[オッパ]の記事一覧 | ＝ぽちゃんまちゃ＝in incheon

能力試験１級

楽天に写真が載せられなくなってから、すっかりご無沙汰のたこやき。載せたい写真はたくさんあるし、書きたいこともあるのに、Explorer９ではできないらしい。１２月からできるようになる予定みたいだけれど、こんな不便なことはない。このパソコンが新しいからか８や７にダウングレードもできず、ひたすら１２月を待つのみ・・。さて、もうすぐ彼女が１歳になるたこやき家。相方が突然日本語を勉強すると言い出した。どこまで本気なのかわからないけれど、基礎もないのに日本語能力試験の１級を狙うらしい（笑）。理由はどうも日本にある韓国人学校の先生になるためらしく・・。でも、時間もないのにどうやって勉強するのか疑問。妻が日本人だからといってあまり頼られても困るし・・。彼の持ってる日本語能力といったら私とドラマから学ぶかなり限定の日本語。子供が覚えてはいけない言葉ばかりなので、なるべく忘れさせるようにしてるのだけれど、うっかり使ってしまう相方。勉強するなら、ちゃんとした日本語教えてあげないと・・。そんな相方が昨日学んだ日本語。「このやろー」「裏切り者」いったい何のドラマを見てるんだか（しかも職場で）・・。こんな相方に日本語を教えられるんだろうか。今までの経験上、こういう感じで日本語を覚えた人に正しい日本語を教えるのはかなり難しいのだけれど。相方が１級とって、日本に住めるようになったら嬉しいけれど、私の負担が増えるので、できれば、日本語のことは忘れてほしい（笑）。

日本語上達？

日本語のしゃべれないオッパが日本人と住み始めて5年目(笑）。日本語の能力は少しずつ上がってます。といっても、語彙力のない妻なので、使えるようになった言葉は実際あまり使えない言葉が多く・・。しっかり教えなさいといつも日本に行って親に叱られます。最近、ＮＨＫの朝の連続ドラマで今日言葉にはまってる私。ちょっと使ってみたら、オッパなりに応用してくれました(笑）。また日本で怒られる、私。ある日の朝「だんなさん、起きておくれやす。」と言ってみた。どうせ聞き取れないと思ったら大違い。英語で鍛えた耳で、「起きる」は理解したオッパ。「だんなさん」が自分を呼ぶ新しい言葉であることに気づいたらしく・・。「だんなさん、起きた。」といって起きてきた。朝から笑いをこらえて大変だった（爆）。あんまり面白かったので、最近毎日、この言葉で起こしてる。毎朝、「だんなさん、起きた。」と言って起きてくるオッパのおかげで朝が楽しい。あと、ＮＨＫのニュースの中でも「まちかど情報室」が好きな私。韓国語のニュースを流していても、7時50分くらいになるとチャンネルを変える。オッパも時間に気づいて変えてくれたりする。で、5分くらいのコーナーが終わると、オッパはリモコンを握り、「終わった。」といいながら、また韓国語のニュースへ・・。学んではいるんだけどね。妻が正しい日本語話さないので、苦労してます。最近学んだ日本語としては「うっせ」とか「きらい」とか「どっかいけ」とか否定的かつけんかを売るような言葉ばかりで（笑）、私としては自分の日本語を反省する日々です。学ぶ人が横に居るおかげで、すねても簡単に日本語で悪口言えなくなりました・・。「うまい」とか「いいね」なんて言葉も、覚えたんだけど、長い文章はまだ難しくて、知ってる単語を繋げるだけ。でも、案外ちゃんとした文章になってます。1月に日本に行くまでに、日本語教師としてはちゃんとした日本語教えなくてはと思ってるんですが、どうなるやら。また親にショックを与えないか心配です。

