とっち家の韓国ごはん

お待たせしました。（別に待ってなかったって？）

さて前回のＢさんの話の続き。

次の日の朝
結構早い時間に電話がなった。
Ｂさんからだった。
今、お姉さんのご主人の携帯に電話したら
電話をとったのだが「ヨボセヨ」と言ったら切れてしまった。
今すぐ電話をしてほしい
とのこと。

すぐに電話したのだがとってもらえず...
もしかして避けられてる？
折り返し電話がつながらないことをＢさんに告げ
その日何回か電話してみたがやっぱりとってもらえなかった。

いよいよ大変なことになってきたか...？？

そしてその晩遅くＢさんから電話。
今、やっとお義兄さんと話すことができた。
つたない英語で事情を話しておいたから
今から家のほうに電話して
お義兄さんに代わってもらってお姉さんの様子を
聞いてほしい
とのこと。

早速電話してお姉さんのご主人に代わってもらった。


ご主人の話によると...

最近、気候や歳のせいもあり体調がすぐれないようだ

また近所で放火未遂事件があったり、
いたずら電話がちょくちょくかかってくることがあり
不安がっている。

そういうことがあって夜には電話の線を抜いていた。

自分が最近仕事で遅くなることが多く、そういう
不満もあったと思う。

教会に行って来ると落ち着いた感じになって帰ってくる。

特にひどく悪いというわけでもなく
今のところ韓国に帰るということはないと思うし
わざわざ来てもらうほどのことではないと思う。


ということだった。

ひととおり話を聞いてから
年長者にこんなことを言うのは大変さしでがましいとは
思いながらもこう伝えた。

自分も国際結婚で異国に暮らしている。
異国で暮らすことは結構ストレスのたまることだ。
頼れるのはご主人しかいないので
どうか奥様のサポートを今まで以上にお願いしたい。

と。

ご主人は
あなたは義妹とは近くに住んでいて付き合いが長いのか？どきっ
義妹にこれからも聞きたいこと、話したいことがあれば
あなたを通じて連絡をくれと伝えてほしい
と言い

私は夜遅くに初対面のものが電話したことやらに
おわびをして電話を切った。


即Ｂさんに電話して内容を話すと
Ｂさんの声を聞く限りではその内容に半信半疑のような感じも
受けたのだけれども、とりあえずお義兄さんから見た
様子がわかったということで少しは気が晴れたようだった。


家にあまりいないご主人がどこまでわかっていらっしゃるかは
知る由もない。
誰の言うことがどこまで本当なのかはわからない。
１つの出来事も人によって受け取り方が違うのだ。

まあ、とりあえず人の家庭のことに全然関係のないものが
首をつっこんで関わるのはあんまり気持ちのいいことではないなあと感じた。

まあＢさんのお願いを遂行したということでよしとしよう。



そして数日後...

Ｂさんからまた電話があった。

この間は本当にありがとう。
本当に助かったわ。

これからももしお義兄さんと連絡するときは
とっちまむさんにお願いしたいんだけど
むこうから私のほうに連絡することもあるかも
しれないからお義兄さんの方に
とっちまむさんの電話番号教えといていいかしら？

それから来週一度日本に行ってみることにしたの。


そこでお願いなんだけど

もしかして○○（地名）のほうで通訳できる人
いたら紹介してほしいんだけど..



まだまだ続くか！？とどまるところを知らない韓国人のお願い...