海苔も大好きな私にはピッタリ(笑）。カリカリ梅も買った。本当は以前買っておいしかったヤマノーという会社の「粋な小梅」が欲しかったのだけれど、インターネットでは７５０グラム入りしかなくて断念。粒が大きいのは苦手なんだけれど、タブレットの次に酸っぱいので、すっきり度は大。あとは干し梅これはカンロので、干し梅といっても結構、柔らかめで、すっぱさも控えめ。大きいので、長持ちする。でも、個人的には、友達が働いてる某コンビニ限定販売の「種ぬきほし梅」がいろいろ食べた中で一番梅干らしくて美味しかった。今回は買わなかったけれど、沖縄の「スッパイマン」もお気に入り。ちょっと高いけれど・・。「梅干し純」だけ買うつもりがいろいろ購入して、計5000円余り・・。ま、ばら売りがなかったのでこうなってしまったのだけれど(いい訳）、母もびっくりしてました(笑）。しかし、昔から好きだったとはいえ、こうも極端に梅干し中毒になるなんて（妊娠ではないです）。どっか体がおかしいのかも・・(笑）。

  2008.09.02

  コメント(2)

• また値上がり

  少し前まで家の近くのスーパーで牛乳は1750ウォンだった。アパートの前のスーパーは100ウォン高いので、わざわざ隣のアパートのスーパーに行っていたのだけれど、それでも、どんどん値上がりする牛乳。先月頭に牛乳を買いに行くと1950ウォンに値上がり。おじさんに聞くと、前日から値上がりしたとのこと・・。200ウォンとはいえ、1ヶ月に5つ買えば1000ウォンの値上がり。バスに一回乗れる値段。でも他の商品も値上がりし続けてる時期だったし、しょうがないかなぁと諦めた。、前日から値上がりしたそして今日牛乳を買いに行ったらなんと2250ウォン。300ウォンも値上がり。2ヶ月で500ウォン値上がり。おばさんに聞いたらと・・。タイミング悪すぎる。韓国の値上がりいつまで続くんだか。給料は上がらないのに、物価だけどんどん日本に近くなってく。まだ交通費が安いのが救いだけれど、それもいつまで続くか。ま、良いことといえば、味の薄い目の体に良いものを食べるようになったこと(笑）。ハムもラーメンも添加物はなんでも高いし、調味料は高いし・・。これから旧盆で果物もどんどん値上がりするだろうし。いろいろ切り詰めないと・・。主婦は頭が痛いです。

  2008.08.26

  コメント(1)

• 夏休みも終わり・・

  なんだか書きたいことはたくさんあったのだけれど、やっぱり夏休みは日記が書けなかった。いつもいない人が家にいるって、結構生活に変化をもたらすもの(笑）。それでなくても、今回は仕事が重なって、バタバタした夏休みでした。でも、不思議と今までで一番平和な夏休みでした。ケンカもほとんどしなかったし、隊長さん（オッパ）との付き合いになれた証拠かな(笑）。ちょっと大変だった、夏休みも昨日で終わり、今日からは、また夜遅くまで一人。外は晴れてるのに今日はちょっぴりブルー。明日はソウルに出て美味しいものでも食べようかな。

  2008.08.20

  コメント(0)

• なんでもほしがる

  気づけば8月。夏休みも、もう終盤。高校生相手に毎日1時間授業をすることになって、勉強しながら準備に追われる毎日。そして、こんなに忙しくても必ず来るもの、それはシプモ(笑）。義両親が来たのは週末。去年は妹さんの家に泊まって帰ったので今年もそうだと思ってたら、どうしても家に来たいという義父の強い希望で、1泊していくことに。去年も来たがったんだけど、2人とも朝早く出かけなくちゃいけないと言う理由でなんとか逃れた。それにしても韓国に嫁に来て3年経つけど、なんでそんなに来たいのかさっぱりわからない。幸い、家は2ヶ月前くらいから、きれいな状態を保ってるので掃除に追われることはなかったけれど。引きこもりも良いもんだねとオッパ(笑）。土曜日に来た義両親。家に入るなり、きれいなので驚いたよう。そしてそこからが、義母との駆け引き。まずはビーズのカーテンを見て、「これいいじゃない。私にも作ってよ」数日前に貼った窓のシートと桜木のステッカーを見て「私もこういうの好きなのよね。私のも注文して」家中にあふれる大学から送られた時計を見て「たくさんあるなら一つ頂戴」傘も大学からたくさんもらうと言う話を聞いて「それなら一つ頂戴」掃除用に大量に買ったウェットティッシュを見て「これで掃除するの？便利ね、一つもらうわ」今までも、ダイソーで（韓国にもある）買ったものが珍しいのか、見るたびに今度買ってくれと頼んでた義母。なので、新しいものは見せたくなかった。家にも来て欲しくなかったし・・。目に付くものは隠したりして(笑）。全ての韓国人がそうではないけれど、親子の関係とかだと、こういうのが当然だと思ってるところがあるのは一般的かも。これが「情」と言うのかもしれないけれど、｢親しき仲にも礼儀あり」で生きてきた日本人にはちょっぴり受け入れにくい。私も受け入れるのには自分から（笑）なんて思って、持って行く？と聞かれると素直にもらったり、欲しいものを頼んだりするちょっとしたずうずうしさも身につけたけれど、まだあからさまにはできない。日本人にもこういう人いるし、欲しいくせにものすごく遠回りに言う人もいるから、どの態度がいいとは言えないけれど、少し、ほんの少し、違和感を感じてしまった2日でした。

  2008.08.07

  コメント(2)

• 夏休み

  オッパの学校は昨日から夏休み。といっても、補習授業で毎日学校に行くので実際の休みは1週間くらい。子供のいるお母さん達は夏休みが大変だと言うけれど、それはたこやき家も同じ。普段あまり買わない肉類もたくさん買うので、生活費もググッと上がる（給料は下がる）。でも、2人でゆっくり晩御飯を食べれる大切な1ヶ月なので、美味しいものたくさん食べないと。毎日の献立が大変だけど、今日はとりあえずサムゲタンの日なので、サムゲタンを作ろうかと・・。明日は何しようかな。

  2008.07.19

  コメント(2)

• 

  単調な食生活

  一人で家にいると、大変なのは食事。一人分だけ、美味しく食べるって、結構頭がいる。夜はあまり食べないほうなので、昼は食べたいものをしっかり食べることにしてる、私。外では出来るだけ食べないで、家で食事するのも主婦としては大切。ありがたいことに、韓国は外食に魅力がないので（笑）、あれもこれも食べたくて困ることもない。冬の間、ミネストローネにはまったこともあったのだけれど、夏になって鍋ごと管理するところがなくなって（冬はベランダが冷蔵庫）、一人分ずつ作るのが面倒で、最近食べてない。野菜がたくさん取れてよかったんだけど・・。1週間前から、私のお昼はだいたいじゃがいも(笑）。ジャガイモを買った2日後にスンモ（シオモニの弟の奥さん）からジャガイモが送られてきて、今、家はジャガイモだらけ。とりあえず買ってきたのから片付けようと、毎日工夫して食べている。ポテトパンケーキ、ポテトオムレツ、ふかしいも・・。さすがに毎日は辛いので、間にパスタをいれたりはしてるのだけれど。今日はふと思い出して、コンビーフを入れてみた。キャベツも入れて、ドイツ風のお昼ご飯。残ったコンビーフでしばらくお昼が楽しめそう。私の大好きなコンビーフ。韓国では見かけない・・。どうしても食べたくて、こちらでは主にスパムをよく食べていたのだれど、あまり体に良くないと聞いて、最近は自粛気味。よく食べてたオッパも、その話を聞いてからハムを欲しがらない。でもたまには食べたい(笑）。最近はカレー味とか黒コショウ味とか出て、ちょっと魅力的なのだけど、がまん。話がずれたけれど、夜はもっと単調。牛乳1杯と目玉焼き。たまに足りない時は、海老せんの上にのせて、たこせん。これ、大阪の食べ物？お祭りとか行くと良くあるんだけど・・。大阪の実家の近くのショッピングモールにはお店があって200円くらいで食べれて、トッピングも多いし、いつも行くのだけれど。お好み焼きが食べたくてもちょっと小麦粉が重い時にはピッタリ。こんなひとりの生活も来週まで。オッパが夏休みに入れば、補習授業があって学校に行くけれど、昼には帰ってくるので、昼も夜も一緒。苦労します・・(笑）。そろそろ、夏に必要な食材そろえないとなぁ。

  2008.07.10

  コメント(0)

• 朝から！！

  先々週の日曜のこと。朝7時から全館放送（部屋にスピーカーがついてる）。内容は一斉掃除。実は何日か前から告示板に「日曜の7時から外の廊下の掃除があります。」と書いた紙が張ってあったのだけれど、てっきり業者が来てやるものだと思ってた私。ま、ちょっと納得できない内容もあったのだけれど、深く読まず、気にもしてなかった。だいたい、前のアパートでは2ヶ月に1回くらい業者が来て掃除してくれてたのに、ここのアパートに来てからは2年半の間に、2回くらいしか見てない。黄砂の時期でさえ何も無し。掃除のおばちゃんが毎日掃き掃除はしているみたいだけれど・・。外だし、共同の場だから、掃除もしにくくて、ほったからしだった。そして、その日曜日。館内放送が流れたので、「外にあるものを中に入れてください」とか言ってるのだと思ったのだけれど・・。7時に案内放送なんて迷惑だと思いながら、うとうとしていたら、横でオッパが一言。「起きて、外の掃除しないと・・」？？理解できなかったのだけれど、聞きなおした私、館内放送の驚くべき内容とは、「これから外の掃除をします。お母さんだけではなくて、お父さんも手伝ってください。」何？自分達でするの？その時頭に浮かんだ、連絡事項の1文「エレベーターの隙間に水が入らないようにしてください」あぁなるほどね。自分達でするから気をつけろってことだったのね。でも日曜の7時なんて、起きてる人いるんだろうかと、またうとうと。そこへ、隣の家のドアを叩く音。しばらくして家のドアも。「ちょっと、出てきて下さい。掃除しますよ。」とおばちゃんの声。オッパにつつかれ、仕方なく、今出ますと返答（部屋は外の廊下に面してる）。パジャマに長袖を羽織って、目をこすりつつ出ると、化粧の濃いおばちゃんが（メガネかけてなくてもわかるくらい）、ほうきを持ってマシンガントーク。起きたての頭で必死で解読したところ、どうも「7時から掃除するって何日も前から言ってましたよね。ほうきと石鹸を持って、早く出てきてください。とりあえずエレベーターホールから始めるので、水持ってきてくださいね。」そして、おばちゃんは隣の家へ。いや、水も石鹸も全部、個人の家から持っていって協力？水持ってくって何で？石鹸ってハイタイ（家では洗濯用粉洗剤をこう言う）？ていうか、今何時？頭の中はグルグル回るのだけれど、とりあえず、オッパに声を掛け、着替え、ドアを開け・・。タライに水を入れて、とりあえず家の前にかける。オッパも起きてきて、バケツリレー。隣の奥さんも出てきて、自分達でするんですか？と一言。とりあえず、おばちゃんに言われたことを伝えると奥さんも大慌て。エレベーターホールの方はもう誰かしているようだったので、とりあえず家の前に水を撒き、ほうきで掃除。隣の家は誰も出てこないので、とりあえず水だけ撒いて埃を排水溝に送っておいた。ま、そんなこんなで、7時半からの掃除は２０分ほどで終了したのだけれど・・。近くの棟が水の掃除でうるさくなったのは、9時ごろ(笑）。もしかして、この棟だけ7時半からやってたんだろうか・・。それにしてもあのおばちゃん（婦人会の会長とみえる）、いつから起きて準備してたんだろうか。あの化粧から見るに、相当時間がかかったと思うけれど(笑）。そういえば日本の実家でも1ヶ月に1度だか日曜の朝に自治会の掃除があったっけ。ちょっと面倒だけど、最近の少なくなったお隣さんの付き合いとか考えると良いことなんだろうか。でも日曜の朝7時はちょっときついです。

  2008.07.09

  コメント(0)

• 

  何をしていたかというと・・

  長い間更新してなかった・・。なんだか授業があったり、友達に会ったり、まぁ、忙しい毎日。久しぶりにビーズのアクセサリー作りに没頭したり、めずらしく本を読んだりして、パソコンから少し離れた生活を送ってみたりしてました。とはいっても、活動の中心は家(笑）。家にいるので、家をもっと住みやすく、かわいくしたい欲望が出てきて(笑）ここ数週間でしたことというと・・。まずはこれ蚊帳です。去年の夏も蚊の飛ぶ音でなんども目が覚めたので、心地の良い眠りを求めて、がんばって設置。サイズが合わなくて（しかも縦と横を間違えた）、ちょっと真ん中がたるんでますが、一人でがんばったことを考えれば、なかなかの出来。おかげで、毎晩ぐっすり。それから、キッチン周りもきれいにして、ガスコンロの下にシートを引いたり、デコレーションを張ったり・・。そして、オッパを説得して、ビーズのカーテンまで(笑）インターネットで10本分のキットといくつかほかにも買って、長さを調節したりしてて30本に増量(笑）。短いのは朝、オッパが出入りする側に、長いのは昼間あけてるほうの側に・・。後ろのは壁のはこんな感じ。初めてにしては、上出来と、満足してます。そして、究極はこれ。冷蔵庫をデコレーション。これは、オッパの許可をもらうのに時間がかかった(笑）。でも、オッパも、やっと新婚生活らしくなったと、喜んでます。今日はこれから、窓にシートを張る予定。借りている家なのであまりいろいろは出来ないけれど、なんだか雰囲気が良くなって、楽しい毎日です。でも、ちょっとやり過ぎ？行くと買ってしまうので、しばらくダイソーは禁止です(笑）。

