去年、私は社長の通訳(兼諸実務)としてメキシコに出張した。
その1番の目的は、
長年継続取引をしているメキシコの顧客の支払いが芳しくない為、
顧客の経営状況を窺う事だった。
今も、メキシコの顧客からオーダーは入ってくるけど、
売掛金の一部が滞納状態のまま・・・。
社長は、今後の対応を決め兼ねている。
恐らく・・・、再び、
社長と私はメキシコに出張する事になると思う。
前回は、アメリカ・ダラス経由だった。
飛行機は、ビジネスクラスで予約していたけれど、
社長が私の席も、全部ファーストクラスに変更してくれた。
ファーストクラスのシートは、180度(水平)に出来るので、
とても快適だった。
でも、つい癖で、トランクに鍵をかけていた。
経由地アメリカの検査体制を忘れていた。
ダラスでは、見事にトランクを開けられ、
トランクの中をグジャグジャになる程、チェックされてた。
テロ対策、理解出来るけど・・・、ムカツク!!
これから、ますます暑くなるメキシコ。
仕事だとしても、内容が内容なだけに・・・、
でも、それも大切な仕事なのよねぇ・・・。
トルファンは、当然お気楽
お土産に、また、プロレスラーの覆面を買ってきてね、
ですって・・・。