on the other side of the world

quand nous chanterons le temps des cerises
et gai rossignol et merle moqueur
seront tous en fete
les belles auront la folie en tete
et les amoureux du soleil au coeur
quand nous chanterons le temps des cerises
sifflera bien mieux le merle moqueur

mais il est bien court le temps des cerises
ou l'on s'en va deux cueillir en revant
des pendants d'oreille
cerises d'amour aux robes pareilles
tombant sur la feuille en gouttes de sang
mais il est bien court le temps des cerises
pendants de corail qu'on cueille en revant

quand vous en serez au temps des cerises
si vous avez peur des chagrins d'amour
evitez les belles
moi qui ne crains pas les peines cruelles
je ne vivrai point sans souffrir un jour
quand vous en serez au temps des cerises
vous aurez aussi vos peines d'amour

j'aimerai toujours le temps des cerises
c'est de ce temps-la que je garde au coeur
une plaie ouverte
et dame fortune, en m'etant offerte
ne pourra jamais fermer ma douleur
j'aimerai toujours le temps des cerises
et le souvenir que je garde au coeur





il avait ete abattu sur la mediterranee, peut-etre par un ancien pilote qui en mars cette annee a avoue l'avoir tue. il a dit, 'si j'avais su que c'etait saint-exupery, l'un de mes auteurs preferes, je ne l'aurais pas abattu.'

il a dit qu'apres il a abattu l'avion de st-ex, 'personne n’a saute. le pilote, je ne l’ai pas vu. j’ai appris quelques jours apres que c’etait saint-exupery. j’ai espere, et j’espere toujours, que ce n’etait pas lui.'

ainsi il a declare, 'dans notre jeunesse, nous l’avions tous lu, on adorait ses bouquins. il savait admirablement decrire le ciel, les pensees et les sentiments des pilotes. son oeuvre a suscite la vocation de nombre d’entre nous. j’aimais le personnage. si j’avais su, je n’aurais pas tire. pas sur lui!'

mais st-ex n'avait pas eu peur. la veille de sa mort il a ecrit a un de ses amis, 'si je suis descendu, je ne regretterai absolument rien. moi, j'etais fait pour etre jardinier.'

peut-etre un jardinier sur une autre planete - une planete avec une rose sous une cloche de verre?







aujourd'hui, on a mange les premieres cerises de la saison. et j'ai pense a vous.

bonne nuit, doux prince. et que des vols d’anges vous conduisent en chantant a votre repos.