英語で仕事するってイライラする・・・
今日は言いたい事言ってますので流してくださいね~!!! 職場は日本企業なのですが日本人は全体の2%強・・・英語での仕事は必須・・・(涙)英語での生活はほぼ問題ないのですが複雑な内容を議論とか討議しなくてはいけない時は悲しさ、諦め、度胸、イライラ・・・・ まっ、私の場合日本語でも説明も難しいのですけど・・・ それでも英語はやはりネイティブランゲージではないのでしんど~ふと自分で今までよくやってきたな~っと振り返ると複雑な気分だわ・・・仕事にはのめり込んじゃうほうだしいい仕事したいから余計イライラするし・・・きっと体当たり特攻隊的なにゃんの幼稚でシンプルそれでも熱願的な英語でも通じるのだと思うな 要は根性というか気が強いのよねあはっ イライラの原因は他にもあると思うのだけど・・・あるお偉いさんが、部下の悪いところばかり口にする・・・ 私はそれが毎日のように聞かされるポジションだからそれでまたテンション下がっちゃう・・・きっと自分の事も影で言われているなと思うともっとテンション下がっちゃう・・・・ (そのお偉いさんはというと、気まぐれで、すべて土壇場決断で予定もいつも変更、周りを振りまわしてばかりで周りのどの方とも合わないらしい・・・味方が少ない、要は悪口言われている方でもあるのですが) ネガティブなエネルギーは嫌ですね・・・ でも 私も何かあると人の悪いところが目に付くようになっていてその人のことがそれに比例して嫌いになっているのに気が付いた・・・ 昨日もコントロールフリークのプロジェクトマネージャーから勝手な言い分のe-mailを受け取りイライラ・・・この方の強引なやり方も耳に入っていたから この人は強引で勝手で人を蹴落として行く人ってレッテル貼っちゃってて・・・・防御体制にはいっちゃったのね、金曜日の夕方だったし、他の未処理のe-mailも山のようだったしイライラしてて返事すぐに入れると後で後悔するから・・・というか、この方への返信には綿密な根回しが必要だったし頭の中は幼稚な英語しか出てこなかったから情けなくってよけいイライラ・・・・ にゃんは気も短いから起こったことは即座に片付けたいのに・・・ この方からのe-mailの内容ずーっと頭にこびり付いてる・・・ 言いたい事は頭の中にちゃんとあるのに相手が一筋縄でいかないし、自分の英語力での表現も堂々巡り・・・言いたい事は頭にあるのに・・・・あ~っ 思わず日本語で下書きしたのを自分にe-mailして月曜日に英語にして返事するわ英語はいくら勉強してもし足りない気がする到底到達できないゴールなのかな・・・ にゃんちゃん~!!!ポジティブじゃないと駄目でシュ~!!! OK, 今日の教訓・・・・!!! 人の悪い所見て文句いったら、それと同じくらいかそれ以上その人の良い所も探して褒めようそしたら少なくとも自分の気持ちはポジティブになれるかな??? あ~っ、吐き出したらすっきりした~!!ありがとう~!! ブログランキングに参加してみました。 良かったら下のバナーを二つクリックしてくださるとうれしいでしゅ~ Mix グレー猫 地域情報(北アメリカ)