やっぱり翻訳者だな♪

最後のエントリーを見てみたら、ちょうど１年前ですねぇ・・・。

去年の今頃、「あれ？仕事が増えた？」と思ったもほんのつかの間（^^;）、
再び仕事がノーマルモードに戻ってしまいました。
が、年末あたりから新しい翻訳会社とのご縁も生まれ、
そんなときに限って、これまで引き受けていた会社から、小さな仕事が
ちょくちょく入るようになり、

なんでいつも仕事は集中するのだろう？

と、ぜーぜーしながら年越しで仕事をこなしました。


でも、それもほんの一時で。

そんなある日、
これまでずっと定期的にお仕事をいただいていた某会社から、
これまで続いたルーティンを一度見直します、というご連絡が。


私の仕事、何か不都合がございましたか？
仕事、減りますか？それともクビですか？？
と戦々恐々としていたら・・・

増えました。

ただし、これまでの分野外。

これまで、バイオ専門でお引き受けしていた仕事の中身が、
一気に、物理、化学、バイオへと拡大。

何？これがこなせなかったら、クビってこと？？

と、これまた戦々恐々としていたら、

最初に納品したお仕事に対しては好評価をいただけました。


クビ、つながったのか？
社交辞令か？？


何をおそれているのか、私（^^;;;）


今後、少しずつですが毎週お仕事がやってくる生活となりました。


参加してみました。
　　　↓


にほんブログ村

クリックすると、私のブログより役立つブログがいっぱいの
ブログ村に行けます。