Lesson3
Hellooooooooo!! It's me......Yes. It's me...I'm so super very sorry that I could not wright this blog...so so long time...I want to speak English !!Hey me !!Study more hard !! By the way!! I worked at a laboratory. I build machines,and I realize what's important. Doctor said it is vibration that makes airplanes fly. (飛行機が飛ぶのは、振動だ、と博士は言いました。)Airplanes go up to the height where the internal vibratory pressure reaches the level of outside air pressure. (内部の振動圧が外気の空気圧と同じところまで上昇する) This is the mechanism to “fly”. (それが「飛ぶ」という仕組みなのだと)I believe this is a law, and it is applicable beyond airplanes.(これは法則で、飛行機だけの話しではないと思います。)Things float up only to the point where inside air pressure is at the same level as outside air pressure.(内気圧はつねに外気圧と同じところまでしか、浮上しない。)Let’s say there’s what is called calling, (だから、天職、というものが存在したとして、)and I cannot possibly reach my calling unless I generate pressure inside myself (その天職にふさわしい圧を自らの内側に発生させなくては、)in order to reach the pressure level eligible for the calling.(到底届くものではないのです。)I can say the same thing for human relationships. (人間関係にも同じことが言えて、)Only people who are at the same level of consciousness pressure can be together. (同じ意識の圧同士しかいっしょにはいられないのです。)Parallel worlds are worlds where everything is at the same vibratory rate. (振動数が同じ世界が、パラレルワールドですが、) Whether the world is visible or invisible makes no difference.(それは見えない世界も見える世界も関係なく、) I understood only recently this is the only law that holds true of all the things of the world. (この世のすべてに通じるたったひとつの法則なのだと、最近ようやく理解しました。)Kiki the witch can fly in the sky by using a broomstick as a medium (魔女のキキが空を飛べるのは、箒を媒体にして)and generating the pressure in her consciousness and body that is at the same level of outside mid-air pressure.(自らの意思と肉体に上空の外気圧と同じ圧力を発生させているからです。)When she had neither doubt nor hesitation about it, she could fly as she liked.(そのことになんの疑いも迷いもない間、彼女は自由に空を飛べました。)And, as soon as she felt insecure about herself, (しかし自分の存在自体に不信感を持ったとたん)her consciousness pressure fell to a low level and Kiki lost her ability to fly.(キキは意思気圧の低下を起こして、空を飛べなくなったのです。)But, when she faced the life-and-death crisis of her best friend, (けれど、親友の命の危機を目の当たりにした時、)Kiki’s ego dissipated and awoke to the energy of the consciousness of the total self. (エゴが消滅して全我の意識エネルギーに目覚めました。)Then, instead of a broom made in the witchy traditional style, (そして彼女は、魔女の伝統的な作り方で作られた箒ではなく、)she grabs a push broom which was in front of her by chance, and she flies. (たまたま目の前にあったデッキブラシで空を飛ぶのです。)So, I believe Kiki will be able to fly in the sky (だからマナはきっと、キキがさらにレベルアップしたら、)without anything when her level goes up further.(何もなくても空を飛べるんだろうなって思っています。)It is the law that people, objects, places, and all can respond (人も、物も、場所も、すべて、)only to those at the same level of consciousness pressure they have inside. (自分の内側の意思気圧と同じものにしか反応できないのは、法則だからです。) When I think a certain thing is out of my reach,(手の届かない場所だと思うなら、) all I need to do is to raise my consciousness pressure. (自分の意思気圧を上げるだけでいい) Because, all of us are the physical manifestation of universal consciousness. (だってわたしたちはみんな、宇宙意識の顕現した存在です) It depends on me if I lift up or down my consciousness pressure. (意思気圧を上げるも下げるも、自分次第なのです。)Doctor said it is vibration that makes airplanes fly.Airplanes go up to the height where the internal vibratory pressure reaches the level of outside air pressure. This is the mechanism to “fly”. I believe this is a law, and it is applicable beyond airplanes.Things float up only to the point where inside air pressure is at the same level as outside air pressure.Let’s say there’s what is called calling, and I cannot possibly reach my calling unless I generate pressure inside myself in order to reach the pressure level eligible for the calling.When I think a certain thing is out of my reach, all I need to do is to raise my consciousness pressure. Because, all of us are the physical manifestation of universal consciousness. It depends on me if I lift up or down my consciousness pressure. 飛行機が飛ぶのは、振動だ、と博士は言いました。内部の振動圧が外気の空気圧と同じところまで上昇する、それが「飛ぶ」という仕組みなのだと。これは法則で、飛行機だけの話しではないと思います。内気圧はつねに外気圧と同じところまでしか、浮上しない。だから、天職、というものが存在したとして、その天職にふさわしい圧を自らの内側に発生させなくては、到底届くものではないのです。人間関係にも同じことが言えて、同じ意識の圧同士しかいっしょにはいられないのです。人も、物も、場所も、すべて、自分の内側の意思気圧と同じものにしか反応できないのは、法則だからです。手の届かない場所だと思うなら、自分の意思気圧を上げるだけでいい、だってわたしたちはみんな、宇宙意識の顕現した存在です、意思気圧を上げるも下げるも、自分次第なのです。