「感動した!」って英語言うと
心にじーんとくることがあって「感動した!」 というのは 英語ではI am touched.となり、発音は「愛 アム たっちど」という感じになります。実際に今日は感動することがありました。先日、家族で福岡の知人に会いに行きました。家の場所を知らなかったので、携帯電話で連絡を取りながら待ちあわせ場所を目指していました。しかし、道に迷ってしまい困っていたところ通りがかりの親切な中学生が地図まで書いてくれて行き方を教えてくれました。それに感動した義母はその日のうちにその生徒さんの通っている中学校の校長先生宛に素晴らしい生徒さんがいるという感謝の手紙を書きました。そうしたところ本日、その中学校の校長先生よりお礼のお手紙が義母に届きました。その手紙が心温まる内容でしたので少し紹介させて頂きます。 お手紙ありがとうございました。本校の生徒の善行に、職員一同うれしく思っています。全校生(645名)にも報告させて頂きました。生徒にとって、これからの生活での一つの自信になっていくことと思います。このことに合わせて荷物を運ぶのを手伝ったりJR車内で親子づれの方に席をゆずるなど学校へ感謝の電話を頂いております。そして今回のお手紙に大変うれしく思っています。本当にありがとうございました。 このお手紙を頂いて、この中学校には素晴らしい校風が流れているに違いないと確信いたしました。この中学校の名前は、福岡市立香椎第3中学校です。感動をありがとうございました。