とっち家の韓国ごはん

約５０日の日本滞在を終えて
韓国に戻ってまいりました。

子供たちは１６日まで学校、幼稚園、
その日にパパとパパの両親が来日し、
日本の両親と一緒に計８人で温泉１泊旅行をして
１８日ソルラル（旧正月）に韓国に帰ってきました。
（↑強行スケジュール）

がらがらの飛行機を降りたら
ソルラルの連休中で高速道路は混んでるし
わが家に着いたのは予定到着時間を２時間過ぎた夜１１時。
遅いので義両親は我が家にお泊り。
次の日は来なくていいのに義姉家族が来るし
ゆっくり休む間もなく...

でも名節料理の準備を免れただけでもラッキー
トックック（韓国のお雑煮）だけだったしね。

昨日の夜にみんなが帰り
やっと今日は静かな１日を過ごしています。
朝は９時半まで寝てました

子供たちはもうすっかり韓国モード。
冗談に「明日からまた日本の学校いくよ」
と言ったら、
「今度の冬休みにまた行くの！」と言われてしまいました。

私も日本にいたのに
韓国人といるか、韓国語の授業しているかで
常に韓国語を使っていたので
（結局最後の日まで韓国人のお世話してた...）
普段よりはすんなり韓国モードに入ってます

帰ってきて早速日本語の家庭教師してくれないかと
が来たり
ちょっと数日くらいぼーっとさせてよ！！って感じだったけど
ま、こうやって忙しくしてないといけないのかも
しれないわと思ってます。

日本での様子はぼちぼち書いていこうかと思います。