|
カテゴリ:ひとりごと
ふと気がつけば、6月も終了。
振り返れば、6月はドトウのマニュアル制作月間でした。 つい先日、ヘルプ2つ、マニュアル3本を納品! バンザイバンザ~イ( ´∀`)ノ ☆o。 何度経験しても、作業していたものがカタチになるって、 やっぱりうれしいですねぇ。 ---------------------------------------------------------- さて、本日は最近耳にした「言い間違い」のおはなし。 コピーライター糸井 重里さんのHPでの人気コンテンツ、"言いまつがい"でもおなじみですが、 世の中には、決して「言いまつがい」などと笑えない間違いもあるものです。 先日、深夜にスポーツニュースを見ていたときのこと。 女子アナ:「中日ドラゴンズの先発は、チャン!」 …中日の投手は、チャンではなく、陳 偉殷(チェン・ウェイン)が正解でした。 「チャン」じゃ、「子連れ狼」の大五郎じゃん! と、すかさず心の中で突っ込む。 しかし、怖いもの知らずの女子アナはさらに続ける。 女子アナ:「阪神は一軍復帰後、好調の5番、はやし!」 ??? 台湾出身、林 威助(リン・ウェイツゥ)のことだったようです。 スポーツニュースを担当しているんだから、 少なくとも、選手の名前は間違えないでくださ~い! …と、まあ、これはまだ笑い話レベルですが、 自分の専門分野での「言い間違い」は、笑えない場合も多々あるはず。 気をつけねば。。。 などと、思うのですが、私もかつてキーボードの「Alt」キーを、 「アルト」キーが、「アルト」キーが! と言い、「オルトでしょ。ふっ」と笑われたことがあります。 みなさま、いまいちど、身の回りの専門用語のご確認を。 <おまけ> しかも、言ってる本人は気がついてないのですよね、大体。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2008/07/10 02:08:36 AM
[ひとりごと] カテゴリの最新記事
|