Windows10の立体音響は、「Dolby Atmos for Headphones」と「Windows Sonic for Headphones」の二つの選択肢がありますが、Windows Sonic for Headphonesをオンにすると音が大きくなり、やや人工的な印象を受けます。Dolby Atmos for Headphonesは、落ち着いた感じですが、「オフ」の場合との違いは小さいかもしれません。
会話中心の映画やドラマであれば、Dolby Atmos for Headphonesを選び、派手な効果音が多いアクションやSFなどではWindows Sonic for Headphonesを試してみる、といった使い分けを考えるとよいように思います。