|
|
|
2007.07.02
カテゴリ：今日のことば
韓国語を勉強していますと、
日本語や、中国語も見えてくるものがあり、面白いものです。 国の歴史や、その国で大事にしているこころ（マウム）みたいなものも、 透けて見えます。 特に、ことわざ、金言のたぐいであれば、端的にそれが出ます。 今日は、韓国のことわざというか、お気に入りをひとつご紹介いたします。 「もしもお互いを隔てている河があるのなら、 その河を渡る人間でありたい。 峠があるのなら、その峠を越える人間でありたい。」 いいなあと思い、ずっと憶えています。 たしか、歌詞じゃなかったかと思うのですが、どこで見たかは失念しました。 知っておられる方があれば、教えてください。 「カヌンマーリ コワヤ、オヌンマーリ コプタ。」 （行く言葉が美しければ、戻る言葉もまた美しいものだ。） これもまた良い言葉です。 これは、普通の韓国の金言ですね。 記：とらのこども お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007.07.02 12:35:30
|
|
