広東語で歌ってみよう(~▽~@)♪♪♪ 【張國榮(レスリーチャン) - 今生今世】編
大家好(だいがーほう)!カズーノフです。今回も張國榮(レスリーチャン)の曲"今生今世"を取り上げました。この曲もいろんな所で歌われてますね~ 曹格(ゲイリー・ツァオ)と側田(ジャスティン・ロー)のライブが滅茶苦茶いてるのでついでにリンク貼って行きます。今回もイエール式(発音記号は除く)と日本語...両方読みつけました! 振り仮名だけだと、実際の発音表現に限界があるのでね!振り仮名と発音記号を見ながら、曲聴いて耳コピーするとより発音近づくと思いますよ~歌曲:今生今世曲:許願詞:阮世生歌手:張國榮幻變的一生 waan bin dik yat saangわーん びん でぃっ(く) やっ(つ) さーん默默期待一[イ分]愛 mak mak kei doi yat fan ngoiまっ(つ) まっ(つ) けい どい やっ(つ) ふぁん んごぉい踏過多少彎 daap gwo do siu waanだぁっ(ぷ) ぐうぉ どー しう わーん段段情路也失望 dyun dyun ching lou ya sat mongでゅん でゅん ちん ろう やー さっ(ぷ) もん我不甘心説別離 ngo bat gam sam syut bit leiんごぉ ばっ(つ) がむ さむ しゅっ(つ) びっ(つ) れい仍舊[シ曷]望愛的傳奇 ying gau hot mong ngoi dik chyun kei いぇん がう ほぉっ(つ) もん んごぉい でぃっ(く) ちゅん けい不舍不棄 bat se bat heiばっ(つ) せー ばっ(つ) へい無恐長夜空虚風中繼續追 mou hung cheung ye hung heui fung jung gai juk jeuiもう ほん ちぇぉん いぇー ほん ほぉい ふぉん じょん がい じょっ(く) じぉい☆繰り返し風裏笑著風裏唱 fung leui siu jeuk fung loi cheungふぉん ろぉい しう じぇぉ(く) ふぉん ろい ちぇぉん感激天意[石並]著[イ尓] gam gik tin yi pung jeuk neiがむ げっ(く) てぃん いー ぽん じぇぉ(く) ねい縱是苦澀都變得美 jung si fu sap(gi) dou bin dak meiじょん しー ふー さっ(ぷ)(ぎー) どう びん だっ(く) めい天也老任海也老 tin ya lou yam hoi ya louてぃん やー ろう やむ ほい やー ろい唯望此愛愛未老 wai mong chi ngoi ngoi mei louわい もん ちー んごぉい んごぉい めい ろい願意今生約定他生再擁抱 yun yi gam saang yeuk ding ta saang joi yung pouゆん いー がむ さーん いぇぉ(く) でん たー さーん じょい よん ぽう是[イ尓]的雙手 si nei dik seung sauしー ねい でぃっ(く) せぇぉん さう靜靜燃亮這[イ分]愛 jing jing yin leung je fan ngoiぜん ぜん いん りぇぉん じぇー ふぁん んごぉい 是[イ尓]的聲音 si nei dik seng yamしー ねい でぃっ(く) せん やむ夜夜陪伴我的夢 ye ye pui bun ngo dik mongいぇー いぇー ぷい ぶん んごぉ でぃっ(く) もん 交出真心真的美 gaau cheuk jan sam jan dik meiがーう ちょっ(く) ざん さむ ざん でぃっ(く) めい無盡毎日毎天想[イ尓] mou jeun mui yat mui tin seung nei もう じょーん むい やっ(つ) むい てぃん せぇぉん ねい今生今世 gam saang gam sai がむ さーん がむ さい・願名利抛開 ning yun ming lei paau hoiにん ゆん めん れい ぱーう ほい・灑跟[イ尓]飛 siu sa gan nei feiしう さー がん ねい ふぇい----【8/27誤記訂正】世sei せい...× ,世sai さい...○裏loi ろい...× ,裏leui ろぉい...○ ブログランキング登録してます!覗いたら下記クリックしていってくれると嬉しいです!