サンタモニカから～tina canDo～

カレッジの新学期はじまりぃ～～。

おなじみのインストラクターと、
友達の韓国人の女の子と３人で話しているとき。
インストラクターが韓国の名前って
「ちょっと発音しにくいなぁ。イングリッシュネームあるの？」ときいた。
さっそく私、
「ねぇねぇ。私にイングリッシュネームをつけるとしたら、
どんな感じ？」と横槍をいれてみた。

「うーん・・・
（しばらく、考え込む）
デイジー
かな？」


それってどういうイメージなんだろう？


実際に使うとなると、なぜか、こっ恥ずかしいのは何故？
TINAには抵抗があまりなかったのに・・・。
英語名は「デイジーです」と日本語で言っている自分を想像すると、
ちょっぴり恥ずかしい。


学校の韓国人、中国人、台湾人や
ルーツがアジアの友達は、そういえばほぼ全員
イングリッシュネームが浸透している。
（見た目は完全アジア人だよ）
ルーサー、シャーリー、ジェイ、マイケル、ローン、フィリップ、、、
学校の日本人の友達は、そういえば全員
日本名のままだ。

原因のひとつは、日本人が英語名をもともと持たないということもあるけど、
もうひとつは、
映像エンターメントのコースなので、
アメリカ人や、日本人以外の人の間ででも、
「日本語の名前に慣れている人が多い。
もしくは、
日本語の名前はクールだ！」
と、思っている人が多いのかもしれないなぁ～と、思う。