ネイティブに教えてもらった英語たち

担任って　英語で何ていうの？

"He's in charge of the class. "
だよ　っとネイティブ君がおっしゃっておりました～

あっそうそう
この前　皆で　ナウシカの英語版を　少しだけ見ました
分からなかったら　手を上げるから　一時停止して～～
って言ってから　見ました

おっさんが出てきて　いきなり　最初の一言から　分かりませんでした～～～
アハハハハ
皆笑ってました～～～
「最初から　一時停止や～～ん」
マスクをしたおっさんだったんで　そのマスクで声がこもって聞こえづらかったんです
その笑いが　私は　たまらなく好きです
英語は　楽しくなくっちゃ！

ナウシカの英語版どこまで見たかって？
そんな感じだから　なかなか進まず・・・（笑）


空を飛ぶシーンで

read the wind
意味：風を読む

と言ってました

ああ　日本語でも言うねえ
風を読む　って

そう言えば昔、天気に詳しい彼がいた
曇ってるから　傘を持って出かけよう　と思ったら
「雨は　降らない」
って　言うんです
本当に　天気予報が当たるんです

なんで？？？？？　って聞いたら
西の空を見る　って教えてもらった
西の空に　もう黒い雨雲がなかったら　雨は降らない
スゴイなあ　って尊敬してました～～～～
自然をよく知っている人　大好き！！

meteorologist 　（気象学者）　
とかじゃ　ないですよっ
学問で得た知識じゃなくって
自然の中で　得た　知識　
そんなのが　好きです

meteorologist
なかなか覚えれない単語です
でも、何回も使ってたら　きっと　そのうち・・・・





一日一ポチ　お願いします～～





いつもランキングへ応援ありがとう！！