オッパの性格を把握する

オッパの性格はわかりやすいようで、なかなか難しい。最近やっと把握してきたけれど、急に不機嫌になったりするとこが未だに不明。もっともわかりやすいのは、お腹がすいた時。ものすごく機嫌が悪くなる。外にいるときは並んだりするのは嫌で、すぐ食べれるものを、とりあえずお腹に入れないと機嫌が悪い。家にいるときもお菓子でも口に入れないとすねる。ソルのときシアボジがわざわざドライブに連れて行ってくれたのに、昼食がちょっと遅れて、お腹が減っていたらしいオッパ。ちょっとあたりを探してみようという私たちに反抗。さすがのシアボジも後で私に何故不機嫌だったのか聞いたくらい。それぐらい見てわかる不機嫌さ。私も最近は外にデートに行くとオッパのお腹のすき具合がとても気になる・・。しっかり時間を合わせないと２人で行きたいレストランにもいけないから。自分の計画通りに物が動かない時、とっても不機嫌。自分が計画したとおりに物事が進まないと、次第にイライラを増すオッパ。彼はいつも時間を気にしている。先生だからなのかわからないけれど、外に出るとしょっちゅう時間を聞いてくる。計画を立てるときも時間をしっかり決めている。ので、日本に２人で行こうものなら、飛行機の時間に、家までの距離、家からどこかに出かけるときはそこまでの所有時間をしっかり伝えておく。ここでピッタリの時間を教えておくと、遅れたとき不機嫌になるので多めに伝えておくのがポイント。これは私もコントロールできるようになってきた（笑）。とはいえ、２人でデートしてる時はいろいろ気にしてあんまり楽しめないことが多い。疲れるとめちゃくちゃ不機嫌。学校から帰ってくると人目で疲労具合がわかる。不機嫌な時は一言も発しないし、周りの空気がはってるから。家に一日いても、授業の準備なんかをして一日過ごすと、急に不機嫌になり始め、小さなことにイライラし始める。そして寝てしまう。晩ご飯いらないからなんて言っておきながら起きるとお腹が減ったと言って、不機嫌度が増したりもする。ここら辺は私も良くわからないので、振り回されてることにイライラするのだけれど、けんかになるので一応やさしくしてる。キレイ好き。私が小まめに掃除をしないほうだからなのか、私には気づかない埃を発見する。そして、いきなり無言で掃除を始める。たとえ寝る前の１０時過ぎた時間でも、疲れて帰ってきた後でも、掃除に没頭。そしてその間はずっと不機嫌。これは私も反省・・。もう少しきれいを保っておけばこうはならないかも。音と匂いに敏感。何のにおいもしない部屋で何かの匂いをかぎつける。私が匂いに気づかないのが気に障るらしい。一人でブツブツいいながら部屋の窓を開放。私は寒いだけでちょっと迷惑。そして小さい音に反応するのでお腹も鳴らせない（笑）。私が感じてもいないのに何の音なのかと聞かれるとこっちがドキドキして寿命が縮む。料理しながらちょっと聞きなれない音なんかを立てるといちいち聞いてくるのでうっとうしかったりもして。お腹なるたびに理由聞かれてもね・・。昼寝の時、自分でタイマーセットしておきながら起きない。起こすとめっちゃ不機嫌。ロマンティックにキスして起こしてあげようとしたら怒られた（笑）。あと、優しく顔をなでてあげたら手が冷たいってそっぽ向かれたし。ほっとくのが一番みたい。まだまだ理解不能な性格があって、私はたまにこの人とこれからも一緒にいられるのか不安になることがある（笑）。楽しい時は楽しいんだけど・・。今日はほとんど笑顔で会話してないなぁ。これからの貯金のことで１日銀行回りをしていたら、疲れたらしく、ぷいっと寝ちゃったし。起きたらまた不機嫌なのかなぁなんて思うと起こすより起きてくるまで待ってようかと思うんだけど・・。はぁ、長いお休みももうすぐ終わり。やっと一人の時間がやってくる（笑）。こんなことにほっとしてる私は結婚生活向いてないかも（笑）。

今日の朝は・・？

そしてやってきた今日の朝。今日こそは食べてもらうぞと、また一口分減らして、観察してみた（笑）。いつものように、うえからきれいに食べていくオッパ。今日は全部食べてもらおうと、大好きなカニカマも用意。絶対、食べてもらおうとものすごい意気込みで挑んだのだけど、本人は・・。やっぱり一口残した。理由を聞いたところ、私のために残したというので（笑）、まだあるから全部食べていいと・・。一口だからと、食べてもらいました。お腹がいっぱいだという割には、おかずもそれぞれ一口ずつ食べ、ご飯もないのにキムチまで食べました。そして一言”たこやきが食べろっていうからさ、食べなくちゃ”なんだか義務的に食べさせてしまったようです・・。失敗。やっぱりとっちまむさんの言うとおり（昨日のコメント）彼にはヤンバンの血が流れているのか・・。おかずも一口だけ残すところを見るとそうなのかもしれないと本気で思う私でした。

オッパの習慣・・

朝ご飯の時間。忙しいオッパの食事風景を見るのは朝だけ。観察してみると、おもしろい。おかずは少しずつ食べる。スッカラクにおかずとご飯をのせて食べることもあるし、一口だけ口に運ぶこともある。で、残ったおかずは元の場所に戻す・・。たまにタッパーをあけると葉型のついたレンコンとか入っててびっくり。汚いのでやめなさいといったんだけれど、実はシアボジもそう（笑）。そんなオッパの特徴はご飯の食べ方。何というか、芸術的。グサっと差してすくうのではなく、上の部分をなぞるようにすくってご飯をスッカラクに集める。もちろん最後の方になったらかき集めるのだけれど。まるでソフトクリームを舐めるような食べ方。最初見たときはアイスクリームを食べてるようだと思った（爆）。そんなオッパは、最近、お腹がいっぱいになったと、一口だけ残すことが多い。後一口で完食なのに・・。これをどうしても完食させたくて（いらんことしい？）、今日は一口分くらい減らしてみた（笑）。楽しみに見ていたのだけれど、今日のオッパは胃の調子が悪かったらしく、すぐお腹が膨れてしまい、半分くらい残して食事を終えてしまった・・（汗）。残念、明日もまたチャレンジしてみよう。朝はやっぱり食べ残しがないほうがすっきりすると思うんだけどなぁ。やっぱり、いらんことしいかな。

