|
|
|
2006年04月26日
カテゴリ：君はどの星から来たの
 『君はどの星から来たの』の配役紹介キム・レウォン （チェ・スンヒ） 映画監督 チョン・リョウォン （キム・ボクシル) / （ヒェリム） 姉（ヘェス）元恋人 カン・ジョンファ （ユン・ミヒョン） イ会長の孫娘 パク・シフ （ハン・ジョンフン） スンヒの高校の先輩  ＊字幕なしなので、よくわかりませんが、予告を翻訳したのとあらすじをを見てカキコしてますので、あくまで見た様子ですので ”とっちゃん興奮メモ”とでも思ってくだされば光栄です＊  第１３回 あらすじの部分   "ヒェス～...これからお前が私たち二人守ってくれ...イ・ヒェス..."ヒェスはスンヒの昔の恋人. ボクシルの実の姉である. しかしスンヒはボクシルと運命的な愛に陷ったし, 現在はその事実が分かった周りの人たちから挽留にあっている状況だ. ヒェスはスンヒが運転した車に乗って事故にあって亡くなってしまった. この事情はスンヒとボクシルの愛をより一層難しくした. 先週ふたつは済州島で愛の逃避を敢行した. ここにスンヒはボクシルを海辺絶壁に連れて行って "ヒェスだ...イ・ヒェス...私がお前妹一生大事にして愛する"死んだ恋人に対する罪責感で暗鬱な人生を暮して来た監督スンヒが ボクシルに会って初めて心の荷物を脱いで新しい人生を始めるという ことを知らせる瞬間だった. スンヒは涙ぐんで波に向けて 再び モックチォングコッ～と叫んだ. "私たち二人祝福してくれ...これからお前が私たち二人守ってくれ... イ・ヒェス" スンヒはボクシルに `お姉さんにあいさつしなさい`と言った. ボクシルは "お姉さん..."という言葉から何も言えずに嗚咽した. スンヒは一度も見られなかったお姉さんをしのんで波に向けて 涙をこぼし出すボクシルを背中後で抱いてやって涙をぬぐってくれた. ヒェスに向けたすまないことと切ないことで目を濡らす 二人の恋人の姿が海辺を背景で切々たるように開かれた. ヒェスのため辛かったスンヒの内面がいよいよ傷を乗り越えたという 事実を見せてくれる場面だった. したがって視聴者たちの関心も大きいしかなかった書き入れ時だった. （翻訳機を使っていますので分かりにくいかもしれません） 第１４回 『君はどの星から来たの』スンヒは 母が入院している病室に行ってから ボクシルに会って, ボクシルは 家を追い出されたことを知った。 ボクシルは 母の横で 看病しようとするが母は ボクシルを 知らないと病室から 泣きながら 言う.  江原道の母は、スンヒに会って ”ボクシルと会うのをやめてもらえないか”と言う 頼んむ。スンヒは ” ボクシルを 幸せにするから信じてくれませんか”と言う. アボジに ”話をする機会をいただけないか”という スンヒの言葉に 冷淡な言葉ばかりで、とても落ち込むスンヒ。帰りに座り込んでしまう。 （見てらんないよ～～。かわいそうで～）  母は ボクシルの 手を 握って ヒェス（姉）が 帰って来たと思い 驚いた ボクシルは スンヒには 会わないと 泣きわめく. （それで、いいのか？ボクシル・・）韓国に 来た スンヒの母は、スンヒに” ボクシルに 会いたい”と、 いい 母は、”チョアヨ～タイプ。” ボクシル”カンサハミダ～”と・・ （物分りのよさそうな、スンヒ母・・OK)  スンヒが 席をはずした際は母、 ボクシルに 何日は、スンヒの 誕生日だと 知らせてくれる. スンヒは ボクシルの母の状態を聞いて 心が錯雑になっていた, ボクシルは スンヒに”いい話がある”と 会おうと する. レストランで、ケーキを用意して誕生日を祝ってくれた。 （ 嬉しそうな、スンヒ。） その後また、サッカー～～。  （なんかあると、サッカー・・） 椅子に座って二人。 スンヒは何度も”コマッタ～””コマウォ～”といっていた。  多分、しばらく会うのをやめるといったのか？分かれる？ ん～～そこがわからなかた。 （大事な場面。あ～～しかし、二人とも涙顔） 二人深刻にはなしてる。見送るスンヒ 二人横断歩道で別れる、青になりわたって行くボクシル。 目でボクシルの後を追うスンヒ。スンヒも帰ろうとするが やはり、振り返りボクシルの後を走って追っていく・・・ （別れられないんだ・・・・二人は・・）  押し迫ったドラマ残すは、後２回・・悔しい事に早くから 繋いで今日もＯＫ～とばかりにおかたずけ・・お風呂・・ よつしゃ～！！いざ、ドラマ。止まる止まる 木浦局。 今日に限ってなんなの～～局を変えての再トライ。 なんとか、ゲット！！ん～～あぶね～～ レウォン君今日は、とても悲しいお顔が多かったわ～ １３回は、駄目だし来るぐらい笑っていたのに・・  切ない今回のシーン。。ここまで反対しなくても～～とは思うが、字幕がない所で わかんない部分で何かあるんだと思う。ただ、姉を失った時の相手が スンヒというだけではないんじゃないかなあ～ とにかく、Ｇ・Ｗ・の間。見れるか不安です。  レウォン君・リュウォンニュースキム・レウォンとチョン・リュウォンは最近ソウル江南の 一病院で並んで点滴に受けた。 連日続く撮影強行軍で目がまわるほど 忙しいスケジュールを送っているキム・レウォンとチョン・リュウォンが ‘余裕のあるように’ 点滴にあう暇を作ることができた。  きっかけは、ボクシルとスンヒの愛が深くなるに対する衝撃で 母が病院に入院したからだ。 皮肉としか言いようがなくもドラマ撮影のためだった. 『君はどの星から来たの』、月火ドラマ不動の1位 キム・レウォン、チョン・リョウォン主演『君はどの星から来たの』が 、月曜、火曜の夜の時間帯の視聴率で不動の1位を守った。 24日放送の『君はどの星から来たの』は全国視聴率15.3％を記録、 同じ時間帯の視聴率1位を獲得した。 しかし、同じ時間帯で視聴率2位となったSBS『恋愛時代』との差が 18日の2.5％から2.2％に狭まっており、今後の接戦が予想される。 一方、KBS第2テレビ『春のワルツ』の視聴率は8.0％だった。 朝鮮日報／STARNEWS お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[君はどの星から来たの] カテゴリの最新記事
|
|
