|
|
|
2008.03.06
カテゴリ：上海旅行
新天地にて、コーヒーを飲みたい･･と思った。
･･･すみません。いきなりでなんのこっちゃ？ですよね。 先日の上海でのことです。 別にコーヒー党ではないのですが、目の前にコーヒーカップを もった人が歩いているのをみて、コーヒーが飲みたくなったのです。 新天地はおしゃれなお店が多い。 店内に入り込んでコーヒーを飲みながら一服するのもいいけど 集合時間に間に合わず、テンちゃんがいなーい！どこだー！！ ･･･と大声で騒がれても困るので、紙カップのやつでテイクアウトに すれば、その辺をチョロチョロしても大丈夫だし、バスの中にも 持ち込める･･と考えたのでした。 そして一軒のカフェに入る。 前の人が注文している間に、チョロチョロとメニューを見たら 英語表記もあるので、それくらいは読めるし言えそうだ。←どんだけ小心者。 （実際は指差し注文でＯＫです） 一応声に出して「アメリカン」･･･英語っぽく言えない。。。 でも通じたらしい！（嬉） サイズを聞いてきた。 「小」と言いたいのだが、カッコイイ店員の男の子は 先にカップに指を当て、大？中？小？･･･小のところでうなずく。 カッコイイ男の子「ＯＫ  」え？いちいちカッコイイ男の子はいりませんか？ ま、いいじゃないですか。 注文できてホッと一安心。 するとまだ何か言ってる。 『打包？』（だーばお） ･･･････頭の中に「ダーバオ」がグルグル。  なんだっけ？ダーバオって。 ！！！！！  それだ！･･とわかって「打包！」と言って指示された 受け渡し場所、といってもスタバみたいに注文と 受け渡しがちょびっと離れているだけなんだけど そこに進むとちゃーんと紙カップで受け取ることができました。  はい、打包とはテイクアウトのことでした。 今回の旅、普通話より上海語ばかりで何を言ってるのか 全然わからなかったけど、･･･っていうと普通話だったら わかるみたいじゃんねぇ･･･もちろんわかりませんが･･･ ちょっと嬉しい出来事でした  （何が？って言わない）でね、あとで考えたんだけど、送迎のときガイドさんと お話する機会がたーーーーくさんあったのに、肝心なことは 全然聞いてなかったんですよ。  （ガイドさん付きの送迎は２時間～３時間みたほうがよさそうでした。 前日は同じ時間のお迎えで、最終のホテルが２０時をまわっていたそうです。 ちなみに１３：５０成田→１６：００上海着→ホテル１９：００でした。 上海空港の中も、とっても広くなったので移動時間が結構かかります。 リニアがやっぱり便利なんでしょうね。。。自信がついたら挑戦します！） 射ちょう英雄伝のことや、リー・ヤーポンのこと 黄暁明のこと、桃花島のこと、金庸のこと、･･という 濃ゆい話を  せっかく本場に行ったのにぃ･･･  なので、リベンジの時はちゃんと聞いてこようと思いました。 忘れないように、箇条書きにしていこう   ＊ときどき出てくる普通話は「プートンファ」と読んでください。 漢語は「ハンユイ」･･･。 そのほうが華流っぽくない？（そーでもねーよ、って言わない） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