  2008.07.05

  コメント(2)

• 最近の趣味

  家にいる時間が長くなったこの数ヶ月。本当に、何もない日は朝の運動を除いて一日中、家にいる。何かと毎日、用事を作って買い物に行ったり、出かけたりしているけれど、それでも去年までのことを考えると、こんなに何もない日々はなかった（笑）。雨が降ったりすると、ちょっと落ち込んだりするけれど、こんな生活も良いかなぁと思い始めた最近。そんな私の最近の趣味が掃除と物を捨てることだなんて書いたら、たぶんうちの親は気絶するかもしれない（笑）。もともと掃除はあまり得意ではないし、今でも上手ではない。それでも毎日、一箇所きれいにしてる。引き出しにあったいらないものや、薬なんかも沢山捨てた。昨日からはお酢を水で割ったものを使って、いろんなところを拭いたり（笑）。前から使っていたベーキングソーダも動員。今まで、好きになれなかった家事も、なんだか最近要領がつかめてきて、楽しくなってきた。掃除の担当だったオッパはやっとまともな結婚生活がやって来たと大喜び（笑）。女が家事をするのは当たり前だと思われるのは嫌だけれど、こう、長い間家にいると、何もしないでいるわけにはいかない。一生懸命、働いてくれてるオッパのことを考えて私なりにできることを考えた結果。完璧主義の私としては、一つ始めると終わりがない。一日、一つは完璧にしようと奮闘中。そして、大事なのはそれを維持すること。いつも熱しやすく冷めやすい私が、この趣味をいつまで続けられるか（笑）、これからが大変です。

  2008.06.12

  コメント(1)

• 

  お家でカフェ

  なんだか、一日中、パソコンの前にいて、日記も更新してるのに、皆さんのところは読み逃げばかりで、すみません・・。家にこもっていると、いつもの、人間関係を捨て始める癖が出てきてしまって、良くないですね。一人でいるって、自分からも一人の状況を作り上げてしまうから怖いです。気をつけないと（苦笑）。毎日、家にいると、楽しみがあまりないのは当然のこと。それが、家事と勉強だけで進んでいく淡々とした毎日だと余計だったりして。なので、飲み物を楽しむことに。父からもらったネパールの紅茶でチャイを作って飲み始めたのをきっかけに、コーヒーも毎日飲むようになり、ハーブティーも良く飲む。お気に入りのコーヒーはインドネシアのインスタントコーヒー。オレンジの香りを日本で買って持って帰ってきたんだけど、他の種類をなんと韓国の大型スーパーで発見。値段も日本より安い。日本になかったヘーゼルナッツとアイリッシュクリームは少し甘い香り。キャラメルはまだ開けてないけれど、開けるのが楽しみ。紅茶は日本で無印で買ってきたものがほとんど。大事に飲んでるので期限が切れてるものもたまにあるんだけど（笑）。味はやっぱり、メーカーのものが良い。フルーツの香りも生きてるし。この前、日本からネパールの紅茶とスパイス、新茶が届いた。緑茶はオッパも良く飲むので、とても嬉しい。ネパールの紅茶はスパイスの入ってるものもあって、今飲んでるのが終わったら、すぐ飲むつもり。右の木箱に入ってるのはこの前、オッパが大学からもらったもの。毎年、生徒を送って欲しい大学から贈り物（わいろ？）が届くのだけれど、今年はなんとこんなおしゃれな、紅茶のセットを贈ってくれたところがあった。オッパの学生が一人でもこの大学に行ってくれると良いんだけど（笑）。最近は韓国のスーパーにもハーブティーが増えた。まだ、ちょっと高いけれど、嬉しい。インスタントの飲み物も増えたし。これから、暑くなるけれど、家で、甘くて冷たい飲み物だけ飲まないようにしないと・・。さて、今日は何を飲もうかな。

  2008.05.31

  コメント(2)

• 作戦を立てる

  例の語学学校からは相変わらず、月２～３回、お仕事の依頼が来る。でも、教えに行って、やっぱり、気になるのは学生の学習意欲。ある生徒は中級も一緒に受けてて、ものすごく日本語が上手。かと思うと、カタカナがまともに読めない学生も。語学学校に必ずいるという、先生の教育法を見に来ているらしい学生も・・。教科書を忘れてくる高校生、授業の途中で寝てしまう学生（学生数は６人（笑）なのに）。レベルも様々。はっきり言って、断りたい気持ちは大きい。ま、さらっと通り過ぎれれば良いのだろうけれど、私の性格上そうもいかないので、いつもすっきりしない気持ちで家に帰ってくる。問題は他にもある。学生は同じ課を２回以上受けているということ。確実に２回同じ課を教えた学生が４人以上！！答えもわかっている練習問題を繰り返しても意味がないので、困る。学生が入れ替われば、私が新しい教え方で教えても、バレないのだけれど（笑）、３月から同じなので、この前の授業でうっかり教え忘れたところを、直すわけにもいかず・・（苦笑）。でも、同じ授業を繰り返すのも何なので、新しく文法を追加してみたり。他の課にしても同じなので、教える時は材料選びに困ってしまう。きっと、お金を稼ぐために、合格させずに、同じ課を繰り返し受けるようにしてるんだと思う。お金を稼ぎたくて、忙しくても先生業を辞めない学校長らしいというか・・。こうして、月２回、違う先生が来て、教えられるのも学生にとっては迷惑な話だと思うのだけれど。ま、その辺は、きっと月に何回か日本人の先生が教えてくれると、セールスポイントにされてるかもしれない（笑）。６月も２回教える予定が入っているのだけれど、きっと、また何度も受けた学生が来るので、私としては作戦を変更しようと、教科書を買った。語学学校で使っているものと習うことは同じだけれど、新しく編集して内容もずっと良いもの。教科書ナシで準備するのも大変なので、どうせ同じ内容ならと、思い切って買った。その教科書には文法も韓国語で説明してあるので、教える時には便利だし。今度は、その教科書の練習問題を使うつもりで、教案を作っているところ。といっても、前日まで、どこかはわからないので、とりあえず、最初の課からだけれど（笑）。臨時の先生だからと学生に嫌がられないように今度はしっかり教えないとなぁ。がんばれ、たこやき。

  2008.05.28

  コメント(0)

• 納豆

  家にいることが多くなって、健康を気遣うようになった、たこやき。暑くなってきて、一人分の料理は大変だけれど、なんとかがんばっている。あんなに、朝はパンかコーンフレークで通してきた私が、ご飯を一膳ペロリとたいらげるようになり（一膳といっても日本の２倍くらいの量）、毎日、朝から活動的になった。お弁当を作ったり、忙しい朝だけれど、ご飯を食べることにしてから、オッパと一緒に朝ご飯を食べている。おかげで、食卓もいつもきれい。洋服ダンス代わりになっていたイスもいつもきれい（笑）。夜ほとんど話す時間がないから、朝、ご飯を食べながら話をするのがとても良い。それに、ご飯を食べ始めて、不思議とお菓子が食べたい気持ちも消えた。インスタントからも結構遠くなってきた。なにより、朝しっかり食べるので、お昼まで間食をすることがなくくなった。ま、日本人だからなのか、しょうゆ味や、梅干味のものには惹かれるのだけれど（せんべいとか（笑））、クッキー、パン類はほとんど食べなくなった。今はうちでパンを食べるのは日曜の朝だけ。で、朝、ご飯を食べ始めたのは良いけれど、おかずが問題。最初はキムチを食べていて、すっかり韓国人になったなぁと思っていたら、ちょっと胃の調子がおかしくなった（笑）。やっぱり朝から刺激物には弱いみたい。海苔や玉子焼き、フリカケなんかをおかずに食べていたのだけれど、なんだか、栄養が偏ってしまう。お弁当なんかのこともあって、韓国風のおかずは並ぶのだけれど、別に日本のおかずまで作るのはちょっと大変。で、考えたのが納豆。私は関西の人間だけれど、親が関東なので、小さいころから納豆は食べていたし、日本に帰って必ず食べたい日本食の一つ。オッパは匂いとネバネバが嫌いで、さわろうともしない（笑）。冷凍の日本の納豆も百貨店に行けば手に入るようになって、最近では健康ブームで韓国の納豆も種類が増えた。でも、問題は私が生協の匂い控えめの納豆しか食べれないこと（笑）。好きなんだけど、匂いがきついとやっぱり駄目で・・。そんな理由で、気になっても、ちょっと手が出しにくかった納豆。初めて買った納豆は、韓国のプルムウォンの納豆。日本のを探してうろうろするより（匂いもきついと困るし）、身近に手に入るもので挑戦。この会社は健康食品や、豆腐なんかを出してるところなので、ま、安心できるところ。きっと韓国人向けに匂いも控えめだろうと予測。でも豆は中国産（有機栽培とは書いてあったけれど）・・。遺伝子操作の可能性のあるアメリカ産よりはいいかな。蓋が透明のフィルムで中が見れたので見てみると私の好きな小粒の豆。とりあえず、２個買ってみました（２５０円くらい）。一緒に朝ご飯を食べる人の反応が気になったので、とりあえず許可を得て（笑）、蓋を開けると、匂いは思ってたより控えめ。だし醤油にカラシもついてて、なかなか。オッパは匂いに敏感なので、顔色を伺いながらの朝ご飯だったけど（笑）、結構美味しくて満足。それから、毎週３回くらいはおかずに納豆。最近、上がるばかりの物価のおかげで家計とにらめっこだけれど、まだ２人の生活だから、ちょっとの贅沢のつもりで、これからも食べていくつもり。それにしても、物価、上がりすぎ・・。

  2008.05.24

  コメント(4)

• 何か始めないと・・

  いつもなら、新しいことを始めるのは寒い冬の終わる３月あたりから。講座も大体が３月から５月の間に始まる。だから、５月のこの時期にほぼ毎日家にいることなんて、久しぶりのこと。いろいろ、調べたけれど、興味のあるものがあまりなく、結局時期を逃して、家にいることになったのだけれど・・。とりあえず、今回の秘密の習い事はソグム。ソグムは韓国の横笛。デグムという大きいのもあるのだけれど、まずは小さいのから。習うところがないので、教科書を買って、家でやってみてる。はじめて、２ヶ月、まだ安定した音が出ない（笑）。習うとこもないのに始めたのは、音がきれいだったから。去年は内緒で民謡を習っていたのだけれど、あまりにまじめに通いすぎて、班長を任せられそうになり、辞めてしまった。趣味なら良いけど、お金の管理に、おやつの管理までやらなくちゃいけなくなると、大変だから。オッパに内緒なのは、私が韓国の音楽を習うのをあんまり喜んでくれないからなんだけど、最近は少しずつ理解してくれてる感じ。でもソグムのことはもう少し内緒（笑）。で、やっぱり何か新しいことを始めないと、このまま、１年過ぎてしまいそうなので、何をするか考えてみた。そして、決めたのは日本語教師の勉強。とはいっても、大学を出てない私にはいくら勉強しても、韓国で仕事がないのは見えてる話。だから、資格を取ることよりも、日本語が何なのかを知る勉強をしたいと思って探し始めたのだけれど・・。通信はあってもどれも試験対策の７万円をこえる講座。とてもじゃないけれど、気軽に始められるものではない。家にある本で始めたのだけれど、まったく知らない世界だから、なかなか続かない。いろいろ探して、インターネットで勉強できるところをやっと見つけたのが先週。費用も２万円と２ヶ月日本語を教えた私のお金でカバーできる金額。オッパに話をして説得するのに１週間（笑）。いままで、そのうち仕事になるからとやりたいことばかりやってきたこの数年。オッパの信用度もかなり落ちた（苦笑）。だから、どちらかというと、どうせ何を言っても諦めない私の為に、諦めてくれたみたい。私がお金は出すという条件で、許してくれた。月曜から始めた授業。かなりのコマを６ヶ月でこなさなくてはいけないので、毎日動画とにらめっこ。文法や音声学だけではないので、最初は心配だったけれど、やってみるとなかなか面白い。授業も１コマが１５分から３０分強ぐらいの長さなので、疲れないし。なにより、久しぶりに日本語を書く機会が出来て、漢字の勉強になって良い。純粋な日本語から離れてる私には先生のきれいな日本語も役に立つし。何をするにも、基本が大切だと改めて感じる毎日。これで、少しは生活に刺激を与えられるかな（笑）。

