今朝は、駐車場に深く積もった雪に車が埋まり、
30分以上も雪かきをして、冬を満喫した下田です。

あと一日で３月なのに･･･

３月といえば、もう春なのに･･･


「春」といえば、
枕草子の「春は、あけぼの」を思い出すのは
私だけでしょうか。


------------------

春は、あけぼの。
やうやう白くなりゆく、
山ぎは少し明かりて、
紫だちたる雲の細くたなびきたる。

------------------


中学生で古文を習い始めたとき、
最初の教材が、この「春は、あけぼの」でした。
そして、私は、この「春は、あけぼの」で
古文のリズムに魅せられました。

たいていの場合、古文は、
「何が書いてあるのか、わからない」
「文法を覚えるのが難しいし、つまらない」
と、評判が良くありません。

でも、当時の私は、
意味や文法よりも、リズムを楽しみたくて、
もっと続きを読みたいと思い
図書館で枕草子を探すと、

なんと
丁寧な単語の解説が付いている枕草子や、
ページ半分に原文、もう半分に対訳が載っているものなど、
わかりやすい本がいろいろとあるじゃないですか。

そして、訳文を一度読んだことがあれば、
一語一句、正確に覚えていなくても、
そこは日本語。
後で読んでも、話の流れはわかります。

以降は、テストで枕草子が出題されると楽勝で、
ますます古文が好きになったのでした。

学校の先生が、
対訳付きや解説付きの本を積極的に紹介してくれていたら、
きっと今頃は、もっと古文の人気は高かったのでは、
と思うのです。

少しだけの興味が、よいものに出会えて、
ますます好きになっていくのは、とても幸運なこと。
そして、よいものを人に教えたり、
伝えたりできることは、
人を幸運にできる素晴らしい力です。

テクニカルライターは、まさに、
便利な製品や、新しい技術のよさを伝える職業。
ユーザーに幸運を運ぶお仕事です。