L'Oneiropompe / 夢先案内猫

愛の奴隷



週末　夜更かししている人が
偶然　このブログへ迷い込んでしまったなら　立ち去る前に

ジミー・スコット の ジャズ・バラッド　いかがですか？
↓　↓
【You Tube】　　ＪＩＭＭＹ　ＳＣＯＴＴ　　　ＳＬＡＶＥ　ＴＯ　ＬＯＶＥ





Tell her I'll be waiting in the usual place
With the tired and weary and there's no escape.
To need a woman you've got to know
How the strong get weak and the rich get poor.
Slave to love. Oh, Slave to love.
No. I can't escape
I'm a slave to love.

You're running with me
Don't touch the ground.
We're the restless hearted
Not the chained and bound.
The sky is burning
A sea of flame

Though your world is changing I will be the same.
The storm is breaking or so it seems
We're too young to reason to grown up to dream.
Now spring is turning your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smile.

Slave to love
Slave to love
Slave to love
Slave to love

. . .

Slave to love
Slave to love
No. I can't escape
I'm a slave to love.
Slave to love.
Slave to love
No. I can't escape.
I'm a slave to love. Slave to Love !




曲の終わりに
トーキング・ヘッズのデヴィッド・バーンがインタビュアーで・・・


それにしても　ジミーが歌うと
この曲の中に　ブライアン・フェリーの色は　完全に消えてしまった
お見事！！


ちなみに　このセッションの時　ジミー・スコットは
本家　ブライアン・フェリーのオリジナル歌詞を　ちょっとだけアレンジしてる

( 上の歌詞は　ジミーの歌の通りに　書き込みました )





あなたが　どこかで　聴いた事があるのは　恐らく　こっち
本家　ブライアン・フェリー　の　ポップス
↓　↓
【You Tube】　　ＳＬＡＶＥ　ＴＯ　ＬＯＶＥ　　( BRYAN FERRY )








これ　タイトルは　「 ＳＬＡＶＥ　ＴＯ　ＬＯＶＥ　( 愛の奴隷 ) 」



たぶん　内容は　性欲の奴隷　？