  2008.05.22

  コメント(0)

• プチ引きこもり

  ほとんど毎日家にいるたこやき。火曜と金曜の日本語の集まり以外は家で勉強したり、テレビ見たり、プチ引きこもり（笑）。なので日記に書くこともほとんどない。たまに例の日本語学校から電話があって、月３回くらい夜教えに行くのだけれど、生徒も急に先生が変わるので、反応はあまり良くない。どちらかというと火曜と金曜に集まるおばちゃん達の方がやる気があったりする（笑）。そんな生活なので、心配なのは運動不足。とりあえず先月から、時間を見つけて公園で運動してたのだけれど、今月からはほぼ毎日朝３０分くらい公園でスッテップマシンを踏んでいる。韓国は公園に運動器具があるからとても便利。もちろん天気に左右されるところはあるけれど、おかげで、朝だらだらせずに、しゃきっと勉強を始められる。夏に向けてダイエットにもなるし。昼は用事を作って近くのスーパーに行ったり、時間を見つけて家でストレッチをしたり、意識して運動してる。大変かと思ったけれど、今のところは順調。長続きすると良いんだけど（笑）。このまま普通の主婦にはなりたくないので、とりあえず充電期間だと思ってるけれど、家にいるのがばれると彼の実家からの子供産め攻撃が激しくなってくるので、とりあえず忙しいフリはしてる（笑）。この際なので、ちょっと本格的に日本語教師の勉強をしようかとも思ったり・・。忘れてしまった英語をまた勉強するのもいいし・・。でも、家にいるとだんだん人と関わるのがめんどくさくなるので、なにか、習いに行こうかなぁ。日本にいるときは夢だったプチ引きこもり、実際始めるとなかなか大変です。

  2008.05.18

  コメント(2)

• カリスマ店長さん

  韓国は春も終わり、毎日が夏のよう。1月に切った髪も大分伸びて、そろそろ暑苦しくなってきた。いつも行っていた美容院の日本語の話せる店長さんが辞めてしまったので、どこに行くか探していたんだけれど・・。ソウルにある女子大の近くにある美容院に行けば、日本風のスタイルにしてもらえるところもあるんだけれど、高い。前の美容院では1万ウォン（1000円くらい）だったから、とてもじゃないけど3万ウォンのところには行けない。日本でなら、多少高くても構わないけど、韓国ではその値段で満足できるか疑問だから・・。そこで、前から気になっていた駅前の美容院へ行くことに。若い人が沢山来てる様だったし、店の雰囲気もいい。値段が気になるところだったけど、とりあえず行ってみる事に。昨日は休みの前の金曜だったからか、美容院にはあまり人がいなくて、待たなくても良さそうだったので、思い切って入ってみた。入ると、化粧の濃い年齢不詳の女の人が出てきて、ちょっとひいた（笑）。期待できないかも・・、と思いながら、値段を聞くと1万3千ウォン。まぁ、納得できる値段だったので、お願いすると、奥の男の人を振り返る彼女。その奥の男の人がカリスマ店長さん（笑）で、彼の大丈夫だというゼスチャーを見て、奥に案内してくれた。シャンプーからしてくれたんだけど、日本のように顔に何かを置いてくれるわけではないので、水や泡が飛んできて、結構スリルのある時間でした。そして、軽く乾かした後、カリスマ店長さんの出番。ちょっと南フランスのバカンス地にいる雰囲気のゆったりとしたズボンにゆったりとした長袖シャツ。そして、斜めにかぶったソフトハット（笑）。西部映画に出てくる人が銃をまわすように、はさみをくるくる回しながら、カリスマの雰囲気をかもし出す彼に、ちょっと引き気味のたこやきでした・・。とりあえず、2センチほど切って、すいてもらい、後ろのはねたところも揃えてもらった。ものすごいスピードで、あまり話すこともなく、あっという間に終わった。個人的に、人と目を合わせて話さない人はあまり好きではないので、ちょっと気になったけれど、彼のスタイルなので仕方がないか・・。初めて、日本人であることとか、旦那とどこで会ったとか、そんな話はいっさいしなかった（笑）。話しながら髪を切ってもらうの好きなんだけどな。仕上がりは、ちょっぴり雑だけど、ま、満足のいくものです。右と左の長さがちょっと違うけど、我慢できる範囲だし（笑）。また行くかはわからないけど、とりあえずは合格。そう、カリスマ店長の名前はカラさん。どんな名前でも構わないんだけど、よくわからない名前は止めて欲しい・・。日本にもたまにいるけど、私にはその雰囲気がちょっぴり合わない（笑）。あ、店長さん、高校生の髪切りながら、バリカンも回してました。思うに韓国人はペンを回すのが好きだからかな。

  2008.05.10

  コメント(1)

• どんだけ～！！

  これってもう古いんだろうか。最近、見かけないけれど・・。韓国はスーパーで売ってる単位が大きい。ジャガイモなんかは、ばら売りだけれど、たまねぎは消費が多いからか、いつもネット売り。しかも３個とかそんな数ではなく、５個以上。うちは私がたまねぎを食べない人なので、大抵、半分が食べられないまま、捨てられてしまう。もったいないけれど、仕方ない。たまに、市場で３個入りのたまねぎを見つけることもあるけれど。他のスーパーや市場のもので例えば・・。えのき・・４袋で１００円。食べきれない。　　　　　　最近は頼めば２つもありだけれど、でも多い。きゅうり・・５本とか６本。ぜったい食べれない。小さめの魚・・１５匹とか。ありえない。万能ねぎ・・日本の１束の６倍くらい。豆もやし・・日本の３倍くらい。卵・・最近は６個入りもあるけど、びっくりしたのは３０個のがあること。冷凍ナゲット、ポテト・・７００とか１キロ。いらない。ジャム・・５００グラムくらいから。かなり長い間食べることに。などなど・・。あと、結構迷惑なのが一つ買うと一つ付いてくる物。チョコパイ・・１２個で十分。もう一箱いらない。牛乳・・１本で賞味期限ぎりぎりまでかかるのに、横についてる小さい２個はいらない。柚子茶・・一キロで１年持つのにもう一ついらない。冷凍餃子・・一袋でいいのに（７００グラムくらい？）、２つサービスで付いてくる。そして究極は、ヤクルト（韓国ではヨーグルト）。実は、オッパに毎日、長芋をミキサーにかけてあげてるのだけれど（腎臓に良いらしい）、粘り気があったり、生臭いと飲まないので、ヤクルトと一緒にかける。前にも作ってたことがあったので、知っていたことなのだけれど、ヤクルトはなんであんなに大量なんだろう（笑）。韓国人のヤクルト消費量ってどんなもの？大量って言うのはどんな量かと言うと、６５ｍｍ５個パックが３つか４つまとめられて売られてる。つまり２０個とか、そんな量。もちろん、違う種類で５個パック（６５～８０ｍｍ）もあるけれど、値段が３倍近くなる。つまり安い、乳酸菌も本当に入っているのか怪しいのは、５個が６０円くらい。で、子供用とかいって、良いのは５個が１８０円前後。量が多い乳酸飲料（１８０ｍｍ）は４個で３００円前後。うちの近くのスーパーで１５個１００円だったから、下手したら同じ値段で３０個！！長芋の味消しだし、あえて高いもの買おうとは思わないから、できれば安いのを買いたいんだけど、どう考えても、１週間くらいの賞味期限内に１５個は飲めないから、しかたなく、小さい単位で売ってるコンビニで買う。昔は近くのスーパーで５個入りを売ってたのだけれど、まとめて買う人が多いからかなぁ、見かけない・・。まとめ売りは安いからかも。５個入りをくっつけてるだけなんだから、バラして売ってもいいと思うんだけど。多少高くても買う人はいるだろうし。そんなことを思いながら今日、スーパーに行ったら、４パックに１パックのオマケつき（つまり２５個）で売ってた。どんだけ飲むんだ韓国人（笑）。頼むから、少しだけ売ってください・・。

  2008.05.01

  コメント(2)

• そろそろ考える？

  何だかんだいって、結婚生活も３年目。最近の話題はやっぱり子供。今まで、大して、触れなかったこの話題も、自然に出てくるようになった。オッパの実家は子供を早く産めとうるさくなってきたし、周りもいい加減、何が起こっているのか知りたい様子（笑）。最初の２年は、慣れるまで、なんて温かく見ててくれたけれど、もう限界らしい・・。韓国じゃ、結婚してることがわかると２番目に来る質問。”お子さんは？”産んでないと、その理由や、避妊してるのかなんてことにも話題が及ぶ。私ははっきり言って欲しくなかったので避妊してきたけれど、出来ない人や流産した人にしたらかなりきつい会話だと思う。私としても、欲しくないんで・・なんて理由がすんなり通るわけがなく、今までいろいろ理由をつけてきた。避妊してるかの質問が出始めたのは最近。どうも２年を越えて子供が出来ないのは自然ではないらしい（笑）。なので最近は”海外の生活に慣れようと努力したら、子供のほうには気が回らなくて・・。努力してるんですけどね。”なんていう事にしてる。理由がわかれば安心するのでその後はあまり話しが出ない。大変ですねぇなんて同情してもらったりする。オッパの知り合いも同僚もほとんどが結婚して子供がいる。ついこの間結婚したと思ったら、もう妊娠して、気づけば、家族が増えている。そんなのを目の当たりにして、３０代後半に入ったオッパもちょっと焦り始めたよう。そして、ほとんどの知り合いに子供がいる私も、ちょっぴり子供が欲しくなってきた。子供嫌いだったことを考えると、かなり奇跡（笑）。やっぱり、お腹にいるのを見たりすると、不思議でしょうがない。新しいことに挑戦するのは趣味なので、こんな経験もいいかなぁなんて、興味本位で妊娠を考えたりする（笑）。もちろん、産んで終わることではないので、しっかり気持ちが固まるまで待つつもりだけれど。絶対、子供が欲しくないなんて言ってた私が奇跡のようにこんな気持ちを持ち始めたので、オッパもいよいよ積極的に話し始めるようになった。最近は不思議と子供の話をすることが多い。最初のころは嫌だったのに、最近は素直に受け入れられるようになった。そのうち、欲しくなるわよなんて言われても、信じなかったけれど。５年目に入った韓国生活。心にも余裕が出てきたみたいで、ちょっぴり嬉しかったりする。これで、仕事でも見つかればなぁ。あ、でもそうすると、また子供が欲しくなくなるかも（笑）。

  2008.04.29

  コメント(0)

• 悩む・・・

  最近知り合いから頼まれて、その先生の忙しい数日だけ学校で日本語を教えることになったたこやき。結構張り切って授業の準備をしてがんばってる。韓国らしいというか、最初の日は前日に電話があり、当日教科書を受け取って、準備だった。でも、今までもしもの時の為に”お気に入り”に登録しておいた日本語教材をひっくりかえし、絵をプリントし、結構満足のいく授業が出来た。それから数日後の２度目の授業。授業の日は知っていたけれど、どこのページをするのか連絡が来たのがやっぱり前日（苦笑）。当日は午前中花見に行く予定だったので、慌てて準備。文法的には難しいところではなかったけれど、とりあえず、絵をプリントして授業の教案を作って行った。当日は家にあったミニチュアのテーブルやら椅子も動員（笑）して、それなり楽しく進めたのだけれど、文法があまり必要なかったので準備していた内容もあっという間に終わり、楽だと思ったらものすごい大変な授業に・・。３度目の授業は、失敗を生かして、かなり細かく教案を作った。２度目とは違って最初の時間が助数詞、その次の授業が形容詞と、詳しい説明が必要な授業だったから、結構時間ギリギリだった。絵やトランプやホワイトボードを総動員しての授業。大変だったけどノートを取ってる生徒を見てるとがんばって準備した甲斐があったかなと・・。そして問題は明日の授業。最初の授業はともかく２時間目。”上手です”を使った文。練習には”上手です”と”上手ではありません”しかないのだけれど、これを教えるとすると”下手です”も教えなくちゃいけない。でもそうすると”上手ではありません”と”下手です”がイコールではないことも教えなくちゃいけないし、”得意です”と”苦手です”も教えた方が良いだろうし・・。次の”どんな”も気にかかった。”どんなスポーツが好きですか？”に”サッカーが好きです””どんな果物が好きですか？”に”ミカンが好きです。”なんか引っかかる。形容詞で答えれば自然なのだけれど、この答えでは具体的過ぎると感じるのは私が日本人だから？ま、ありだとは思うけれど。”どんな飲み物が好きですか？”に”ジュースです。”というのもどうなんだろう・・。でも問題はこの例文。”私はカメラがあります。”？ありますってこんな使いかたしたっけ。確かに確認する感じで”カメラある？”みたいに聞く事はあっても自己紹介みたいな雰囲気で”私はカメラがあります”とはいわない気が・・。宿題とか約束とかには使うけど、物は”持っています”だよね？”あなたは辞書がありますか”とかも使わない気もするし・・。お金は使ってもそんなにおかしくないような気がするけど。”これ、間違ってます”とは言えないから（笑）、さらっと教えるべきかな。韓国も似たような感覚はあるから理解はしてくれると思うけれど。ここまでは母にも電話して確認したのだけれど、でも、もっと問題なのが、これ。”どうしてデパートで買いませんか？””高いですから”なぜデパートで買わないのか聞くほうも聞くほうだけれど、丁寧な質問に突き放すようなこの答え（笑）。次のもすごい。”どうしてテレビを見ませんか？””おもしろくないですから”うーん・・。文法がどうのよりも、使わない気がする。どうしても使うなら”見ませんか”より”見ないんですか？”のほうが自然だし、”おもしろくないですから”より”面白くないので”だと思う。でも、そこまで文法を習っている段階ではないので、つけるだけで済む”から”が選ばれたのだと思うけれど、これどうなんだろう？”面白くないからです。”も使えるんだけど、そうすると、この前教えたナ形容詞の”好きではありません”を”好きではない”にする必要が出てくるし・・。悩む・・。”から”でも間違ってはないんだよね。でも丁寧ではない気がするし、突き放すような、言い訳するような気がするのは私だけ？でも、後ろで勉強することを持ってきて教えるのも大変だし、そのまま通り過ぎるか・・（苦笑）。だいたい、”ので”は日本語検定３級の文法だから後で教えるなんて誰が決めたこと？基本に忠実すぎるのもどうかと思うけれど、この教科書みたいに実際の会話で使いそうなことから教えてくのもどうだろう。確かに、動詞の活用からやったら日本語勉強する人はかなり減るとは思うけれど（笑）。どうしたらいいんだろう。とりあえず、明日までの先生だし、あまりいろいろ教えない方が良いかな。はぁ・・。

