L'Oneiropompe / 夢先案内猫
PR
Freepage List
Profile
夢先案内猫
L'Oneiropompe(夢先案内猫)のブログへようこそ
Calendar
Keyword Search
Comments
Headline News
< 新しい記事
新着記事一覧(全461件)
過去の記事 >
毎日 ギターの練習をしています 多少 指が 痛くなりますが 上手に弾けるようになると とても楽しいです ソロ・ギターで奏でる バート・バカラック (模範演奏CD付) 今は バート・バカラック (左) や 二ール・ダイアモンド (右) のラブソングを練習しています 上記中央の画像は ウィキペディア バート・バカラック にリンクしています 二ール・ダイアモンドの事は レッド・レッド・ワイン や 愛のたそがれ を書きましたが・・・ きっと 若い人達には 全然 ? ? ? な ミュージシャンでしょうねぇ・・・ (苦笑) でも 彼らが作った曲は 有名な曲がたくさんあるので 彼らの曲と知らずに そのカヴァー曲の方を 知っている人も きっと 多いでしょうねぇ・・・(微笑) バート・バカラック / アルフィー~グレイテスト・ヒッツ バート・バカラックの曲は ディオンヌ・ワーウィックが歌う事が多かったですね 上記の画像は 【You Tube】 The April Fools に リンクしています ↑ ↑ いい曲ですよ! ( 夢先案内猫 訳 ) The April Fools エイプリル・フール In an April dream,once you came to me 4月の夢の中で キミは 現われたんだ When you smiled I looked into your eyes 僕は 微笑むキミの瞳を探りながら And I knew I’d be loving you キミに 恋してしまった事を知ったんだ And then you touched my hand そして キミが 僕の手に触れた時 And I learned April dreams can come true 4月の夢は 現実になる事を知ったんだ Are we just April fools エイプリル・フールなのかな Who can’t see all the dander around us? 誰も 僕たちを取り巻く すべての災いなんて知る由もないだろ If we’re just April fools I don’t care ただのエイプリル・フールだなんて 気にしちゃいないさ True love has found us now 今 本当の恋を見つけたんだもの・・・ Little did we know where the road would lead この先 どこに向かうのかなんて ちっとも分かっていなかった Here we are a million miles away from the past 過去とは 100万マイルも離れ Traveling so fast now there’s no turning back ここまで旅して来たら もう引き返すなんてできないね If our sweet April dreams doesn’t last この甘い4月の夢が 続かなくても Are we just April fools エイプリル・フールなのかな Who can’t see all the dander around us? 誰も 僕たちを取り巻く すべての災いなんて知る由もないだろ If we’re just April fools I don’t care ただのエイプリル・フールだなんて 気にしちゃいないさ We’ll find our way somehow きっと どうにか 叶う気がするよ No need to be afraid, おそれる事なんて 何もないさ True love has found us now 僕たちは 今 本当の愛を見つけたんだもの・・・ 上記中央の画像は 【You Tube】 ニューヨーク・シティ・セレナーデ にリンクしています ↑ ↑ クリストファー・クロスが歌った この曲も バート・バカラックの・・・ (微笑)
Suzie Q 2010年07月21日 コメント(8)
フニクリ・フニクラ 2008年10月11日 コメント(10)
世界遺産のギター・バージョンを練習して… 2008年09月29日 コメント(10)
もっと見る