日本で英語を上達させる

　今日は日本語のしゃべれないイギリス人の担当になりました。
帝王切開後1日目。

英語の勉強を始めてから外国人を相手に緊張することはなくなりました。
外国人の入院患者さんが来てもどんと構えてられるようになりました。
私の英語が通じなくても動じないというか、開き直りというか。
あなた日本語わからないからおあいこでしょ、みたいな！

いつもより英語がスムーズに口から出てきていました。
彼女の言っていることもよくわかり、そして私の英語も理解してくれました。

今振り返れば、こう説明すればよかった、こういう風に言えばよかった、と思う部分もありますが、1年くらい前とくらべたら差を実感できています。
前は単語のみ　だったのか、今は短いけど、ちゃんと文章になっている、という感じ。

これは12月から始めた瞬間英作文のおかげです。
言いたいことが簡単な文章だけど私の口から出てくる。

この練習をもっと続けていきます。

今まで勉強してきて、こんなに通じることがなかっただけにうれしいです。