  2008.04.22

  コメント(0)

• もんじゃ焼き

  ＮＨＫの朝ドラが新しく始まって２週間。前の「ちりとてちん」がめずらしく面白かったのに比べて、なんだかＮＨＫらしいというか、つまらない感じ。ま、もともと朝ドラはあまり興味がないので見ないほうなのだけれど、「ちりとてちん」は１月に日本に帰って面白いのがわかって、見始め、最終回まで見た。ちょっと盛り上がりに欠ける予想通りの終わりではあったけど（笑）、最近では一番面白かった。「瞳」は中心がダンスを踊ってる女の子なので、ちょっと取っつきにくいというか・・。彼女の「シャラップ」っていう口癖も気に入らないけど、設定が無理しすぎ。「ちりとてちん」で回想シーンや劇中劇が好評だったのか、このドラマでもなぜかもんじゃ焼きを経営する兄弟が紙芝居で回想シーンを作る（笑）。もんじゃ焼きの説明とか、なんだかＮＨＫらしい「里親制度」の説明とか、見ててわざとらしくて面白くない。これから期待できるんだか・・。で、このドラマを見てる理由は亡くなった母方のおばあちゃんがドラマの舞台の月島出身だったから。月島で有名なもんじゃ焼きはおばあちゃんが来たり、おばあちゃんの家に行くと必ず作ってもらった食べ物だった。おこげを作るのが大好きで、小さいころはお好み焼きより好きだった。でも、おばあちゃんの感覚で作るレシピを真似するのは難しくて、なかなかあの味が出せないので、おばあちゃんが亡くなってからは作ることもほとんどなくなってしまった。大阪ではなかなか食べるところもないというのもあるけれど。最近ドラマを見てたら、なんだかもんじゃ焼きが食べたくなった。インターネットで作り方を探して作ってみたけど、あの懐かしい味ではなく、ちょっと残念。確か、中国料理に使うウェイパーとかいう調味料を入れるんだけど、韓国にはないし・・。きっとあっても特大サイズだろうしね（笑）。ま、でもとりあえず作って満足しました。久しぶりに食べたいなぁ、おばあちゃんのもんじゃ焼き。

  2008.04.11

  コメント(2)

• 諦めが大切？

  韓国に来て、良い意味で諦めるということの大切さを学んだ私。最近は明るく諦められることも増えた。もちろん諦めてはいけないこともあるけれど。そんな私に久しぶりに諦めるか諦めないか悩むものが出来た。それはもうすぐ育てて3年になるヨーグルト。知り合いからもらったもので、室温で簡単に作れるので、とても重宝してた。日本に帰るときも持って帰って育て続けたし（笑）、今まで発酵に失敗したことはほとんどなかった。韓国のヨーグルトなのか、日本の牛乳に合わなくて慌てたことや、床暖房がないので、十分に発酵しなくて焦ったこともあった。でも、一番安い牛乳とコタツで乗り切り、いつも無事連れて帰ってきてた。で、このヨーグルト、一番難しい時期が、春と秋。3月中旬くらいになると、さすがに床暖房を使わなくなるので、部屋の温度が上がらない。秋も涼しくなり始めてすぐに床暖房を使うわけではないので、室温が下がって発酵しにくくなる。それでも、割と暖かい昼間の間なんかを利用して、何とか乗り切ってきた。ところが、今回、それがうまくいかなくて、発酵しなかった。で、焦った私、サイトでヨーグルトの発酵の仕方を調べて、お湯を張ったなかに入れて、温めてみることに。そしたら、温めすぎたのか、殺菌してしまった模様（笑）。固まったけれど、モロモロのチーズのような形になってしまった。それが、1ヶ月前。それから、いろいろ手段を変えて、試したのだけれど、固まってもモロモロになってしまい、なめらかなヨーグルトにはならない。先週は市販のプレーンヨーグルト（砂糖の入ってない）を買ってきて、牛乳と一緒に入れて発酵させてみたのだけれど、固まったもののモロモロのところはモロモロで、やっぱり駄目みたい。最近、韓国もヨーグルトの種類が増えたし、プレーンヨーグルトも必ずスーパーで見かけるようになったから、家に必ずなくても良くなったのだけれど、でも、3年近く育てたヨーグルトにお別れを言うのは何だか・・。諦めるか、諦めないか、悩みどころ。先週作ったのは食べれないことはないので暖かくなるまで、がんばってみようか。それとも、さっぱりお別れしてしまうか・・。なんだかとっても悩む。

  2008.04.06

  コメント(2)

• 祝満4年

  韓国に来て満4年。先輩の在韓奥さんに、3年過ぎると少しずつ楽になるよぉと言う人が結構いたけれど、そうかもしれないと思う。去年は自分でも心も体も少し軽い1年だった。友達や家族には会いたいけれど、日本にしょっちゅう帰りたい苦しい感じはなくなった。切迫した帰国願望よりは、自分の住んでた実家に帰る軽い気持ち。日本食も手に入りやすくなったからか、韓国料理に慣れたのか、ないと生きられないような恋しさはなくなった。自分で何とか似たものを作る方法みたいなのも見つけられるようになったし。贅沢言わなきゃ韓国でも結構住み心地の良い生活が出来るようになってきた。それだけ、韓国の生活に慣れてきて、根付いてきたんだと思う。去年、翻訳の資格を取ったのも大きかった。もちろん大学は出てないから、その資格一つで楽に仕事が見つけられるわけではないけれど、1年の成果が出せたのは自信に繋がった。自分のこれから住む国がここでがんばった努力や自分の可能性を認めてくれるだけで、ちょっと嫌だった国に愛着がもてたりする。もちろん、大学卒業にこだわって雇ってくれない社会の仕組みには不満も多いけれど。それでも、自分の能力を何かで証明できるって嬉しい。去年は習ったものの脈が一つもなかった出張フェイシャルマッサージを偶然知り合った人からの紹介で1年近くも続けることが出来たし、知り合いからの紹介で通訳をして自信もつけられたし、ちょっぴりだけれどこの国で自分に出来ることが増えてきたから、楽しくなってきたのかもしれない。今年は知り合いの韓国人アジュマ達に頼まれて近くの住民センターでフリートーキングのクラスを始めたり、知り合いの頼みで翻訳をしたり、滑り出しはいい感じ。欲は出さないで、自分が楽しんで仕事が出来たらなぁと思う。韓国生活5年目。まったく0からの韓国生活だったから毎年心の変化も激しいけれど、しんどかったり苦しくても、結構その国の環境に慣れるもんだなぁと不思議な感じ。もちろん1人ならこうすんなりは行かなかったはず。主婦としてはまったく成長しない私をやさしく受け止めてくれるオッパに感謝。今年は主婦もがんばらなくちゃなぁ。って、毎年言ってる様な気もする（笑）。

  2008.04.04

  コメント(4)

• 無事帰還

  波乱ありの釜山行きもなんとか無事帰ってきました。今回は嫁道を貫く感じの釜山行きで、自分を褒めてあげたい感じです（笑）。事の始まりは金曜日。もう明日行かなくちゃいけないというのに、オッパの行くの止めようかという弱気な電話。義母の言葉に５０％期待してた私、かなり浮かれたんですけど、どうしたことか、今回は行かなくちゃいけないと押し切りました（笑）。これは初めてのパターンかも。家を出る（というかソウルを出る）１分前まで、行かなくて良くなることを考えてる私が、なんと今回は行くことを勧めてました。おばあちゃんは来てるし、義父は還暦だし、義母は息子が帰ってくるので美味しいもの用意してるだろうし（義父の誕生日だけれど）、今更断れない理由はたくさんあって、行かないでプラスになることはあまりないと判断して嫁道を突っ走ってみたのだけれど（笑）。あと、金銭的なことは義父がこっそり交通費を出してくれることで解決してたので（いつもこっそりくれる）、負担はなかったし、そんなわけで２人で風邪気味の体を押しての釜山行き。でも早く帰れることになったオッパに飛行機の時間を早めることはしっかり反対（笑）。実際は空港に早く着いたので、１時間早い飛行機に乗れることになったのだけれど、ここに来てやっぱり弱気になった私。ちょっと嫁道は忘れて、ゆっくりコーヒー飲んでから行こうよと、引止め作戦に出たのだけれど、結局、待つのが嫌いなオッパに押し切られ、１時間早く出発。家に着いたら、義父はまだ帰ってきてなくて、私も中途半端に料理に参加する形になってしまい、やっぱり後悔。しないなら、しない方が楽で良いのに、中途半端な気遣いしてしまった・・。そして、衝撃の事実発覚。今年は義父の還暦ではなかった（笑）。どうも戸籍に載せた時期の遅れで、実際の年齢では来年、義母と一緒に還暦らしい。オッパの勘違い・・。確かに、去年、義母の誕生日に出れない話をしたとき、再来年（つまり来年）は２人が還暦だから、絶対行かなきゃいけないけど今回は大丈夫と言っていたので、おかしいとは思ったんだけど。でも、おばあちゃんも来たと言うので、今年還暦説を信じてたのに・・。そんなわけで、来年もこんなスケジュールで行くことになりそうです・・。一応、来なくても良いのに、を繰り返す義母に、ゆっくり居られない私達が申し訳ないですよと伝え、点数を稼いだし（笑）。姪のおもちゃは久々に母親であるオッパの妹に気に入ってもらってヒットしたし、スワロフスキーで作ったロザリオは義母に気に入ってもらえたようだし、もちろん義父に人参のプレゼントとお金は忘れなかったし、おばあちゃんにもおこづかい渡したし、やることはすべてやってきた（笑）。でも、帰ってきて一波乱。帰ってきて電話をしたら、どうも渡したお金を冷凍の魚と一緒に包んで返してくれたらしい。オッパに言われて、捨てようとした新聞紙の間を見たら、渡した封筒がそこに・・。なんか、こういうのってあまり良い気分ではない。お金がかかっただろうからと返してくれた気持ちはわかるけど、なんだかつき返されたようで、悲しくなってしまったりして。しかも義父にあげた物なのに・・。とりあえずその場で銀行振り込みで送った。なんだか、無駄なやり取り。手数料もかかるし、何も言わずに受け取ってくれたら良いのに。時によっては素直に受け取ってくれるのに、突然こういう行動に出るから混乱する。この前、義母の誕生日に行けなくて、なぜか使わなくて良い交通費まで合わせて（笑）３０万ウォン（３万円くらい）送ったら、何も言わなかったのに・・。実際あれは半額返して欲しかった（笑）。自分の誕生日は沢山欲しいのかな・・。あげて良いやら、あげないほうが良いのやら・・。義父から交通費をもらったのは私と義父との秘密なので、義母には言えないけれど、とりあえず誕生日なんですからと、無理に受け取ってもらった。義父にも十分いただきましたからと、受け取るように説得。嫁道は複雑で大変・・。＊義父からのお小遣いはどうやら、会社から銀行を通さずもらう個人的な手当てのようで、義母も知らないようです。私としては、とても助かるのだけれど、甘えて良いやら、この辺も複雑・・。

  2008.03.25

  コメント(4)

