トルコ風

家のダーちゃんは、旅行番組と語学番組が好きみたい。
ある日、英語講座が終わり中国語講座が始まった。
何も知らないダーちゃんは、先生と一緒に「ファー↑ファ↓」みたいな音を出して楽しんでいた。

そしたら・・・。（笑）

先生が「シュー」と発音したのに
ダーちゃん「シー」みたいな発音をし・・・。

私が全然違うじゃんと大笑いしたら、ダーちゃんとっても恥ずかしそうに音を真似る。
でも、全然違う。
段々ムッとしてくるダーちゃん。

だからと言って、私がその音を出せる訳もなく・・・。（笑）
でも大笑い。

日本語の間違いを、今回のように大笑いすることは許されない。
そんなことをすると学習意欲がわかなくなるからね・・・。
ネイティブが、そういうことをしちゃいけんさ。（笑）

お互い全く関係ない国のことって、案外楽しく笑えるものだ。

結婚前に鯨を食べる日本人について、ダーちゃんがネガティブに発言したときに
他人の食文化にケチをつけるなと大喧嘩した。
それ以来、鯨を食する話題は、禁句であった我が家。

それを忘れたのか、先日旅番組の最後で鯨ウォッチングできるスポットを紹介した際・・・。
日本人がここにいたら大変だねっと言い出すのだ。
何を言い出すのかと思ったら、日本人がいたら鯨を捕まえてしまうと・・・。
鯨が優雅に泳ぐ姿を見るのも大好きな日本人・・・。
そんなことを思うはずもない。

私は、ひとことだけ言ってやった。
「それ以上何も言わなくて良いよ。」ニラミ付

ダーちゃんは、何かを思い出したかのように、黙って鯨を見ていた。（笑）