とっち家の韓国ごはん

週１回、韓国の歴史の勉強会に行っています。

最初は日本語のできる韓国人から
「観光ガイド試験対策として一緒に勉強しませんか？」
というお誘いからはじまって
今は光州の博物館で「南道外国人文化会」という名前の会として
博物館のボランティアの方に教えていただいています。

あんまり深く考えずにはじめました。
ガイド試験とは関係なく、ここに住んでるんだし、
韓国の歴史も知っておいたほうがよさそうだし
ってなくらいに。

最初は日本人４人、中国人３人ほどで始まったのが
約２ヶ月過ぎた今、残ったのは日本人と
博物館ボランティアの韓国人数人。

だってむずかしいんだもん....
高校の歴史のレベルらしい。

教えてくださってる方は
私たちが外国人だからと説明も詳しく、
言葉も選んでくださってます。

でもねえ

やっぱり韓国語、漢字も復活させましょうよ。
韓国語読みで中国の国名言われたってねえ..
‘ス’の国が‘隋’だとわかるまでかなりかかりました...

ハングルオンリーの資料にわかる限り漢字をあててみて
なんとか謎が解けてく感じ。
人名なのか地名なのか単語の属性自体わかんなかったり。

約１時間半の講義、４０分を過ぎた頃から
睡魔が襲ってくるのです。

よみがえる学生時代...
小学校の頃から社会が苦手
中学高校時代、社会、歴史の時間寝てました..
そんな私にはやっぱり向いてないのかも

始めたからには最後まで！と思ってはいるけれど。
はあー。

帰ってきてからパパに
「ああ、今日も寝ちゃったよ」
と言ったら

いいかげんに目覚めなさい

と返ってきた...


「だって...」
と言いかけて

「イメージできる？

　あなたが日本語で日本の歴史の講義を受けるって考えてみて」

と返しておいた。


最近ドラマ「女王の教室」にはまっている私たちでした。


*ちなみに赤い字は「女王の教室」の中にでてくる天海祐希演じる鬼教師のせりふです。