• それでも行くのだ

  あの後、電話があって再契約してくれることになった。余りに汚い部屋を見て、引越しは大変だと情けをかけてもらったのか（苦笑）、これから上がるこのアパートの値段に希望を抱いたのか、その理由はわからないけれど・・。引越しがなくなったので、とりあえずは安心。でも、部屋の大掃除はします。タイトルの話。実は今日は義父の誕生日。もちろん朝から電話は済ませた。今回は還暦なので、いつも忙しいオッパをいいわけに行っていなかった私達も釜山へ行くことに。ところが、やっぱり忙しい３月。オッパは土曜（第２第４も）も日曜も学校に行っている。土曜は５時まで自習なのだけれど、７時には釜山の家に着かないと食事が一緒に出来ない。なので、生徒に話をして、なんとか土曜は３時までの自習にして、日曜は見に行ければ学校に見に行くことに。どちらにしろ授業の準備があるので、日曜は早く帰ってくる予定で飛行機の予約。行きはちょうど良い５時の飛行機があったのだけれど、帰りは良い時間がない。遅くなるよりは早いほうがいいという事で、なんと朝７時の飛行機！！ということは６時にチェックインとして、釜山の家を５時３０分には出なくてはいけない。そうまでして、行かなくちゃいけないかと、最初のころの私なら100％思ったけれど、今は50％くらい（笑）。50％は決して叶わない期待なのだけど、こればかりは仕方がないことは十分学んだたこやきです。昨日、義母に電話をしたら、何で飛行機で来るのかと聞かれ、オッパのスケジュールを説明。いつも釜山に飛行機で行くと、お金がかかるから次は使うなと言う義母。でも、オッパのスケジュールの関係で飛行機で行くことは前に２度ほど伝えてある。義母は大事なことをしょっちゅう忘れてしまうみたいで、その度に同じ反応をするので、ちょっと面白い。当然、飛行機の時間なんて忘れてしまってるので（行きだけは伝えてあった）、もう一度伝えて、帰りが朝早いことも伝えた。すると”それじゃ息子が大変じゃないか、電話しなくちゃ”と言って電話が切れた（笑）。オッパから電話があったのはそれから１時間後。聞くと、電話があって、来なくて良いからお金だけ送るように言われたらしい。でも、だからといって行かないということにはならない、というのは、もうわかっていること（笑）。義母の”来るな”は正面から信じてはいけない。そうですか、じゃお金送りますとは口が裂けても言えない。むしろ、長い時間いれなくてすみませんと、謝らなくてはいけないくらい。一度失敗したことがあるたこやきは、義母の言葉に希望は抱いてない。行っても行かなくても何か言われるなら行って何か言われる方がずっと良いことも学んだ。オッパもキャンセルするつもりはまったくない。ま、行ったとしても、食事をして、寝たらもう帰ってくるのだから、今回は私もそんなに負担ではない（金銭面では大きいけど）。もう、50％の期待は捨てて行くしかない。なんだかこの辺の優しさの裏側みたいなのを見抜けるようになったのが嫁として成長したとこ。それならと最終的に遠慮する日本とは違って、それでも行くのが韓国式（？）。これって地域や家庭によっても違うだろうけど。それにしても、やっぱ、嫁道は大変です。

  2008.03.20

  コメント(4)

• 韓国人は突然やってくる

  もうすぐ、契約が切れる今の部屋。そろそろかなぁと思っていたら、大家さんから最初の電話。それから１週間も経たない、今日の昼、近くまで来たという電話が来て、切った１５分後、買いたい人が部屋を見たいので今から行くという電話。実は木曜に頼まれた翻訳の初仕事のせいでここ３日間、掃除などまったく出来なかった私。もちろん、今まで毎日していたわけではないのだけれど（笑）、こんなに何も触らなかったことはないという位、散らかしっぱなしだった部屋。３０分時間がほしいと頼んで、大掃除。まずは干しっぱなしだった下着やタオルを回収し、布団の下へ（笑）。洗濯しなくちゃいけない下着や細かいものを洗濯機の中へ（笑）。軽く掃除機をかけ、ほったらかしのゴミを捨て・・。こんなことをしてる時間ではないのに、大忙し。そして彼らは３０分もしないうちに来た！！さらに２分ほど待ってもらって、開きっぱなしのタンスを閉め、息も切れ切れでお出迎えせめてもの救いは、昨日生ゴミを捨てたこと、朝、皿洗いをしたこと、そして、昨日頭を洗っておいたこと（笑）。あと、ブラジャーもして、普通の部屋着だったし・・。あぁ、やっぱり普段からきちんとしてないと駄目だ・・。それにしても、この翻訳、終わらせられるだろうか・・。切れた集中力をもう一度、集めないと。先の引越しより、目の前の現実の方が心配。

  2008.03.15

  コメント(3)

• 嫁は頭を使う？

  韓国に嫁に来てもう４年目、韓国生活は５年目に入る。私も韓国での生活に大分なじんできたて、賢く生きれるようになってきた。最近では頭を使って結構良い嫁になってきた（笑）。８日はオッパの妹の誕生日。前々から仲の良くない私達。いや、オッパとも余り良くない。結婚する前はよくわからなかったのだけれど、結婚する直前、突然の”私、ここで一緒に暮らして良い？”発言に（新婚旅行中に引越しの予定だったのに）私とオッパ２人からの”それは困る”という返事に大きく傷ついたのか、そこから悪化した関係。（韓国では結婚後に、それまで一緒だった兄弟とそのまま一緒に住むのもあり）新婚旅行から帰ってきて、１週間一緒に暮らしている間に、関係はさらに悪化（私なりに努力はしてた）。引越し直前には義母も加わっての話し合いに”たこやきが来るまでは良かった”発言と良かれと思ってたことを全て否定的に受け取る姿勢に私も心を閉ざすことに・・。それ以前も、私を呼ぶのにヨボセヨ（これお店で店員さんとか呼ぶときにも使います）、つまり”もしもし”と呼んでかなり他人扱いを受けてたし、最終的に閉じきった心はなかなか開かず・・。そんな関係なので、電話もしない仲。私も、努力しても結局ネガティブな反応しかないので、ストレスは自ら避ける姿勢で距離を置いている。それでもやってくる誕生日には何かやっておかないと、嫁として立場が辛くなるのでこの日ばかりはがんばっている。毎年、お金を送っているのだけど、今年はプレゼントを贈る予定。問題は住所が必要ってこと。そこで、義母に電話。”サプライズでプレゼントを贈りたいので、住所を教えてください。”義母には良い嫁としてうつり、妹に直接電話しなくても住所が得られる一石二鳥作戦（笑）。ま、これだけ努力しても、私の誕生日にお祝いのメッセージ一つ、オッパの誕生日にプレゼント一つくれないんですけどね・・。とはいえ、贈り物は自分がしてあげたいからする心からのものだから、お返しを期待して贈るのではなく、良い気持ちでプレゼント選んで送ってあげなくちゃ。何にしようかなぁ。ほんと、嫁は気だけじゃなく頭も使う・・。

  2008.03.03

  コメント(6)

• 高くついた・・

  パソコンの前に座ることが増えて、ビーズなんかも始めたもんだから、視力がどんどん落ちてきたのを感じてた最近。オッパが目が疲れやすくなって、眼鏡を変えたいと言うので、私の眼鏡のネジも緩くなってたし、鼻あても変えたかったのも、視力のこともあったのでついて行った。でも結局、気に入ったデザインもあったし、話をして、買い換えることに。視力を測ってもらったら、なんとものすごい落ちてた。眼鏡を最後に作った４年前（？）に比べて３段階くらい・・。これだけでもショックだったのに、なんと少し乱視気味らしい。近くと遠くを見る時の調節力も落ちていて、遠近両用の（老眼ではなく）レンズにしなくてはいけないことに・・。そのお値段、２５万ウォン（２万５千円）。フレームは８千円位のなのだけれど、予想外の高い買い物になってしまった。オッパは、左右の視力に差が出て疲れやすくなっているだけで、視力が大きく落ちているわけではなかったらしく、普通のレンズにフレームで１万５千円くらい。タイミングとしては良かったのだけれど、思いがけない出費になってしまい、ちょっと呆然。これ以上、視力が落ちたら困るから、気をつけなくちゃ・・。それにしても、オッパの電子辞書に始まり、義母の誕生日、日本滞在、オッパのパソコンに、旧正月、虫歯の治療と、１２月から大きな出費が続いていて、痛い・・。しかも今年に限って、いつも行ってない義父の誕生日に行くことになり、週末利用なので、飛行機で釜山へ行くことになりそうで、出費は続く・・。ま、釜山に行けば、義父がこっそりお小遣いをくれたりするので、いくらかは戻ってくるんだけど（笑）。今月は生活費切り詰めなくちゃ・・。

  2008.03.02

  コメント(2)

• 案外簡単

  久々の雪です。嬉しい気もするけど、もうすぐ３月。やっぱり春に早く来てほしいです。最近、通うところもないので、家でビーズの携帯ストラップを作る日々。材料費が少しかかるけど、日本よりはずっと安いので、割と気軽に楽しめる。習うところまでは考えていないので、家で、サイトを見ながら製作中。私の会員登録をしてるところは、動画で作り方を教えてくれるので（材料をセットで買うと、ただで見れるクーポンをくれる。それ以外はお金を払って見る）、なかなか良い。韓国のサイトは無料のレシピ（会員向け）を載せてるところが多いので、本を買わなくても、結構いろんなものが作れる。ただ面白いのは、著作権の侵害について厳しく書いてある割には、その無料レシピに日本の本をデジカメで写したのが載ってたりする事（笑）。その本の著作権はどうなるんだろう・・なんて。家にいることが多いので、普段しなかったことにもトライ。この前日本に帰ったとき、母と一緒に冷蔵庫にあった大量の柚子で柚子ジャムを作ったのだけれど、思ったより簡単だった。ま、でもお互い一人ではなかなか作らないよねぇなんて言ってたんだけど。でも、少しなら来年、柚子の時期に作ってみようかなぁなんて思ったり。この時期、私の大好きな金柑が市場に出る。で、買ったのは良いけれど、やっぱり結構量があって一人ではなかなか消費できず。そういえば去年も、残ったら煮ようと思いながら出来ずに、捨てることが多かった。でも今年は柚子ジャムで勢いに乗った私、金柑を煮てみることに。金柑はホーローの鍋でなくても大丈夫と言うことで、昨日、ついに挑戦。でも、煮る前に穴を開けるのを忘れて、いくつか破裂（笑）。気づいて、全部一度出して、穴を開けたりバタバタしたけれど、なんとか完成。味も結構美味しい。昔おばあちゃんが作ってくれたのには遠いけれど、最初にしては満足の味。案外簡単だったので、なくなったらまた作ろうかなぁ。ミネストローネに続く新しい発見。今度はイチゴシロップに挑戦しようかなぁ。

  2008.02.26

  コメント(1)

• 最近の流行

  例の宅配便の会社から翌日電話があった。”担当者とまだ連絡取れないんですけど、忙しかったんで、そうしたんだと思います。ご理解ください。”あきれて言葉も出なかった。理解するとか、そういうことじゃないし。だって、鉄格子があるとはいえ、閉まってた窓を開けて入れたんだからね。警察に連絡すればよかった。とりあえず、言いたいことはいったけど、どうせ変わらないだろうし、もういいや。今日の話、最近はまってるもの。ミネストローネ。最近、毎日家で食事の私。オッパがいるときもあるけど、大抵、朝昼は一人で食事。一人だから、洋食でも作ろうと思うと、一人分だからめんどくさかったりして、ついラーメンとかパンで済ませがち。でもあんまり体に良くないので、なにかいい物がないかなぁと思ってたところ、いつも料理のレシピを見つけるサイトでミネストローネを発見。作ってみたら、結構いける。そして何より簡単。野菜とハムを刻んで炒め、トマト缶を入れて煮込むだけ。だいたい５日分くらいをまとめて作って、１日１食、小鍋で温めて食べる。ジャガイモ入れたり、チーズを入れたり、パスタを入れたり、辛くしてみたり、結構バリエーションも出せて、なかなか良い。飽きるかと思ったらそうでもないので、また５日分作った。ただ、最初の時にニンニクを入れたら、ちょっと朝食べるのには重かったので、今回は抜いて・・。しばらくは、毎日食べそうです（笑）。これで少し痩せるともっといいんだけど。

  2008.02.18

  コメント(2)

