|
|
|
2007年09月13日
カテゴリ：韓国のあれこれ
ちょっと、気になる韓国語で・・・・
 昨日見終わった『９０日愛する時間』の中でカン･ジファンの言葉なんですが カン･ジファンは高校は済州島でそれからソウルへそして留学より戻る 言葉が大人になると変わると･･あの頃はよかった～と話す場面がある パブモゴンニ？（ご飯食べたの？） クレンニ？ （そうだったの？） チョレンニ？ （ああだったの？） と、済州島から来てソウルは～ニ？～ニ？と･・・ニが嫌だった。 そして、留学から戻ると バブモゴンニャ？クレンニャ？チョレンニャ？・・今度は・・ニャ？ あのころの戻りたい･･と･･いう場面ですが・・・ これって～～ニ？と・・ニャ？って言うのは どう違うのか？ここわかんなかった～んです。  若いときは・・ニ？・・ちょっと年とると・・ニャ？ そういうこと？・・・どうなんでしょ～～？ おしえてくださいませ   今日のとっちゃんのつぶやき秋？初秋？ 今年～何の秋になるか？ スポーツの秋？違う  ・・・読書の秋？いや違う・・食欲の秋！ん・・・そうそう・・やはり食べ物かしら？  今おいしいの多いですよね～ 夏の食べ物は体を冷やすから秋の食べ物は 温かくてもおいしいものが多いですね 何が？秋では楽しみかしら？ 私は芋好きです～栗も～～柿･りんご・・今は津軽がおいしいですね  いやぁ～～お昼と夕食控えめにしたのに・・・ 秋は確かに太るようなきがする  昼は、ところてんと豆腐とりんごで済ませた ４時過ぎメチャメチャお腹すいた。が・・ ちょっと横になり夕食まで頑張った？ えらい？・・・・・・・・・・  いつまで続くのやら・・・    お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国のあれこれ] カテゴリの最新記事
|
|
