太郎英語
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
全4件 (4件中 1-4件目)
1
SMAPの草なぎさんが逮捕されましたが「酔っ払って裸になる」というのは、英語ではStrip naked while getting drunkとなります。酔って裸になることは、悪いことですが謝罪のコメントなどを見ると益々ファンが増えるのではないかという気もします。
2009年04月25日
一昨日シンガポール出張より帰国。空港に大きい垂れ幕がありBeat the recession!とあり目を引きました。これは「不景気に打ち勝て!」という意味です。どこの国も一緒ですね。
2009年04月19日
本番、「さあ本番だ!」というのは英語ではThis is it!となります。
2009年04月03日
今日から新年度ですね。新粘土は、New clay となります。男女共学は英語ではCo-educationとなり、略して言う場合はCo-ed. となり、発音は「こえーど」 と言う感じです。怖ええど共学と覚えると忘れませんね。
2009年04月01日