• 驚きの・・・

  実は日本にいる間にオッパが欲しくなった物があった。それはパナソニックのノートパソコン。１２インチの小さいもの。学校で使っているパソコンでは容量が足りなくて、動きがゆっくりになってしまうため、大きいものが欲しかったよう。日本で散々悩んでいたんだけど、さすがに荷物も多いし、パソコンまで買うわけにはいかないので深く話もしなかった。でも、結局、来学期が始まる前に準備をしたいと、帰ってきてから買うことを決め、代行サービスに問い合わせて、送ってもらうことに。関税は２０万ウォン近く。ま、結局買ってきても見つかれば払わなければいけなかったお金だけれど、高い・・。そんなこんなで、パソコンが届いたのが月曜日。そのあとは、やれカバンが必要だの、保護フィルターが必要だの、インターネットでいろいろ注文して、付属品にも結構な支出。日本でカード支払いが多かったので、今月、来月の支払いが心配だってのに、増える支出・・。前置きは長くなってしまったけれど、そのカバンが発送されたとの連絡が来たのが昨日。今日あたりには届くだろうと思ってた。でもお昼の約束が急に明日に変わったので、明日行くつもりだった東大門市場へ。宅配が来る前には連絡がくることがほとんどだし、いなくても警備員さんが預かってくれるので、少しも気にせず外出。お昼を食べて、帰ってきたのが３時半。そこからパソコンをしたり、買ってきた材料でビーズアクセサリーを作ったりして、オッパが帰ってきたのが５時ごろ。帰ってくるなり、荷物届いてない？と聞くので連絡があったか聞くとなかったらしい。そしてここから急展開。何これ？の声でベッドのある部屋に行くと、ベッドの上にダンボールが一個。帰ってきて一度も覗いていなかったので気づかなかった。でも受け取った記憶はない。まさかと思い、横の窓を確認すると鍵が開いてる・・。なんと宅配のおじさん、窓を開け、投げ入れていったよう。ありえない・・。でも、そういえば、この窓、確認したことなかったな（苦笑）。ということは、日本にいた１ヶ月間も開いたままだったってこと？ま、開いてたことに気づいたのは良かったけど、ありえないシチュエーションにオッパも開いた口が塞がらず・・。怒りの電話をかけました。私はもしもを考えて貴重品を全てチェック。ドキドキ。こんなことってありなんでしょうか。普通、何の連絡もせず、ほり込んで帰ります？その宅配員とは未だに連絡つかず。まったく・・。あ、その会社はハン○ン宅配です。みなさん、気をつけて。宅配は郵便局が一番です。

  2008.02.13

  コメント(0)

• ソルお疲れ様

  旧正月が終わりました・・。皆様、お疲れ様でした。今年は休みが長くて、火曜の夜から土曜の夕方まで、旧正月連休中はずっと実家にいることに。でも今回はオッパの妹がいなくて、少し緊張の解けた旧正月（笑）。それにしてもいつも思うことは、日本でもそうだけど建前の難しさ。義両親は気楽にゆっくりしていきなさい、なんて言ってくれるけれど、でも嫁としては仕事が沢山あって、アンテナも張ってなくちゃいけない、常に緊張した毎日。どうせだったら、最初から決めておいてくれたらと思う。そしたら、なんの気遣いもなく、ゆっくりお皿も洗ったりできるのに・・。いつも、義母が洗ってくれて、私は片付けなのだけれど、本当は皿洗いも私が義母から奪うくらいの勢いでやらなくちゃいけないらしい。でも、いいよって言ってくれるので素直に自分が出来ることだけをやってる。妹はこれが気に入らないらしいのだけれど・・。ま、とりあえず今回もなんとか乗り切った。今日は頭がまだ回転しきらない状態（笑）。オッパが出勤の日なので、今日は夕方まで一人を満喫するつもり。疲れた心にビタミン剤というか、タイミングよく日本から送った荷物も届き、ちょっと気分も良くなってきた感じ。さて、お昼を食べたらスターバックスにでも行こうかな。

  2008.02.11

  コメント(2)

• 広島旅行

  早く書かないと旧正月が来てきっと書かないまま終わってしまう（笑）。でもデジカメのコードが見つからないので、とりあえず写真なしで・・。１ヶ月前、日本に発つ前に慌てて部屋の掃除をしたのだけれど、とりあえず押し込んだので、今更どこに入れたか覚えてない（笑）。鍵も結局見つからず・・（交通カードは見つけた）。その他にも、どこにあるやらわからないものが続出。私らしいのだけれど、やっぱり気をつけなくちゃと反省中。さて、とりあえず広島旅行の話を・・。今回はオッパの頼みで広島に決定したのだけれど、交通費のなんと高いこと！！新幹線をＪＲのホームページでほんの少し割安で予約。一人片道９７５０円。あんまり高いので帰りはバスを予約（笑）。早割りでなんと一人４０００円弱（普段は５０００円）。ホテルはこれまた、安いところを予約サイトを通して予約して、２泊１１０００円。ところがこのホテル公式サイトがないばかりか、正月は３日までお休みで、確認の連絡とれず・・。かなりドキドキしました。今はサイトがオープンしてます。朝はパンとコーヒーがタダ（但し早い者勝ち）。初日は朝出発して、新幹線で広島へ。広島駅で広電（路面電車）の２日間フリーチケットを購入（２０００円。でもこれで往復１８００円の宮島ケーブルも乗れる）、ホテルへ。ホテルは大通りからちょっと奥まったところでわかりにくかったけど、何とか発見。百貨店や、商店街の近くで思ったより便利なところだった。そこから荷物を置いてお好み焼きを食べに。大阪人の私としては広島のお好み焼きはあんまり好きではないのだけれど、地元の人が薦めるおいしいお店に行ってみた。実際お店は地元の人でいっぱい。出て来るまで少し時間がかかったけど、おじさんの動きを見ていたら飽きなかった。で、鉄板の前の席だったので、鉄板から直接食べることに。とってもおいしかった。ソースはあっさり、キャベツはほんのり甘くて、いい感じでした。でも見てたら、なじみのお客だけが知ってるメニューもあるらしく、ちょっと羨ましかった。また行きたい所です。お昼を食べた後は、その足で歩いて広島城へ。小さい割りに、展示物もいろいろあって楽しめました。一番上からは広島も一望できて、あと鎧を着てみれるコーナーもあります（たこやきは挑戦しました）。公園も案外広くて、桜の季節にはきっときれいだと思うんだけれど、冬はやっぱり見るものがない・・。広島城で思ったより時間がかかってしまい、原爆ドームにはスケジュールよりちょっと遅れて到着。韓国人の慰安碑も見に行っていたら、資料館の時間が２時間も取れないくらいで（資料館、もう少し遅くまで開いててくれたらいいんだけど）、オッパは韓国語のテープを聴きながらの見学でかなり時間もかかり、結局最後の方はゆっくり見れず、残念。小学校の時に行った時よりすごく良くなってて（投下直後の衝撃の人形の展示はまだあった）、興味深く見せてもらいました。韓国から来た人達のことも、しっかり書いてあって、なんだかほっとしました。やっぱりこういう資料館って大事。日本と韓国のこともこういう風に勉強できるといけれど。夜はホテルの近くの商店街から奥に入ったところで、おしゃれな居酒屋を見つけ、食事。ホテルに着いたら、なんと荷物を部屋に上げてくれてて（ビジネスホテルなのに）、ちょっと感動。１日目は次の日に備えて早く寝ました。長くなるので２日目の宮島の話は、明日書きます。

  2008.02.04

  コメント(2)

• 帰ってまいりました

  ２８日に帰ってきて、昨日はスーツケースの片づけで大忙し。今日も残った小物の片づけと食べ物を買いに行ったりで大忙し。そろそろ主婦を再開しなくてはいけないのだけれど、なかなか体が動かない（笑）。今日、外に出ることになって気づいたのだけれど、鍵と交通カードの行方がわからない。１ヶ月前なので、どこに置いたかも記憶がない・・。鍵はいつもきちんと管理してたのに、どこにもなくて、ちょっとショック。オッパは日本に持って行ったんじゃないかと言うのだけれど、そんなはずはないだろうし。交通カードは行く前にバタバタ片づけした時に、どこかに置いてしまったのか・・。帰ってきて、のんびり出来ない状況。日本の楽しかった気分に浸っている暇もない感じです。早いうちに、広島に行ったことも書かないと、忘れてしまうから、急いで更新したいけれど、どうなるやら。とりあえずは帰ってきた報告でした。

  2008.01.30

  コメント(2)

• ごぶさたです

  ただいま日本を満喫中です。オッパが一緒なので、まるっきり自由というわけでもないけれど、２人でのんびり、美味しいもの沢山食べてます。オッパを母に預けて（笑）、友達に会ったり、懐かしい友達から連絡が会ったり、いつもと違って長くいる分、いろいろと楽しめてます。今週は広島にも行ってきたり、明日は京都に行くことになっていたり、韓国語を教えてもらってた先生にオッパと一緒に始めて会うことになってたり、今まで出来なかったことも、いろいろできて充実の滞在。普段は出来なかったビーズアクセサリーなんかにも挑戦したり、料理に夢中になってみたり、韓国でもなかなか作らない餅菓子を作ったり。チュソク（旧盆）の時に苦痛なソンピョン（餅菓子）とかソルラル（旧正月）にこれでもかと作って嫌気のさすキムチマンドゥ（蒸し餃子）なんかも楽しく作ってみたりして、やっぱり実家のパワーってすごいなぁと実感してます（笑）。帰るまでもう後１週間強。悔いのないように、美味しいもの沢山食べて、ゆっくり休んで帰ります。それでは・・・。

  2008.01.19

  コメント(0)

• あけましておめでとうございます。

  なんだか気づけば２００８年。去年はお付き合いいただいてありがとうございました、今年ものんびりマイペースで書いていきますので、よろしくお願いします。遠い遠いと思っていた１０年パスポートが切れるまであと２年。月日の経つのは早いものです。３日から日本なので、なんだかバタバタした年末で、気づけばお正月。昨日は一日中掃除をし、一応、紅白も見て、おそばも食べて、いつものように１２時を迎えました。きれいな部屋で正月を迎えるのは気持ちのいいことです（笑）。オッパは、ここ数日、ひきこもって、日本で見る映画やドラマなんかをダウンロードしていて、私がパソコンを触れる時間はほとんどなく・・。なにしろ１ヶ月近く日本に行くのは初めてなので、どうなるやらです。荷物も衣服より食物が多いという感じで、何をしに行くのかよくわかりません（笑）。日本の家もきっとキムチとニンニクの匂いで充満するだろうなぁなんて思うと、迷惑かけるようで気もひけるし。でも、せっかくなのでゆっくりして、やりたかったビーズアクセサリーにも挑戦して、友達にも会って・・。日本にいる間の更新は多分４回位？広島に行くのでその日記は必ず書こうと思うのですが・・。それでは・・・。

  2008.01.01

  コメント(0)

• 日本ではあまりないだろうなぁ

  私の夫は学校の先生。先生に対する考えの文化の違いというか、こっちに来て、驚いたことが沢山ある。私は女子高だったので環境も違うと思うけれど、日本ではあまりないと思えることは、例えば、生徒から先生の携帯に電話がある。生徒の親からもかかってくる。学校を休む時にかけるのは学校ではなくて、先生。あと普通に携帯で先生と写真を撮る。韓国で先生というと生徒の親などから贈り物があったりするのだけど、もちろん生徒からも贈られる。クリスマスや卒業のシーズンには読んでる私がドキドキするくらい、感謝の言葉でいっぱいのカードと一緒に小さい贈り物。ペペロデー（ポッキーの日）にはペペロ、バレンタインにはチョコ。最近は高３の担任であまりないけれど、私が来た時は教科担任だったので、ペペロデーには５つくらいもらったりしてた。メッセージの文字なんかも可愛くて、ちょっと妬いたりした（笑）。そして、高３の担任を始めて３年目。最近増えてるのは、卒業生の訪問。もちろん中には去年の卒業生で浪人の子とかもいるのだけれど、大学生になって、余裕ができたりして、会いに来るらしい。去年も年末そうだったけれど、卒業生と食事をしに行ったり（もちろん支払いは夫）、なんとお酒を飲みにいったり。で、もっと驚くのが相手が女だってこと。いや、日本じゃありえないと思う、このシチュエーション（笑）。高校の先生が卒業生の女生徒とお酒を飲みに行く・・。日本じゃ犯罪に近いんじゃないだろうか。ま、日本では逆のパターンにしろ先生に会いに行って、食事に行こうとする卒業生もいないと思うけど。で、今日も、卒業生と食べる予定だったのだけれど、なんと予定が変更し、ソウルで会うことに。近くなら私もわかるのだけれどソウルと言うと、見えないところになってしまい、ちょっと複雑。しかも、私がソウルにいて呼んでも出てこない夫が生徒の呼び出しに応じるとはどういうこと（笑）？呼ぶ生徒も生徒だと思う。妻がいる先生だから会うのだとは思うのだけれど（これも驚いたこと、未婚者には近づかないらしい、安心だから？）、近くで１時間とかならまだしも、ソウルで夜ご飯までって・・。しかもさっき電話したら手作りクッキー持ってきたらしいです。先生の妻として理解してるとはいえ、なんだか複雑で微妙な韓国社会。彼も帰ってくると、めんどくさいし、疲れたというのだけれど・・。なんだかね・・。断れないのも辛いって？妻としては複雑です。

  2007.12.28

  コメント(0)

