いつまで僕は独りなんだろう
Holy Mother, where are you?聖なる母よ、どこにおられるのですか?Tonight I feel broken in two.今宵、胸が張り裂けそうですI've seen the stars fall from the sky.空から星が落ちるのを見たのです。Holy mother, can't keep from crying.神聖なる母よ、泣かずにはいられません。Oh I need your help this time,今ばかりは、あなたの助けが必要なのです。Get me through this lonely night.この孤独な夜を超えるために。Tell me please which way to turnどうか、どうすればよいのか、教えてください。To find myself again.私自身を取り戻すために。Holy mother, hear my prayer,聖なる母よ、私の祈りをお聞きください。Somehow I know you're still there.どことなく、あなたがまだそこにいることが分かりますSend me please some peace of mind.どうか少しでも安らぎをください。Take away this pain.この痛みを取り除いてください。I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.もうこれ以上は待てません。I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.もうあなたを待てません。Holy mother, hear my cry.聖なる母よ、私の叫びをお聞きください。I've cursed your name a thousand times.何度もあなたの名前を呼んだのです。I felt the anger run through my soul.怒りすらこみ上げてしまいます。All I need is a hand to holdただ手をとってほしいのです。Oh I feel the end has come.そろそろ終わりがくるようです。No longer my legs will run.もう走ることができません。You know I've learned to beああ、気がつきました。In your arms tonight.今宵はあなたの腕の中When my hands no longer play,もうどんな曲も弾けずMy voice's still a fade away.声もでなくなります。Holy mother, then I will be聖なる母よ、そちらに参ります。Lying here safe within your arm.こうして横たわり、あなたの腕に抱かれながら。・・・・・・・Holy Mother///Eric Claptonm☆