とっち家の韓国ごはん

夏休み期間中
「多文化家庭キャンプ」と称した
国際家庭の子供たちを集めて行われる
プログラムに参加しているわが子たち。

毎日９時から１２時半まで
普段通っている学校ではなく
うちからは車で１５分ほどの学校で
韓国伝統の遊びやらマジックやらを教えてくれたり
家族新聞だとか名刺を作ってみたり
簡単な料理やカルメ焼きなんかもつくってみたり
アイススケートや焼き物体験など
校外学習にも連れて行ってくれるし
おやつまで出してくれる。
費用は一切無料

自分たちの学校での課外授業の関係で
うちの子供たちは月水金だけ参加しているけれど
行けない日をとても残念がるほど楽しいらしい。

朝はパパが車で送っていき
帰りは私が迎えに行っていたのだけど
コンジュは
市バスで通ってきている子たちの
首から提げてるバスカードがうらやましい様子。

　　　　小学生用の交通カード（地下鉄・バス兼用）
　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　


帰りだけでも自分たちだけでバスで帰ってきてみる？
と聞くと

何でもやってみたいコンジュは２つ返事でＯＫ


でも不安はいっぱい。
こっちのバスはとても安全とは言えないし
バスにほとんど乗せたことないし
乗り換えないといけないし
番号もたくさんあるし
もし途中で事故とかあったら...

大丈夫かなあ..

超心配性のパパはとんでもないと反対


でも
私は幼稚園の年長のときは友達と市バスに乗って
２０分ほどの幼稚園に通っていたし
１年生のときは４０分ほどかかる隣の市のスイミングまで
バスで通っていた。
（帰りは迎えに来てくれたけど..）
人が多くて降りられなかったり
バスの中でお金を落として運転手さんに泣いて話したことを
今でも覚えている

つくづくうちの母はほんとに度胸のある人だなあと思う。
幼稚園生をひとりで市バスに乗せるなんて
私だったら絶対できない＾＾
自立心を育てるためだったんだろうけど
結構勇気がいったと思われる。

そんな人の娘だが
国も時代も事情も違うから
私も母と同じように、とはいかない。

でも子供たちを信じて
あえてやらせてみることにした。


インターネットで路線を確認して
乗るバスの番号をメモさせて
前日に一緒にリハーサルをした。

バスを待ちながら乗るバスの番号を確認し
乗ってからはカードをどこにあて
どこに座って
何が見えたらどこで「降ります」のブザーを押すか
降りたらそこで何番に乗り換えるのか。
停留所の表示を見てあと何分後にバスがくるか
そうして見慣れた景色（家の近所）になると
ブザーを押して降りる...

自分ひとりで乗るときには何でもなかったことも
初めて子供たちだけ乗ると考えると
どれも一大事のように思える。

～どきどきの当日～

私は子供たちより早く出かけるので
ちゃんとバスカードとバスの番号書いたメモ
持ってでたかなあとか気になりながら
授業もなんだか調子がでない。

子供たちの学校が終わる時間にパパから電話があり
子供たちに自分の携帯を持たせた、
終わる時間なのに電話はなかったかと。

乗るバスが来るのを逃さないようにと
神経を集中させているだろうときに電話するのも
どうかな？
何か問題があれば電話してくるでしょ..
ちゃんと信じて
がまん、がまん。

会議中だったしマナーモードにしていたしで
電話がきたのも何回か気づかずにいたようで
着信あり。

電話してみると
バスがなかなかこなくて
今やっと乗ったところだという。

よくやった。第一段階クリア

会議が終わってもうそろそろ着いたころかと
電話してみると

今、公園（家のすぐ横）の前。
もう降りるから。

おお、ちゃんと乗り換えられたのね。
急いで家に向かう。

家に着くともう２人は帰っていて
凍らしておいたヤクルトを食べている。

ああ、よくぞ帰ってきてくれた

私には２人がなんだかすごい冒険をしてきたような
もしくは無人島から生還してきたような気分でいるのに
当の本人たちはあっけらか～ん

おもしろかった～
今度からも自分たちで帰れるよ、
ですと。

またひとつできることが増えました。
そしてまたひとまわり大きくなりました。

コンジュがしっかりもののお姉ちゃんになってくれてよかった。
そして兄弟がいてよかったなあとしみじみ。
ぐんと成長したようでうれしさ半分、誇らしさ半分


チャランスロウン　ウリ　エギドゥル...
　（自慢のうちの子たち..）


親ばかです...



今日の韓国語講座

　チャラン　：（名詞）自慢

　チャランスロップタ　：（形容詞）誇らしい