ドアの向こう

やっとプレゼンター元暢が見れました。

第２部に登場。

ほんの３分くらい。


ようつべはこちらから。

･･･って、もう皆さん散々見てらっしゃいますね。


ｍ－ｏｎで放送されたものはハングルのところだけ和訳されてます。



海外視聴者賞の授賞のために
台湾からお越しいただきました。
台湾のスター
ジョセフ・チェン
そして日ごとに美しくなる
アン・ヘギョンさんです。

こんばんは　アン・ヘギョンです
（この後漢語でご挨拶。元ちゃん「オォ」）
こんばんは　ジョセフ・チェンです
（この後漢語でご挨拶。）
ジョセフ・チェンさんは
韓国にたくさんのファンを持つ
台湾最高の人気俳優です。
プレゼンターとして招待して頂き
感謝しているとのことです。
（元ちゃん漢語でご挨拶）
ハイヨォ･･･あなたはきれいです。
ニイハオ（この後がちょっとわからない。）
おぉ！ありがとうございます。
とても素敵な方ですねと
言いました。
韓国の歌手が好きなチェンさんは
生でステージを見て
とても感激されたそうです。
では韓国のファンに
一言お願いします。
皆さん愛してます（ヨロブン　サランヘヨ）
海外視聴者賞は
アリランＴＶホームページの
海外ネチズンの投票により
決まる賞です。
国境を越え全世界に羽ばたく
歌手達の活躍を期待して
授賞したいと思います。
ジョセフ・チェンさん
お願いします。
我～？
（ここは後姿です）
２００７Ｍｎｅｔ　Ｋｍ　Ｍｕｓｉｃ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ
海外視聴者賞
（元ちゃん、口を開けて待ってます。ぷぷ）
神話－ＳＨＩＮＷＡ－
（♪「きれいだね」が流れます）
今日は諸事情により
この場に来られませんでした。
このトロフィーは必ず渡します。
神話－ＳＨＩＮＷＡ－の皆さん
おめでとうございます。


以上で退場でございます。　



あのマイクは固定されていましたが、何故高さ調節
できるものにしてないんでしょうかね？
腰が悪かったら大変でしょうね。
皆さん、前かがみになってご挨拶してました。
それともそれが韓国のしきたり？？


＜おまけ＞

特別なゲストをご紹介します。
ＭＫＭＦのためだけに
海の向こうからいらした方のステージです。
３年前に再訪の約束をしてくれたのですが
今日その約束を守ってくれました。
Ｇａｃｋｔのステージをご覧ください。

２曲歌いました。

一曲目、クチパクに見えたのは私だけ･･？