今日も明日もきっとため息～ 帰ってきたタウシャン＠トルコ

今週から我が家は「ピマペン」の工事です。

「ピマペン」

ああ、これをなんと説明すればいいのでしょう？

日本の窓はたいていアルミサッシ+ガラスですけど、トルコの窓は
木枠か、PVC（塩化ビニール）枠+ガラスなんですね。
そのPVC窓枠を通称「ピマペン」と言うんですけど、ピマペンは
実は登録商標なんです。
ばんそこうを、「バンドエイド」と呼ぶ、あれと一緒です。

木枠も雰囲気があって可愛いんですが、やはり雨に弱かったり、
隙間風が入ってきたりと、使い勝手を考えるとピマペンのほうが
断然よいんですね。

トルコで暮らしていると、

「おたくのバルコン、ピマペンついてるー？」

とよく聞かれますが、これは

「おたくのベランダ、PVCで囲ってある？」

という意味なんです。

トルコの家は日本と違って収納スペースが少なかったり、
全くなかったりするんですね。
そんな時、台所についている小さなベランダ（と言っても日本の
よりはきっと広い）を、ピマペンで囲ってサンルームもしくはテラス
ルーム風？に改造、収納スペースにしてしまうという手があるんです。

我が家も例にもれず、収納スペースがありませんので、
（ってゆーか、日本帰国のたびに担いできた日本食・調理器具
もろもろを仕舞うスペースがない・・・）物置代わりに台所のベランダを
ピマペンで囲うことにしたのです。

今週から工事開始。おじさんたちは土足で作業するし、台所は
ピマペンの土台になる大理石の削りカスやら埃やらでザラザラ。
家の廊下までなんだか煙いような・・・
幾らワタクシが掃除しても全くきれいにならず、見かねたラクン、夜中に
ひとりモップ掛け・・・

来月4日からの断食月が始まる前に、何とか工事終了に追い込みたい
ところです。
（断食月入ると、みなさん断食するんで、仕事の能率が悪くなる
のよねー・・・おまけにイライラしがちだし・・・）