サンタモニカから～tina canDo～

今日は、土曜日。
「どっちの料理ショー」を見てました。
ＬＡの土日の夜には日本語放送があります。
今日は、友達と「うちごはん」で、おでんを食べてました。

ちょうど、
「今日のご注文は、どっち？」といって、コマーシャルに入る瞬間、

ビービービーという警告音とともに、
画面のトップ部分に、
「Ｗeather　Warning flash flood in LA 8:45~10:15」
なんていうテロップが流れた。
flash flood = flood は洪水 で　flash は・・・突発的なカンジ。

で、窓の外をみても、曇り空だけど、雨は降っていない。



ＬＡっていっても広いしねぇ～～～。


どこかで雨が降ってるのかなぁ～。



と、のんきにしていたら、




窓がガタガタガタ。



で、窓の外を見たら、雨がダーーーーーーと降り出していた。
ほんの１０分前は降っていなかったのに。





で、今、辞書で調べたら、
flash flood = 鉄砲水

ＬＡは雨に弱いです。
あまり降らないので、一旦降ると、いろいろ不便。
いたるところが雨仕様になっていないし、
雨中の運転もみんな慣れていないし、
道路はすぐ水が溜まる。
（乾燥してるから、乾きははやいのだけれど）

だから、雨が一時的にでも大量に降ると、
その一時が、プチパニックになる。

友達とも、雨の様子を見て帰ったほうがいいねと。

そして、
予告がホントに緊急なカンジで、
タイムリーなタイミングで、
すごいなぁと感心してしまった。