さて、では、あらためて・・・

１２月５日（土）に、
月曜倶楽部へ行ってきたんよ！(^^)

いつもこういった会合に声をかけてくださるブルボンさん！
いつも、ほんまにありがとうございます。
やっと、参加できました♪

この倶楽部はとっても歴史が長い倶楽部で
もう２０年も続いているとのことでした。
いろんな年代の人が、いろんな職業の人が集まって
この日は在日米軍の家族も何組がいらっしゃって、
総勢７０名以上の大所帯の会合に！

利根本店２階・・熱気と重さで床が抜けそうです・・。(^^;)

さて、さて、人数だけを聞いてもビックリじゃろ！

ほいで、在日米軍ファミリーと聞いて、ビビったろ？

そうなんよ！
英語を話さんと、会話にならんじゃぁ～ん！

・・ところで、私、英語はサッパリ話せません。
でもね、中学と高校とこの６年間。
私の英語の成績は、５段階評価で、ずっと「５」じゃったんよ！
じゃのに、何故？
まったくまったく、役に立っとらんじゃぁ～ん！

私達のテーブルに入ってくださったのは
三人家族のMファミリー♪
優しくダンディーなパパと、笑顔のかわいい坊っちゃん。
そして、若くてキュートなママ！

「コレ・・食べてくだサ～イ」
とまず、私も話しかけてみる・・
ほじゃけど、イントネーション・・変！
それ、英語のつもりかよ・・結局、ニホンゴじゃ～ん！（恥）

って、そこで「英語喋れる、ちょっとなら」という
ゆこりんと、さつきちゃんに、通訳をしてもらいながら、なんとなく橋渡し成功！

が、ここで、Mファミリーと、もっと仲良くなれるチャンスを作ってくれたのが我等が蓉子ちゃん！

ママの後ろに回って、いきなり、ママのピアスの数を数え始め・・
「ワン、ツー、スリー・・・６ツ？６ツも？？」と、いきなりのスキンシップ！
おまけに、ママのグラマーな胸を指差して
「サイズいくら？」など聞くあたり！
蓉子マジック炸裂～～！

くわしくは蓉子ちゃんのブログを読みなはれ。（笑）

そんな皆さんの連携プレイで、私達のテーブルは
わきあいあいに～♪

そこで、私は、言葉が喋られん代わりに、カメラを登場させるのであった。
そう、何はともあれ

「一緒に写りましょ！」

これが、私のスキンシップなり。(^^)

って、ただ、撮りたいだけの病気なんじゃけどね・・。

でも、ただ撮っただけじゃつまらない・・
撮った人に見てもらわないと・・

「こんないい笑顔してたよ！」

って、喜んでもらいたい。

Mファミリーにもこの写真、送りたい・・。

で、そこでまたまた、ゆこりんさんと、さつきちゃんに
通訳してもらいながら、気持ちを伝える。

「撮った写真、送りたいの」

なんとか成功！！
名刺交換していただいたときに、メールアドレスが入ってた！
そうか、パソコンで送ればいいのか～。(^^)
世の中、便利になったものじゃのぅ。



そんな宴は楽しくすすみ、会場のテンションはあがりまくり！

クジ引きタイムで、皆さんへ贈り物をする時間あり、
いきなり、アカペラでクリスマスソングを歌う時間あり、
言葉は通じなくても、こうして一緒に笑える・・
友達になれる・・あったかい絆はできる。

私ね～、今まで異国の人と面と向かって話をしたことがなかったんよ。
でも、今回、心から
「私も国際交流を積極的にしていきたい」
と思いました。

最後に、交わしたMファミリーとの握手。
胸がキューンとなって、涙がでそうだった。
（最近、年のせいか涙もろくなってるゆうものあるが：笑）

で、Mファミリーが帰った後で気づいたの・・

「はっ！メールアドレス・・教えてもらったんはええけど・・
そうじゃ、英文でメールを送らんといけんじゃん！」

サーッと血の気がひいた私でありましたが・・・

その日、お知り合いになったマヨルカさん！
国際交流のお仕事をされているというでは
あ～～～りませんか！！！

「すみません・・日本文を英文にしてもらえませんか？」

と頼んですがる・・・。

マヨさん、頼みます！
お礼に今度・・・肩をお踏みしますけん！

ほんまに、ほんまに、楽しい夜じゃった～。

でも、いくら文章にしても、伝わりきれんのが悔しいです。

万の言葉を尽くしても、直接にあって交わす一言の言葉には
絶対に届かない・・・。

だから、皆さんも来て来て！
カモ～～ン！
なのであります。

一緒に笑おうよ！

関連ブログは

ゆこりんさんの「ゆこりん日記」
ブルボンさんお「ブルちんの妙な車屋さん生活」

も見てね♪

～☆みなさまへ☆～
現在、楽天の掲示板及び日記へのコメントの書き込み機能をお休みさせていただいております。なにか御座いましたら「風の日常的風景/掲示板」でお気軽にお話していってくださいね。(^^)