とっち家の韓国ごはん

毎週水曜日は中国語スタディの日。
近所の中国語講座で知り合った６人が我が家に集まって
午後１時から２時間ほど中国語の勉強をしている。
というと聞こえがよろしいが、たいてい３回に１回は
勉強１５分、後はお茶会というパターン。

今日はメンバーの一人が今日漬けたキムジャンキムチを
持ってくるというのでお昼ご飯を食べようと
いうことになった。（勉強したくない理由づけもいろいろ）
人数が多いとご飯にキムチだけでも十分おいしい。
いちおううちにあった魚（コドゥンオ）を焼いて、
豆の煮物、いりこ、ほうれん草のナムル、のり、
と出しておいたけど。

でも普段のアジュンマたちのお昼ご飯はもっとすごい。

　　１　各自ご飯とおかずやキムチ１品づつ持ち寄って

　　２　ヤンプンと呼ばれるステンレスのボウル
　　　（というより洗面器か小さなたらいという感じ）に
　　　　すべてを入れる。

　　３　コチュジャンとごま油を入れて混ぜる（こねる）

これぞほんとのビビンパップの正体！？。
お正月やお盆などにもナムルなどの残り物でピビョする。
（ピビダ「混ぜる」と日本語「する」の結合語..とっち語）

でも人数が多いほどおいしいんです、こんなものでも。
私もときどきめんどくさくって残り物整理も兼ねて
混ぜくって食べちゃうときがあるけど一人で食べると
決まって胃が痛くなっちゃう..
韓国アジュンマの道はまだ遠い...