|
|
|
2010.04.17
カテゴリ：日本
日経新聞読んでたらFT特約記事で
世界への関心失う日本 －危機抱えた優雅な孤立－ （ネットでは有料記事 リンク張ったら訴えられるらしい！） てな記事があって、上手いこと書くよなぁと感心した。 原文の英語はどんな英語なんやろかと読んだ。 Japan's splendid isolation may be at risk By David Pilling （ネットではタダ記事） 面白かった。 あえて訳していないんだろうなと思われる所が何箇所があって、 そのことを考えたらもっと面白かった。 ちなみに、このブログのタイトルの英語は stately decline and genteel isolation だった。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010.04.17 21:39:04
コメント(0) | コメントを書く
[日本] カテゴリの最新記事
|
|