• 

  クリスマス

  今日は結婚記念日。なんだかあっという間の３年間。明日からは結婚４年目。最近良く話す内容はやっぱり子供。でも、なんだかまだその気になれない私。こういうのって作る気になるまで待ってたら大変なのかもしれないけれど、でも、その気もないのに子供は作れないと思う。知り合いのオンニ（韓国人）には、子供がいないと韓国社会では生きていくのが大変だから、たこやきの気持ちはしまって、とりあえず作りなさいと言われ・・。実際、オッパは同僚の先生達と話をすると子供の話になり、いないと共通の話題がなくて親しくなれないという。でも、子供って、そういう大人の事情で産むものではないと思う。子供が可愛いから早く欲しいよね、なんて言われれば私も考えるんだけど・・。ま、私も作るなら来年中だと思ってはいるんだけど、いまいち、焦りも、欲しい気持ちも湧かない（笑）。４年目の私達、どうなるでしょう。さて、クリスマス。いつもは結婚記念日も含めて、ソウルでホテルに泊まってデートなのだけれど、今年はオッパが生徒の面談で忙しいのと、ミュージカルに２度も行ったので、家で過ごすことに。ホテルに泊まって外食して、特別感はある程度あるけれど、お金がかかる。結局、恋愛してる時と結婚した後の違いってこういうのかな（笑）。メニューはステーキ（韓牛（日本で言う松坂牛みたいなもの？））。外で食べると高いけれど、家で食べれば高級牛でも一人分くらいの値段で２人で食べれる。ケーキは近くの百貨店で。イチゴのケーキの割にはイチゴがほとんど入ってなかったけど、生クリームとスポンジは今までで一番おいしかった。韓国って、クリスマス前日からケーキのセールでびっくり。当日はもっとセールしてるのでさらにびっくり。日本は過ぎてからセールなのに・・。でも、おかげで、買いやすかった。ワインを少しずつ飲んで、クリスマスと結婚記念日のお祝い。クリスマス当日は家でのんびりしました。

  2007.12.26

  コメント(1)

• NANTA

  一度行きたかったＮＡＮＴＡ。でもオッパの趣味ではなく、なかなかチャンスがなかった。翻訳を習っていた時に知り合った韓国人にその話をしたら自分も見たことがないから一緒に行こうということになり、他にも１人韓国人を誘って、見に行くことに。時間は４時からとちょっと中途半端な時間。値段もＳ席５万ウォンと決して安くはない値段。会員サイトで予約すると割引があるというので、オッパの名前で登録して予約。それでも４万ウォン。当日は地方から（？）バスで来ている人もいて、子供も沢山。さすがというか、国際色豊かで、地元の人が個人で見に来ている感じはあんまりなかった。公演はとても楽しくて、笑いもあって、真剣なシーンもあって、なかなか価値のあるものでした。野菜がすごい量切り刻まれるのだけれど、あの野菜はどこへ行くのか・・。豚の餌になると聞いたけれど、ちょっともったいないかな。今、野菜高いのになぁなんて思いながら見てしまった主婦の私（笑）。でも、スピードと迫力はかなりの物で、同じくらいの値段ならＪＵＭＰより見る価値あるかも。言葉はあまり使わないので、どの国の人が見ても楽しめるだろうし。頭を使わなくて言い分、素直に楽しめた感じです。今度友達が来たら、また見に行こうかな。

  2007.12.24

  コメント(1)

• 合格

  先月受けた翻訳試験。昨日、昼の１２時が発表でした。でも、すっかり忘れてて、３時ごろ同じ学校に通ってた人からの連絡で、思い出し・・。その人は授業で先生が私を呼んでいた韓国の名前（漢字を韓国読みしたもの）しか知らなかったので、私の名前があるかわからなかったと言うので、確認することに。でもすでに３時間も過ぎてたし、合格してたら、他の一緒に勉強してた人から連絡があるはずだから、落ちたつもりでサイトを開けたら、なんと、合格してました。自慢すると（笑）、結構沢山の人が受けたはずなのに、日本語の２級の合格は７人だけ。何人が韓日で日韓なのかわからないけれど・・。まったく自信なかったので自分でも驚き。点数はギリギリの８０点（８０点以上が合格・・）ということで、日本語能力はまだ低いので、あまり浮かれずに、日本語の勉強（？）をもっとがんばろうと。次は日韓に挑戦しようかな。それにしても、今まで生きてきて、いろんな習い事してきたけど人生に役立つ資格は一つもなかった私（笑）。初めて、生かせる資格を得ました。後は仕事探し。来年の目標は自分のお金で日本に帰る。年末にいいニュースでした。

  2007.12.20

  コメント(2)

• ミュージカル

  海外のミュージカル、韓国国内公演第３弾。今回はジーザス・クライスト・スーパースター。音楽がすごく好きで、前に韓国人のキャストで見たのだけれど（日本では見てない）、今回はオリジナルメンバーが来るというので、張り切ってチケットを購入。でも、今回も安いチケットの範囲が狭く、余りいい席ではなかったので、思い切ってＳ席、一人当たり約１０万ウォンの高価なチケット。それでも、結構後ろの方の席。しかも、劇場はなんと室内体育館！席の半分以上が舞台と言うことで、単価が高いよう。当日は体育館と言うことで、寒いことも考えて座布団代わりのタオルとひざ掛けを持参。途中でキンパプを買って、２時の公演へ。途中にオッパの好きなバーガーキングがあったので、キンパプは私が食べて、オッパはハンバーガー。でも、競技場にあるからか毎日開いてるお店ではないらしく、味はいまいちだったよう。体育館は暖房が入ってて、思ってたより暖か。でも、タオルとひざ掛けは持っていって正解でした。ミュージカルそのものは、歌も演技も良かったし、踊りも良かったのだけど、体育館ということで音響があまり良くなく、ちょっと残念だった。マイクの音の拾い方が悪くて、歌詞もはっきり聞き取れなかったし・・。聞いたところによると、音が出なくて中止になった公演もあったとか。きちんとした、劇場だったらもっと良かったのに・・・。なので、値段相当の公演ではありませんでした。ま、好きな歌が生で聴けたので、良かったけれど。終わったあとは、市庁に出て、サムギョプサルを食べ、イルミネーションを見に・・。こういうのを見るのは苦手なオッパを引きずって、行きました（笑）。馬車も走ってて、乗りたかったけれど、さすがにオッパに呆れられ、諦めました。今年はチョンゲチョンの方がすごくきれいで、良かった。市庁前よりも見ごたえありでした。写真を撮ったけれど、あんまりきれいではなく、残念。寒かったし、オッパがせかすので、さっと見て、バスに乗り、家に帰りました。イルミネーションのおかげで、すっかりクリスマス気分。今年も、残りわずかです。

  2007.12.18

  コメント(0)

• 小旅行

  月曜は以前プチョンに住んでいた在韓奥さんに会いにテグまで小旅行。彼女を知ってる美容院の店長さんだったオンニと、もう一人の在韓奥さんと３人で朝からＫＴＸに乗って、小旅行。静かなＫＴＸでしゃべり続け（オンニは日本語が話せる）、近くの人はかなりうるさかったに違いない（笑）。テグでは彼女とテグ在住の在韓奥さんに会って駅でおしゃべり、その後お昼を食べにオンニの知り合いの韓国人のお店に寄って、お昼をおごってもらい、おしゃべり。お昼の後は同じ商店街の喫茶店でおしゃべり。帰る前に、またお店に寄って今度はファッションショー。高いコートに手を通し大騒ぎ。原価の１０分の１くらいの価格とはいえ、高い服ばかりの高級ブティックでヨーロッパの雰囲気を味わって、彼女の子供をオリニチブに迎えに。彼女の家で、またおしゃべりしながら、子供と遊び、あっという間に時間が過ぎた。帰りの電車は６時５０分。彼女の旦那さんが駅まで送ってくれて、駅でパンを買って電車に乗り込み、またおしゃべり（笑）。観光はしなかったけど、一日中しゃべって笑って、楽しい１日でした。ちょっと愚図ってたけど、行かせてくれたオッパに感謝。

  2007.12.12

  コメント(1)

• 終わった

  昨日で学校が終わりました。なんだか嬉しいような、これから一人で勉強するのかと思うと、ちょっとどうしていいやらわからない気分だったり。オッパも大学受験が終わって、仕事が半分くらいに減り、毎日５時ごろには帰ってくる状態。ので、日記も書けずに、皆さんのところに遊びに行くだけでした。毎日、早く帰ってくるのはいいんだけどね。今まで１０時だった人が急に早く帰ってくると、私の毎日のスケジュールが狂って大変（笑）。メールを開けるのもオッパがパソコンを使ってしまってて、夜遅くなってしまったり。今週は特に最後の週でお昼を食べて帰ってくることが多く、帰ってくるとオッパもすぐ帰ってきてたりして、晩ご飯の準備に追われ、ほったらかしの家事に追われ、宿題に追われ（笑）。　昨日は最後の日だったので、思いつきで、マクドに朝ご飯を食べに・・。こんな朝早くソウルに出てくることなんてそうないだろうし、家の近くのマクドにわざわざ食べに行こうなんて思わないだろうから、久しぶりに朝マック。ハッシュブラウンが好きなのだけれど、昨日はハンバーガーを食べる気にはならず、ホットケーキとハッシュブラウンを・・。時間もなくて、大急ぎで食べた。実はその前の日も、近くで朝ご飯を食べた。計画して行ったのでその日は何も食べずに、早めに行って・・。ちょっと高いけど、パリクロワッサンの朝ご飯。以前フレンチトーストがおいしかったので行ったら、値上がりしてて６７００ウォンに（以前は４５００ウォン）！！前回と同じくプレートにサラダが付いて、今回は焼いたバナナがついて、味はやっぱりおいしかったけど、ちょっと高い。ドリンク付きだけど、前回と違うのはバナナだけ。なんでこんなに高くなったんだろ。今回、朝から学校に通ってみて、今まで特別だと思ってたいろんな経験をして（といっても大したことではないけど（笑））、中でも気に入ったのはこの朝ご飯だった。どんなにおいしいサンドウィッチでも混んだレストランで一人で食べるより、朝、コーヒーを飲みながら食べることのほうが新鮮で、おいしく感じた。学校は終わったけど、またソウルに朝ご飯食べに行きたいな。今度はゆっくり本でも読みながら。今日から１２月。時間も出来たので、ゆっくりクリスマスカードを準備して、せっかくだから、今までしなかった手が込んだ料理もして。勉強も続けないと・・。やっぱり年末、バタバタと過ぎそう。とりあえず掃除からかな（笑）。

  2007.12.01

  コメント(2)

• ソウルに初雪

  昨日は寒かった。夜は突然の雷と雨。プチョンは雪が降らなかったみたいだけど、ソウルは雪に変わったようで、今日の朝、学校に行く道は雪が積もってた。朝は本当に寒くて、来週までの学校だけど、試験も終わったし、もう行くの止めようかなぁと（笑）。正直辛いです。冬は引きこもりが一番（笑）。いよいよ、冬。たこやき家は昨日、初オンドルでした。今まで、冬の日本対策（寒さになれる（笑））と節約を兼ねて、２人で厚着してがんばってきたのだけれど（部屋が小さいのでそんなに寒くはない）、さすがに昨日は私の足が凍ってしまい（韓国のアパートは床がコンクリートで冷たい）、オッパも寒かったのか、遠慮がちにオンドルつける？と（笑）。でも寝る前に切りました。まだ一晩中つけるには早いかなぁと。たこやき家まだまだがんばります。みなさん風邪には気をつけましょう。

  2007.11.20

  コメント(2)

• 

  試験とデート

  土曜日は翻訳試験の日。向ったのは建国大学。試験会場の前で、おもしろいバスケットゴールを発見。人が結構いて恥ずかしかったけど（笑）。辛ラーメンのゴールなんて見たことなかったから１枚。ここまでは結構余裕だったな。受験生が思ってたよりたくさんいて驚いたけど。試験は２時半から。おじいちゃんからおばあちゃん、シスターに軍人まで。いろんな人が受けに来ていて、日本人も何人か・・。韓日のテストは１０人くらいしか受けてなかったみたいだけれど。問題自体は難しくなかったけど、簡単な漢字も頭から消えてしまって、一つ一つ探すのに時間がかかり、結局最後の３文くらいは、日本人の私にもわからない日本語・・。もう少し勉強が必要なようです。オッパは１５日に大学受験が終わって、授業の準備もなく、外で食事がしたいというので、ソウルのキョボ書店で待ち合わせ。先に行って本を選んでいたオッパと合流して、近くのシャブサシャブのお店へ。オッパが事前に調べていた所だったのだけど、６時過ぎに行って既にいっぱいだった。食事は待たないのが基本のオッパには珍しく（多分外が寒かったから）、待つと言うので１０ほど待ち、注文。いつもの通り２人分が基本だと思ってシャブシャブ２人分頼んだら、なんとこのお店、日本みたいに、一人分ずつ持ってきてくれるお店だった。これだけでも驚いたのに、コンロは電気コンロで、お箸は木のお箸。だしも結構おいしかったし、量もちょうどいいくらい。１人分１６０００ウォンなら、まぁ許せるかな。ただ、タレは大根おろしとネギの入ったすっぱい醤油と、ゴマダレに見せかけた（笑）ピーナッツソース。あと餃子と麺がついてくるのも韓国風？あとおかずも日本風なのか一人ずつキムチと切干大根がほんの少し出た（笑）。韓国人には物足りないかな。すき焼きもあったけど、生卵を食べるのは怖いので（だしも見たところ、すき焼きではなかった）、シャブシャブが一番無難。久しぶりに、納得の行く夕食を終え、オッパと腹ごなしにチョンゲチョンへ。済州島ミカン祭りと言うのをやっていたので、写真を撮りました。ミカンで自由の女神、ピラミッドなんかがあって、大きいのは有名な済州島のおじいちゃんの石像（トルハルバン）。スフィンクスはやり過ぎ？それにしても、もったいないと思ってしまうのは私だけ？少し歩いて、オッパが急にカラオケに行きたいと言うので、怪しいカラオケへ。ビジネスルームと書いてあったので、どう考えても普通のカラオケではなく、お姉ちゃんとかを呼んで歌う会社員の接待用のカラオケだったみたい。お兄ちゃんたちも夜の雰囲気だったし（笑）。なんと部屋にはトイレ（男子用）付き。料金も１時間２００００ウォン（うちの近くは１５０００ウォン）とちょっと高め。高そうだったので飲み物は頼まず、歌うだけで出てきた（それでも１５分サービスしてくれた）。運良く直ぐ来たバスに乗って、家へ。寒かったけど、試験のことも忘れて、楽しい夜でした。