”どーんと来い”　　　　　　　

最近、オッパのはまったドラマがある。”トリック”日本のドラマなどをダウンロードできるサイトで、１から３まで、劇場版にスペシャルまでダウンし、学校の休みを利用して毎日のように見ている。今年6月の劇場版２もかなり楽しみにしているかなりのファン。私もそれに付き合ってみているのだけれど（私も好きなドラマシリーズの一つ）、毎日見るのでちょっと話がこんがらがってしまう。そんなトリックの中で上田教授がしょっちゅう使う”どーんと来い”これが今彼の中ではブーム。今日もこの一言を発して、歯医者に親知らずを抜きに行った（笑）。うちにいるときも、ちょっと落ち込んでいる私を見ては”どーんと来い”、何かを始める時の掛け声は”どーんと来い”。昨日は夜寝言で”どーんと来い”（オッパ記憶なし）。かなり中毒になっているよう・・。なんだか楽しくなるので、私も一緒にやってたりして。おかしな夫婦がさらにおかしくなってます。ちなみにこのドラマでオッパはかなりおもしろい日本語を覚え、私はなんともいえない日本語ワールドに巻き込まれてます。＊久々に料理をアップしました→料理と食べ物

”きた、きた！”

オッパの日本語は上達してます＾＾。最近、私が何度か口にした”きた、きた！”というフレーズ、オッパは気に入ったようです。私が、洗濯物が終わったのを知って、”きた、きた！”と言ったのをきっかけに、うちではちょっとした流行になってしまってます。見たい番組が始まるときや、何かが起こった時、見せたい何かをインターネットで見つけたとき、等等・・。オッパはかなり使いこなしてます。突然、”きた、きたぁ！”と気合のように言ってるオッパを見て、やっぱり申し訳なくなってしまった私です。

”そうじゃけぇ”

私は関西人。なのでオッパにもほんの少しでいいから関西弁を使って欲しい。どうも、彼の声が優しいのと教える私が女のなのとで、東京言葉がものすごくおかまっぽくなってしまい、笑うしかない毎日。この前の”もん”もいまだにお気に入りのようで、たまに言葉にしては私の怒りをかっている・・。最近は私が日本語を話す時は関西弁を使うようにしていたりする。そんな中、オッパのお気に入りがまた出来た。他の県ではどんな話し方なのかと聞かれて、九州地方や東北、北海道などを教えていたところ、広島弁の”じゃけぇ”の響きが気に入ったらしい。何かにつけて”～じゃけぇ”と連発するようになった。この辺は”もん”と同じでただ付けるだけなのでものすごい不思議な広島弁になってる。”好きじゃけぇ”はまだいいけれど、”痛いじゃけぇ”とか”おやすみじゃけぇ”などパターンは様々（笑）。そして最近良く使うようになったのは”そうじゃけぇ”しかも使う場が間違ってる。”なんでやねん”は絶妙なタイミングで出せるようになったのだけれど、これはどうも響きが良くて使っているだけなのか難しいのか、会話が成り立たない。今日も朝から”そうじゃけぇ、そうじゃけぇ”と歌のように言ってた。先生がこんな人間なので、オッパが正しい日本語を学ぶのには時間がかかりそうです・・。ごめんね、オッパ。

おやちゅもん

最近オッパがはまっている日本語。勝手に作ってしまいました。寝る前は”おやすみ”と教えたはずなのにいつの間にかこんな造語を覚えてしまっていました。何でこんなことになったかというと・・私が語尾に”もん”を付けるので、（ちょっとぶりって言ってみたことが数回）何にでもつけれると勘違いしたらしく（私も説明できなかった、誰かご存知でしたら教えてください）彼的におやすみに”もん”をつけ、最初は”おやすみもん”と言い始め、この時はアンパンマンのキャラクターみたいで、かなりうけた。そして、ここで終わればよかったものの・・これまた私が数回言った”おやちゅみ”（あぁごめんなさい、自分でなんでこんなぶりってしまったんだか疑問）が急に頭に浮かんだらしく、言いやすかったので”おやちゅもん”になってしまったようで・・。関西弁を教えようとしてるのに、こんな言葉ばかり覚えて、困ったもんです。自分の言葉を直さないと、えらい大変です。はぁ・・。