L'Oneiropompe / 夢先案内猫

『 Lunes de fiel ( 苦い月 ) 』 Pascal Bruckner
ロマン・ポランスキーで映画化されて、『 苦い月 』は、
日本では『 赤い航路 』なんてタイトルになっちゃった。

パリコレが迫ってくると、
デザイナーは、とてもナーバスになるらしい。
●衣装のボタンをすべて違う釦に変更
●モデル変更→フィッティングのやり直し
●その他いろいろ

彼は釦付けが苦手だった。遅くて、なんか穢い。
彼が１着分を終える時間で、私は３着仕上げた。(笑)
その事で彼は、みんなからからかわれていた。

夜遅くまで、衣装(ショーサンプル)の修正・補正作業が続いた。
その結果、ショーに関係するスタッフと少しずつ団結し合い、
ファミリー感覚も強くなった。
私達は、毎晩、ショーのスタッフの中の同じメンバーで食事した。
　　　　(毎晩ご馳走して頂いた。)
メンバーは、フランス２人と、アメリカ人１人、日本人４人
　　　　(勿論、日本人の中に私と彼が・・・)

ある夜の食事中、彼がフランス人スタッフ(A)に、
「パスカル・ブルックナーという作家は、どういう人？」
フランス人スタッフ(A)が
「流行の事象・キーワードを上手く加味するエンターテイメント作家だと思う。」
彼は、「・・・。」

(A) 「なぜ？　パスカル・ブルックナーの本、何か読んだ？」
彼　「『Lunes de fiel』。１冊だけ・・・。」
(A) 「質問した理由がわかったよ。(笑)　彼は変態ではないよ。」
彼　「だとしたら、すごい力量を持った作家なんだね・・・。
　　　読んでて、吐きそうになった。
　　　少なくとも３回以上、完読を放棄しそうになったよ。」
(A) 「(笑)　わかるよ。特に、排泄物のくだりだろう ! 」
彼　「うん・・・。あっ、ゴメン。今はマズイよね、食事中だった!! 」
私　 「えっ、なに ?? 」
私以外 「(苦笑)」

私は、彼やスタッフの人の会話に全くついていけない事が度々あった。
私が一番若いから知識が浅く足りない事は仕方なかったけど、
ジャンルの幅が無い事を痛感する事が度々あった。


釦付けがメチャクチャ下手で、
みんなの足を引っ張ってる彼だけど、
やっぱりパリコレまでするブランドの人達は、
どこかちょっと違うんだなぁって、乙女心は感心した。