++ たまさぶ日記　++

仕事のため東京に来てまーす。

今日はオンライン英会話レッスンの予約日でしたが、
SkypeインストールしてるiPadを持ってきたので
東京でもレッスン受けられるのです✌

スマホにもSkype入ってるけど、テキストチャットの
文字が小さすぎて見づらいので、重いけどiPad持参。
いつでもどこでも、空き時間とSkypeさえあれば
レッスン受けられるって便利✧*。

今日のレッスンで、道を尋ねる質問をされて、
わからなかったので「I don't know.」と答えたら
先生が「I don't know.」は使わないでください、って。

えっ！？
学校でフツーにそう教わってきたんですが…(・・;)

先生いわく、「I don't know.」は「知らんがな！」
といったような強いニュアンスの言葉なんだそうな。
知らない！と突き放して言うような時に使うらしい。

そうなんだ…💧
外人さんに道を聞かれて、わからない時に
I don't know.って言ってたかもorz

あと、○○できる→canの別の言い方でbe able to
ってあるけど、そんなのほとんど使われてないから
忘れてくださいって。

えっ！？
じゃあ何のために学生時代これ教わったの…orz

そういうことは、ネイティブの先生に教わらないと
わからないものだなぁ…と思いました。

次回は、私が外国人に道を尋ねられることあっても
言葉が出てこなくて教えられないと言ったので、
道を教えてあげる！困ってる外人さんの手助けを
してあげる！ための会話のレッスンをすることに。

それ、すごく勉強になるな～。
楽しみ♬*゜



NHKラジオ 基礎英語1 2017年10月号［雑誌］【電子書籍】

毎朝の基礎英語も、続けてま～す☺︎