  2007.11.19

  コメント(0)

• 話が違う！

  久々にケンカ。理由は例の受験生に準備したプレゼント。始まりは月曜日の電話。ちなみに、韓国語の会話。私のが大阪弁なのはなんだかそれが自然なので・・。オッパ　”修正テープ買わなかったよね？”私　”買ってない。生徒が準備するからプレゼントに向いてないって言ったやん。”オッパ　”でも他の先生は買ってるんだよね。今から買える？”私　”一つ１０００ウォンはするで。今から買ったら一人３０００ウォン。高すぎん？”オッパ　”学級費出たから、それで買おうかと・・。とりあえずわかった。”いつもの心配性で人の目を気にするオッパが始まった。嫌な予感はしたんだけど・・。夕方、携帯にメッセージ。”生徒達、ポケットティッシュがいると思うんだよね。買える？”ポケットティッシュ（笑）。いや、生徒の親じゃないんだからさ。そこまで心配しなくても。でも基本はティッシュとコンピューター用のペン（水性太字ペン）そして修正テープなので、わからないでもないけど。あまりに可笑しくて、どうしようかと思っていたら電話。私　”ティッシュ買うん？中身充実してるのに。まだいるん？小学生じゃないんやから、自分達で買うやろ。親だっているんやし。”オッパ　”でも買ってあげたいんだよね。明日買える？で、包みなおすのはめんどくさいよね？”私　”包装紙、全部捨ててやり直さなくちゃいかんから、時間もかかるで。”オッパ　”じゃ、とりあえず一緒に渡すから、ティッシュだけ頼むね。”そんなわけで、火曜はいろんなところを見て回ったのだけれど、日本のような小さいのはなく値段も２５０ウォンから。数も揃わなくて、めんどくさくなったので、家に帰った。そして報告。私　”６箇所くらいまわったんだけど（大げさ（笑））、数もなくて、大きいのしかなかったから買わんかった。どうする？どうしても欲しいん？”諦めると思いきや、ちょっとキレるオッパ。オッパ　”少しずつでもいいから買って集めればよかったのに。いいよ、後で自分で買いに行く。”とてつもなく高いものを買うんじゃないかと心配もしたけど、もう振り回されるのも嫌なので任せることに。そしてまた電話。オッパ　”今マートなんだけど、１０個３０００ウォンのがあって、学級費で３つ買ったから。”オッパにしては、きちんと見つけたみたい（笑）。私のお金ではないので、とりあえずわかったとだけ言って電話を切った。ま、何はともあれ、オッパが幸せそうなので、私も満足することに。でも、家に帰ってきたオッパとの会話で、すごいことを知ってしまった。オッパ　”今日は最後の自習だったから（生徒は１０時まで学校に残って自習、先生も持ち回りで監督）生徒にチキン買ってあげたよ。１羽５９００ウォンのところで買った。”私　”お金足りたん？カードで買った？”オッパ　”学級費が１０万ウォン出たから、それで買った。”私　”じゃぁ、あのプレゼント代どうなったん？チキン買っていくら余ったん？”オッパ　”？チキン買って、ティッシュ買って４万８千ウォン残ってるけど。プレゼントって？”私　”４万８千ウォンって・・。足りないやん。渡した領収書の６万いくらはどうなったん？別にもらえるん？”オッパ　”もらったのは１０万ウォンだけだよ。何言ってるんだかわからないけど。”私　”いやいや、じゃ、あのプレゼントのお金はどうなるん？”オッパ　”あれはただ生徒にあげるつもりで・・。お金あげるって言ったっけ？”キレた。もう頭真っ白（笑）。うちは１週間の食費４万ウォンの家です。どれだけ大きいお金かわかってない。なんだか生徒の方が大切みたいで、ものすごいショックだし、３回も聞いたことを忘れてるオッパにも腹が立ち・・。私　”くれるって言ったやん。お金くれるって言うからそのつもりで準備してるのに。生徒が可愛いのはわかるけど、ちょっとやりすぎちゃう？アイスクリームくらいならいいけど、いくらかわかってる？そういうこと、ちょっと考えへんかった？”オッパ　”わかったよ、次、学級費もらったら、１０万ウォン渡すからそれでいいだろ。”私はオッパのキレる理由が理解できず、ふて寝。なんか、先輩が食事おごるとか、年上の人が後輩をかわいがるとか、私もオンニ（お姉さんみたいな年上の友達）にかわいがってもらってるから、韓国の文化は理解するけど、先生がそこまでする必要ある？そこまで格好付けたい？いいけどね。人気も出るだろうし。でも、納得いかない。こういう、払ったり出してもらったりの習慣にまだ慣れない私。外で会社の人達と食事に行ったりする事の多い会社員の奥さん達はどうしてるんだろ。それとも、こういうことに敏感な私はまだ子供なのか・・。次の日の夕方には自然に普段に戻った私達（オッパはやっぱり謝らない）、生徒達プレゼント喜んでたよ、の一言で私も少し嬉しかった。でもごまかされないぞ。絶対１０万ウォンもらってやる（笑）。あぁ、翻訳試験前なのに振り回されてる・・。

  2007.11.15

  コメント(2)

• 

  高3の担任の妻

  今年も近づいてきた受験の日。本番は15日。オッパの忙しい日々ももう直ぐ終わり。この時期、私に任される仕事がある。それは、学生へのプレゼント。受験の前日に、配るのだけれど・・。3年前の高３担任最初の年はこんな感じだった（１、２）。読み返すと恥ずかしいくらいやる気に満ちてる。学校で一番の先生にする計画があったなんて、すっかり忘れてた。確かに、体が動かなくなるくらいがんばったのを覚えてる。そして去年は、今の高校に移動して最初の年。あのやる気をすっかり忘れた頃に、オッパからの依頼。でも、気に入った生徒がいないので、チョコレートでいいと言われ（かなり気まぐれ）1000ウォンのチョコを近くのスーパーで買い占めた。そして、今年、更にやる気がうせ、宿題に追われている頃、オッパからの依頼。去年、3日前に言われたことを考えれば、驚くほど早かった。理由は、時間がかかりそうだから。そう、今年はお気に入りのクラスらしく、きちんと包装したプレゼントをしたいと言う。数は40個・・・。実は最初の年も去年も40個だった。クラスの生徒が30人くらいで、あと別のクラスの気に入った生徒にあげると言う。でも、去年は余った・・。チョコレートが3枚くらい戻ってきて、結局食べたのは私だった。今年のクラスは30人以下。絶対余ると思って、35で交渉し、何とか納得してもらった。一人当たりの予算は2000ウォン。かなり家計を打撃するけれど、あとで学校からいくらか貰えるらしいので、しぶしぶ了解した。最初の年が、1400ウォン（包装除いて）だったのを考えると、かなりお気に入りのクラスのよう（笑）。準備は私が全てやることにしたので、まずはインターネットで調査。いくらかでも安いものをと思ったのだけれど、注文単位が大きすぎてちょっと無理・・。東大門の市場に行くことも考えたのだけれど、大量購入ではないし、めんどくさくてやめた。結局、いつもの文具のディスカウントストアに行くことにしたのだけれど、値札をはずすのに苦労したのを思い出して、もう一つの卸のお店へ。行くとやっぱり箱単位の購入だったのだけれど、たまたま開いてる物なんかを合わせて、うまく買い物が出来た。包装紙もちょうどいいのがあったし。何日か後で、マートでチョコと飴を買い、計算したらまだ余裕があったので、オッパと相談して、粉末ビタミンCを入れることに。それでも、少し余ったので（どうしても2000ウォンに固執するので・・）、ソウルの学校の近くの文具屋で6本1500ウォンのボールペンを買った。そのお店でちょうどいい大きさの、リボンがあったのでそれも購入。さて、3年前はやる気にあふれてて、やたら包装に凝り、苦労したので（オッパは感動してたけど）、今年は包んでリボンを付けて終わり（笑）。包装紙も、ちょうどいい大きさだったので、余り苦労せずにすんだ。時間もお金もかかったけど、これで、生徒がソウル大にでも行ってくれたら、オッパの株も上がるかな（笑）。受験生で左右される先生の信頼度。受験生がいるわけでもないのに、私も苦労します・・。今年の中身はメモ帳、蛍光ペン、ボールペン、キットカット、マイチュウ（ハイチュウのコピー？）、粉末ビタミンC、カイロ（何度も使える、オッパの強いリクエスト）。どうでしょう？皆さん、受験生だったら嬉しいですか？ 

  2007.11.07

  コメント(6)

• ３年かかって

  楽しみにしていた、マートのポイントが１万ポイントを超えた９月くらいからマートで買い物をする度にレシートを見ながらずっと待ってた１万ポイント。本当は５千ポイントから交換可能らしいのだけれど、それを知らなかった私。カードを作って３年。ようやく商品券と交換する時が来た。新世界デパートの商品券と交換できるのだけど、裏を見ると結構いろんなところで使える。嬉しいのはスターバックスで使えること。飲んでみたかったけど高くて挑戦できてなかったグリーンティーラテでも飲もうかな（笑）。本屋でも使えるから本を買っても良いし、オッパとVIPS行く時使っても良いかな。なんだか今日は幸せ。次の交換までまた３年。地道に買い物しようっと。

  2007.11.03

  コメント(2)

• 大道芸が見たいときに

  夏にもあったけど、冬もやるらしい。サントリーのＴシャツプレゼント。ＳＵＮＴＯＲＹ×笑店飲んで笑おう！キャンペーン第２弾は長袖Tシャツ。３０種類考えるのもすごいけれど、３０種類も大道芸があるのに驚いた。でも、今回はそんなに感動するようなものがなく、ちょっと残念。上の段の右から５番目スウィングフラッグ ２段目の左から４番目スウィングスティック１番下の段、右から４番目カポエラ（カポエラって大道芸？）ちょっと面白かったかな。でも、シンプルにすると映えるダンス（夏の第一弾）と違って大道芸は芸が細かかったりするので、白黒にしたのが逆に良くわからなくさせてて、微妙なのもいくつか・・。大道芸はカラーの方が良かったかも。なんて、コマーシャルに真剣なコメント（笑）。ま、時間があったら、のぞいてみて下さい。

  2007.10.26

  コメント(0)

• 秋田竿燈を見に

  今年も日韓交流お祭りに行ってきた。オッパがどうしても秋田竿燈を見たいと言うので、行ってきたのだけれど・・。結果からいうと、秋田竿燈は見れませんでしたパンフレットのパレードのところに書いてあったので、去年のようにパレードの最後にやるものだと思って待っていたら、市庁の前で別にやってしまってたらしく・・。もう少しプログラムの書き方を考えてくれてたら見れたのに、とちょっぴり残念。パレードの最後に市庁でやってくれても良かったな。パレードについて市庁に出た人の中にも見れなくて残念だったと言ってる人もいたし。サイトの方には書いてあったみたいだから、ちゃんと見なかった私達も悪かったけれど。でも、去年よりスムーズにいろいろ見れて楽しめました。とても寒くて、二人でマフラーまでして見てたけれど、出演者の人達も大変だったと思う。ＰＬのバトン部が来てたけど、震えてたし。今日の温かさを考えると、運が悪かったとしか・・。毎年楽しみにしてるお祭り。日本にいてもなかなか見れないお祭りが見れるのは楽しい。来年は食べ物なんかも食べれると嬉しいな（笑）。韓国のお祭りもいろんなもの見たいし。でも予算が結構きついという話も聞くので（昨年まで関わってた人の話）、来年も続くのか・・。それにしても来年はもう少し暖かい時期にしてほしいな。韓国はなんだか祭りが寒くなってからなので（夏は暑すぎるから？）、花火大会も１０月だし、ちょっぴり楽しみづらい。とりあえず来年に期待です。

  2007.10.23

  コメント(0)

全311件 (311件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 >