L'Oneiropompe / 夢先案内猫

これから　クラシック・ギターを買いに行きます

フランスの作曲家　エリック・サティのピアノ曲　ジムノペディや　グノシェンヌを
クラシック・ギター・ソロしてみたいと　思ってますが

やはり　クラシックギターと言えば　スペインの作曲家　フランシスコ・タレガ
クラシックギターの代表曲 『 アルハンブラ ( 宮殿 ) の思い出 』 (リンク) にも
久し振りに　トライしたいと思う


でも　私１人でするより　夫と一緒にプレイしたいので
夫と話し合った結果　２人で仲良く練習する事になり
その為に　２人分　クラシック・ギターを２つ　買う事にしました

冬のボーナスには　手を付けていなかったし・・・
安いクラシック・ギターで・・・


そして　２人で弾くなら　明るめのラブソングにしたいと思い・・・

南フランスを代表する　ラテン系ミュージシャン　ジプシー・キングスの
楽譜も　ギターと一緒に　買う事にしました　( 在庫切れの時は　取り寄せ )




ＴＨＥ　ＧＩＰＳＹ　ＫＩＮＧＳ

１９８７年に発表してその後　大ヒットした　ＤＪＯＢＩ　ＤＪＯＢＡ　ジョビ・ジョバ
↓　↓
【You Tube】　ＧＩＰＳＹ　ＫＩＮＧＳ　　『 ＤＪＯＢＩ　ＤＪＯＢＡ 』 ( １９８８年版 )



( 夢先案内猫　訳 )


Ａｙ　Ｎｉｎａ
ねぇ　いとしいキミ
Ｙｏ　ｔｅ　ｅｎｃｕｅｎｔｒｏ，ｓｏｌｉｔａ　ｐｏｒ　ｌａ　ｃａｌｌｅ
僕は　キミを探して　街の通りに独り
Ｙｏ　ｍｅ　ｓｉｅｎｔｏ　ａｍｏｒａｄｏ
キミへの思いも　伝えられず
Ｙｏ　ｍｅ　ｓｉｅｎｔｏ　ｔｒｉｓｔｅ　ｓｏｌｏ
そして　独り　切ないまま・・・


Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミへの思いが強くなる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミを好きになる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミに夢中になる


Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミへの思いが強くなる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミを好きになる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミに夢中になる




Ｑｕｅ　ｌｏ　ｍｅ　ｉｍｐｏｒｔａ
２人の距離なんか　関係ないさ
Ｑｕｅ　ｌｏ　ｄｉｓｔａｎｃｉａ，ｙａ　ｎｏｓ　ｓｅｐａｒｅ
僕の心は　キミから離れたりしない
Ｙｏ　ｍｅ　ｃｏｎｔｅｎｔｏ　ｍｅ　ｒｅｔｉｒ
キミを思うだけで・・・
Ｙ　ｎｏ　ｍｅ　ｄｉｇａ　ａｙ　ｐａｒａ　ｇｕａｒｊａ　ｊａ
何も言わなくたっていいんだ


Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミへの思いが強くなる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミを好きになる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミに夢中になる


Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミへの思いが強くなる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミを好きになる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミに夢中になる








カスタネットと　ロング・フレア・スカートも　必要になったりして・・・